Black Velvet Band: Traduction en Français et Paroles - The Dubliners

La Traduction en Français de Black Velvet Band - The Dubliners et les Paroles originales de la Chanson
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Italien - The Dubliners Italien
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Anglais - The Dubliners Anglais
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Espagnol - The Dubliners Espagnol
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Français - The Dubliners Français
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Allemand - The Dubliners Allemand
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Portugais - The Dubliners Portugais
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Russe - The Dubliners Russe
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Néerlandais - The Dubliners Néerlandais
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Suédois - The Dubliners Suédois
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Norvégien - The Dubliners Norvégien
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Danois - The Dubliners Danois
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Hindi - The Dubliners Hindi
Black Velvet Band: Paroles et Traduction en Polonais - The Dubliners Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Black Velvet Band - The Dubliners dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Black Velvet Band
Paroles de The Dubliners

Well In a neat little town they call Belfast
Apprentice to trade I was bound
Many an hours sweet happiness
Have I spent in that neat little town

A sad misfortune's come over me
Which caused me to stray from the land
Far away from me friends and relations
Betrayed by the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair , it hair hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

I took a stroll down Broadway
meaning not long for to stay
When who should I meet but this pretty fair maid
Come traipsing along the highway

She was both fair and handsome
Her neck it was just like a swan
And her hair, it hung down from her shoulders
Tied up with a black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
I took a stroll with this pretty fair maid
And a gentleman passing us by
well , I knew she meant the doing of him
By the look in her roguish black eye

A gold watch she took from his pocket
And placed it right into my hand
And the very first thing that I knew was

I've landed in Van Dieman's Land

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

before the Judge and the Jury
Next morning I had to appear
The judge he says to me
Young man, your case it is proven and clear

I'll give you seven years penal servitude
To be spent far away from the land
Far away from your friends and companions
Betrayed by the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
So come all you jolly young fellows
A warning take from me
When you are out on the town, me boys,
Beware of the pretty Colleens

For they feed you with strong drink,my lads,
'Til you are unable to stand
And the very next thing that you'll know is
You've landed in Van Dieman's Land

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a Black velvet band

Black Velvet Band
Traduction de The Dubliners en Français

Eh bien, dans une petite ville soignée, ils appellent Belfast
Apprenti au commerce J'étais lié
Beaucoup d'heures de bonheur doux
Ai-je passé dans cette petite ville soignée

Un triste le malheur est venu sur moi
Ce qui m'a fait m'éloigner de la terre
Loin de moi amis et relations
Trahi par la bande de velours noir

Ses yeux brillaient comme diamants
Je la croyais la reine de la terre
Et ses cheveux, ses cheveux pendaient au-dessus de son épaule
Noués avec une bande de velours noir

Je me suis promené en bas de Broadway
ce qui veut dire pas longtemps pour rester
Quand qui dois-je rencontrer mais cette jolie femme de chambre
Viens flâner le long de l'autoroute

Elle était à la fois belle et belle
Son cou c'était comme un cygne
Et ses cheveux, ça pendait de ses épaules
Attaché avec une bande de velours noir

Ses yeux brillaient comme des diamants
Je la croyais la reine de la terre
Et ses cheveux, ça pendait sur son épaule
Attaché avec une bande de velours noir
J'ai pris un strol l avec cette jolie femme de chambre blonde
Et un monsieur nous passant par
bien, je savais qu'elle voulait dire le faire de lui
Par le regard dans son oeil au beurre noir espiègle

Une montre en or qu'elle a sortie de sa poche
Et l'a placée directement dans ma main

Et la toute première chose que j'ai su a été
J'ai atterri au Pays de Van Dieman

Ses yeux brillaient comme des diamants
Je la croyais la reine de la terre
Et ses cheveux, ça pendait sur son épaule
Attaché avec une bande de velours noir

devant le Juge et le Jury
Le lendemain matin, je devais comparaître
Le juge me dit-il
Jeune homme, ton cas est prouvé et clair

Je vais vous donner sept ans de servitude pénale
A passer loin de la terre
Loin de vos amis et compagnons
Trahi par la bande de velours noir

Ses yeux brillaient comme des diamants
Je la croyais la reine de la terre
Et ses cheveux, ça pendait sur son épaule
Attaché avec une bande de velours noir
Alors viens toi jolly young fel bas
Un avertissement de ma part
Quand vous êtes en ville, moi les garçons,
Méfiez-vous des jolis Colleens

Car ils vous nourrissent avec une boisson forte, mes gars,
'Jusqu'à ce que vous soyez incapable de vous tenir debout
Et la prochaine chose que vous saurez est
Vous avez atterri dans le pays de Van Dieman

Elle les yeux ils brillaient comme des diamants
Je la croyais la reine de la terre
Et ses cheveux, ça pendait sur son épaule
Attaché avec une bande de velours noir

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Black Velvet Band Nous sommes heureux!

The Dubliners

Black Velvet Band: traduction et paroles - The Dubliners
Les Dubliners ont été un Irish folk fondée à Dublin en 1962, et a été l'un des quelques groupes qui ont popularisé la musique folklorique Irlandaise. Leurs membres inclus, à différents moments: Ciarán Bourke Ronnie Drew Luke Kelly Barney McKenna Bob Lynch John Sheahan Jim McCann Sean Cannon Eamonn Campbell Paddy Reilly' Patsy Watchorn

Black Velvet Band

Black Velvet Band c'est le nouveau single de The Dubliners tirée de l'album 'A Drop of the Hard Stuff'.

Les 9 chansons qui composent l'album ce sont les suivantes:

Voici une petite liste de chansons que pourrait décider de chanter, y compris l'album dont chaque chanson est tirée:

Autres albums de The Dubliners

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: Seven Drunken Nights.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées The Dubliners

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!