She Tried To Hold Me: Traduction en Français et Paroles - The Waterboys

La Traduction en Français de She Tried To Hold Me - The Waterboys et les Paroles originales de la Chanson
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Italien - The Waterboys Italien
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Anglais - The Waterboys Anglais
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Espagnol - The Waterboys Espagnol
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Français - The Waterboys Français
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Allemand - The Waterboys Allemand
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Portugais - The Waterboys Portugais
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Russe - The Waterboys Russe
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Néerlandais - The Waterboys Néerlandais
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Suédois - The Waterboys Suédois
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Norvégien - The Waterboys Norvégien
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Danois - The Waterboys Danois
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Hindi - The Waterboys Hindi
She Tried To Hold Me: Paroles et Traduction en Polonais - The Waterboys Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de She Tried To Hold Me - The Waterboys dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

She Tried To Hold Me
Paroles de The Waterboys

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She said ‘I'm looking for perfection'
As she strode in my direction
She cast her mantle round me
Said ‘I'm completed since you found me'
She executed her enchantment
Secreted me in her encampment
With diversions and pretences
She dismantled my defences

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She told me I was unrealistic
And then she went ballistic
In her powder blue pajamas
Me some flotsam in her drama
She said “love's what I believe in”
But inside she was seething
With a cyclone raging under
Like she was skin surrounding thunder
She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know

Love is letting go

I made it to the stairwell
In the street I muttered farewell
With a driving wind again me
And shame exploding in me
It took me six years to begin again
To feel secure in my own skin again
For she lingered like uranium
Like a demon in my cranium

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

All this was long ago now
And if I knew then what I know now
I'd have deployed a little patience
I'd have laughed at all her stipulations
But I was young and I fumbled
A boy-fool whose castle crumbled
I couldn't save her
Though I forgave her
She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She Tried To Hold Me
Traduction de The Waterboys en Français

Elle a essayé de me tenir
Elle a essayé de me tenir
Elle ne savait pas
L'amour lâche prise

Elle a dit: 'Je recherche la perfection'
Alors qu'elle marchait dans ma direction
Elle a jeté son manteau autour de moi
Elle a dit 'Je suis terminée depuis que tu m'as trouvé'
Elle a exécuté son enchantement
M'a sécrété en elle campement
Avec diversions et prétentions
Elle a démantelé mes défenses

Elle a essayé de me retenir
Elle a essayé de me retenir
Elle ne savait pas
L'amour c'est lâcher prise

Elle m'a dit que j'étais irréaliste
Et puis elle est devenue balistique
Dans son pyjama bleu poudre
Moi quelques flotsam dans son drame
Elle a dit 'l'amour est ce en quoi je crois'
Mais à l'intérieur elle bouillonnait
Avec un cyclone qui faisait rage sous
Comme si elle était la peau entourant le tonnerre
Elle a essayé de me tenir
Elle a essayé de me retenir
Elle ne savait pas
L'amour lâche prise


Je suis arrivé à la cage d'escalier
Dans la rue j'ai murmuré adieu
Avec encore un vent moteur
Et la honte a explosé en moi
Il a fallu moi six ans pour recommencer
Me sentir à nouveau en sécurité dans ma peau
Car elle s'attardait comme de l'uranium
Comme un démon dans mon crâne

Elle a essayé de me tenir
Elle a essayé de me retenir
Elle ne savait pas
L'amour lâche prise

Tout cela était il y a longtemps maintenant
Et si je savais alors quoi Je sais maintenant
J'aurais déployé un peu de patience
J'aurais ri de toutes ses stipulations
Mais j'étais jeune et j'ai tâtonné
Un imbécile dont le château s'est effondré
Je n'ai pas pu la sauver
Bien que je lui ai pardonné
Elle a essayé de me tenir
Elle a essayé de me tenir
Elle ne savait pas
Amour c'est lâcher prise

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson She Tried To Hold Me? Nous sommes heureux!

CRÉDITS

Aimes-tu la chanson? Soutenez les auteurs et leurs labels en l'achetant.

The Waterboys

She Tried To Hold Me: traduction et paroles - The Waterboys
Dirigés par Mike Scott, les Waterboys se sont formés à Londres en 1981. Né à Édimbourg, en Écosse, Scott s'est d'abord impliqué dans la musique en tant que créateur du fanzine Jungleland et a joué plus tard dans une série de groupes punk locaux. Après des études d'anglais et de philosophie à l'université, Scott s'installe avec son groupe, Another Pretty Face, à Londres où, après la rupture du groupe, il forme les Waterboys avec le multi-instrumentiste Anthony Thistlethwaite et Kevin Wilkinson, sortant leur premier album éponyme en 1983. Le claviériste Karl Wallinger et le trompettiste Roddy Lorimer se sont joints pour leur suivi, A Pagan Place (1984).

She Tried To Hold Me

Nous vous présentons les paroles et la traduction de She Tried To Hold Me, une nouvelle chanson créée par The Waterboys tirée de l'album 'Book of Lightning'

L'album se compose de 9 chansons. Vous pouvez cliquer sur les chansons pour visualiser les respectifs paroles et

Voici pour vous une brève liste de chansons composées par qui pourraient être jouées pendant le concert et son album

Autres albums de The Waterboys

Cet album n'est pas certainement le premier de sa carrière, nous voulons rappeler d'albums comme This is the Sea / Fisherman’s Blues / Good Luck, Seeker / Universal Hall.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées The Waterboys

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine