Pretty Fly : Traduction en Français et Paroles - The Offspring

La Traduction en Français de Pretty Fly - The Offspring et les Paroles originales de la Chanson
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Italien - The Offspring Italien
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Anglais - The Offspring Anglais
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Espagnol - The Offspring Espagnol
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Français - The Offspring Français
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Allemand - The Offspring Allemand
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Portugais - The Offspring Portugais
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Russe - The Offspring Russe
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Néerlandais - The Offspring Néerlandais
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Suédois - The Offspring Suédois
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Norvégien - The Offspring Norvégien
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Danois - The Offspring Danois
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Hindi - The Offspring Hindi
Pretty Fly : Paroles et Traduction en Polonais - The Offspring Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Pretty Fly - The Offspring dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Pretty Fly
Paroles de The Offspring

Gunter glieben glauten globen


Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say, I'm pretty fly for a white guy
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


You know, it's kinda hard just to get along today
Our subject isn't cool, but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!

Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say, I'm pretty fly for a white guy


He needs some cool tunes, not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube, so he bought Vanilla Ice
Now cruisin' in his Pinto, he sees homies as he pass

But if he looks twice, they're gonna kick his lily ass


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world loves wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!


Now he's gettin' a tattoo, yeah, he's gettin' ink done
He asked for a 13 but they drew a 31
Friends say, he's tryin' too hard and he's not quite hip
But in his own mind, he's the, he's the dopest trip

Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes, ah
The world loves wannabes, ah
Let's get some more wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!

Pretty Fly
Traduction de The Offspring en Français

Gunter glieben glauten globen


Donne-le moi, bébé!
Euh huh, euh hein!
Donnez-le moi, bébé!
Euh hein , euh hein!
Donne-le moi, bébé!
Euh huh, euh hein!
Et toutes les filles disent, je suis assez mouche pour un mec blanc
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


Vous savez, c'est un peu difficile de s'entendre aujourd'hui
Notre sujet n'est pas cool, mais il le simule quand même
Il n'a peut-être pas la moindre idée et il n'a peut-être pas de style
Mais tout ce qui lui manque, eh bien, il le rattrape dans le déni


Alors ne débattez pas, un joueur droit
Tu sais qu'il ne comprend vraiment pas de toute façon
Je dois jouer sur le terrain, et le garder réel
Pour vous pas moyen, pour vous pas moyen
Donc si vous ne pas évaluer, juste surcompenser
Au moins que vous saurez que vous pouvez toujours aller sur Ricki Lake
Le monde a besoin de wannabes, ah
Hé, hé, fais ce tout nouveau truc!

Donne-le moi, bébé!
Euh huh, euh hein!
Donne-le moi bébé!
Euh huh, euh hein!
Donnez-le moi, bébé!
Euh huh, euh huh! Et toutes les filles disent, je suis assez mouche pour un mec blanc


Il a besoin de quelques airs sympas, pas n'importe lequel suffira
Mais ils ne l'ont pas fait a Ice Cube, alors il a acheté Vanilla Ice
Maintenant en train de croiser dans son Pinto, il voit des potes en passant

Mais s'il regarde deux fois, ils vont lui botter le cul de lys


Alors ne débattez pas, un joueur honnête
Vous savez qu'il ne comprend vraiment pas de toute façon
Il faut jouer sur le terrain, et le garder réel
Pour vous, pas question , pour vous pas question
Donc si vous ne notez pas, surcompensez simplement
Au moins vous saurez que vous pouvez toujours aller sur le lac Ricki
Le monde aime les aspirants, ah
Hé, hé, fais ce tout nouveau truc!


Maintenant il se fait tatouer, ouais, il se fait faire de l'encre
Il a demandé un 13 mais ils ont dessiné un 31
Des amis disent qu'il essaie trop fort et qu'il n'est pas tout à fait branché
Mais dans son esprit, c'est le, c'est le voyage le plus dopé

Donne-le moi, bébé !
Euh huh, euh huh!
Donne-le moi bébé!
Euh huh, euh hein!
Donne-le moi bébé!
Euh huh, euh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


Alors ne débattez pas, un joueur droit
Vous savez qu'il ne comprend vraiment pas de toute façon
Je dois jouer sur le terrain, et le garder réel
Pour vous pas moyen, pour vous pas moyen
Donc si vous ne notez pas, juste surcompenser
Au moins que vous saurez que vous pouvez toujours aller sur Ricki Lake
Le monde a besoin de wannabes, ah
Le monde aime les wannabes, ah
Attendons plus de wannabes, ah
Hé, hé, fais ce tout nouveau truc!

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Pretty Fly Nous sommes heureux!

The Offspring

Pretty Fly : traduction et paroles - The Offspring
La Progéniture est un Américain de punk rock de la bande de Huntington Beach, en Californie, formé en 1984. L'actuel line-up du groupe comprend: Brian Keith “Dexter” Hollande (chant, guitare), Kevin “Nouilles” Wasserman (guitare), Greg “Greg K.” Kriesel (basse), et Pete Parada (batterie).

Pretty Fly

Pretty Fly c'est le nouveau single de The Offspring tirée de l'album 'Americana' publié Jeudi 17 Septembre 2020.

Voici la liste des 14 chansons qui composent l'album. Vous pouvez y cliquer dessus pour en voir la traduction et les paroles.

Voici une petite liste de chansons que pourrait décider de chanter, y compris l'album dont chaque chanson est tirée:

Autres albums de The Offspring

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: Days Go By / Smash / Splinter / Ignition / Greatest Hits.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées The Offspring

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!