Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Traduction en Français et Paroles - Pablo Neruda

La Traduction en Français de Tie Your Heart At Night To Mine, Love, - Pablo Neruda et les Paroles originales de la Chanson
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Italien - Pablo Neruda Italien
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Anglais - Pablo Neruda Anglais
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Espagnol - Pablo Neruda Espagnol
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Français - Pablo Neruda Français
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Allemand - Pablo Neruda Allemand
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Portugais - Pablo Neruda Portugais
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Russe - Pablo Neruda Russe
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Néerlandais - Pablo Neruda Néerlandais
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Suédois - Pablo Neruda Suédois
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Norvégien - Pablo Neruda Norvégien
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Danois - Pablo Neruda Danois
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Hindi - Pablo Neruda Hindi
Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: Paroles et Traduction en Polonais - Pablo Neruda Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Tie Your Heart At Night To Mine, Love, - Pablo Neruda dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Tie Your Heart At Night To Mine, Love,
Paroles de Pablo Neruda

Tie your heart at night to mine, love,
and both will defeat the darkness
like twin drums beating in the forest
against the heavy wall of wet leaves.

Night crossing: black coal of dream
that cuts the thread of earthly orbs
with the punctuality of a headlong train
that pulls cold stone and shadow endlessly.

Love, because of it, tie me to a purer movement,
to the grip on life that beats in your breast,
with the wings of a submerged swan,

So that our dream might reply
to the sky's questioning stars
with one key, one door closed to shadow.

Tie Your Heart At Night To Mine, Love,
Traduction de Pablo Neruda en Français

Attachez votre cœur la nuit au mien, amour,
et les deux vaincront les ténèbres
comme des tambours jumeaux battant dans la forêt
contre le mur épais de feuilles humides.

Traversée nocturne: charbon noir de rêve
qui coupe le fil des orbes terrestres
avec la ponctualité d'un train tête baissée
qui tire à l'infini pierre froide et ombre.

L'amour, à cause de lui, m'attache à un mouvement plus pur,
à l'emprise de la vie qui bat dans ta poitrine,
avec les ailes d'un cygne immergé,

Pour que notre rêve pourrait répondre
aux étoiles interrogatrices du ciel
avec une clé, une porte fermée à l'ombre.

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Tie Your Heart At Night To Mine, Love, Nous sommes heureux!

Pablo Neruda

Tie Your Heart At Night To Mine, Love,: traduction et paroles - Pablo Neruda

Tie Your Heart At Night To Mine, Love,

Pablo Neruda a publié une nouvelle chanson intitulée 'Tie Your Heart At Night To Mine, Love,' tirée de l'album '' et nous sommes ravis de vous montrer les paroles et la

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Pablo Neruda

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!