Les Avalanches: Traduction en Français et Paroles - Jane Birkin

La Traduction en Français de Les Avalanches - Jane Birkin et les Paroles originales de la Chanson
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Italien - Jane Birkin Italien
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Anglais - Jane Birkin Anglais
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Espagnol - Jane Birkin Espagnol
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Français - Jane Birkin Français
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Allemand - Jane Birkin Allemand
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Portugais - Jane Birkin Portugais
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Russe - Jane Birkin Russe
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Néerlandais - Jane Birkin Néerlandais
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Suédois - Jane Birkin Suédois
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Norvégien - Jane Birkin Norvégien
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Danois - Jane Birkin Danois
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Hindi - Jane Birkin Hindi
Les Avalanches: Paroles et Traduction en Polonais - Jane Birkin Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Les Avalanches - Jane Birkin dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Les Avalanches
Paroles de Jane Birkin

Les avalanches que l'on déclenche quand le dimanche on s'ennuie
Et que même l'ennui flanche
En regardant tomber la pluie
On se retrousse alors les manches
Pour s'imprégner de jalousie
Où es-tu, avec qui tu manges
Y'a t'il une femme qui te sourit
Et est-ce qu'elle se penche
Vers toi, quand tu lui dis
Que tu as tout ton dimanche
Que l'on est loin de Paris
Qu'avec moi et toi, ça flanche
Que tu as besoin d'un peu de ta vie
Mon homme est toujours dans l'adolescence
Et c'est ça qui me ravit
Il regarde toujours tomber les avalanches
Comme il regarde tomber la pluie
Les avalanches que l'on déclenche
Quand le dimanche on s'ennuie
On s'ennuie et on se penche
Sur des doutes qui ne font pas un pli
Qui font que l'on déclenche
Des murmures qui se déguisent en cri
Le coeur n'est plus alors étanche
Les pires soupçons sont même permis
C'est comme une soif que l'on étanche
De détails, de crayons gris
On tourne on tourne alors comme un dimanche
On ne pense plus au lundi
On regarde tomber comme une revanche
Les avalanches de pluies

Mon homme est toujours dans l'adolescence
Et c'est ça qui me ravit
Il regarde toujours tomber les avalanches
Comme il regarde tomber la pluie
Les avalanches que l'on déclenche
Quand le dimanche on s'ennuie
Quand il est loin et que je pense
À tous ces petits non-dits
J'imagine qu'il s'avance
Dans un bar une boîte de nuit
Un sourire plein de connivence
Comme le jour où il m'a pris
Mais aujourd'hui c'est dimanche
Et tombe tombe la pluie
Comme pour noyer mes espérances
J'ai que cet homme là dans la vie
Et la moindre de ses turbulences
Me jetterait au tapis
Je voudrais qu'il garde son innocence
Qu'il me revienne pas sali
Mon homme est toujours dans l'adolescence
Et c'est ça qui me ravit
Il regarde toujours tomber les avalanches
Comme il regarde tomber la pluie
Et quand on est ensemble le dimanche
Il n'y a jamais d'ennui
Et quand parfois sur moi il se penche
Le doute n'est plus permis
Le doute n'est plus permis

Les Avalanches
Traduction de Jane Birkin en Français

Les avalanches que l'on déclenche quand le dimanche on s'ennuie
Et que même l'ennui flanche
En regardant tomber la pluie
On se retrousse alors les manches
Pour s'imprégner de jalousie
Où es-tu, avec qui tu manges
Y'a t'il une femme qui te sourit
Et est-ce qu'elle se penche
Vers toi, quand tu lui dis
Que tu as tout ton dimanche
Que l'on est loin de Paris
Qu'avec moi et toi, ça flanche
Que tu as besoin d'un peu de ta vie
Mon homme est toujours dans l'adolescence
Et c'est ça qui me ravit
Il regarde toujours tomber les avalanches
Comme il regarde tomber la pluie
Les avalanches que l'on déclenche
Quand le dimanche on s'ennuie
On s'ennuie et on se penche
Sur des doutes qui ne font pas un pli
Qui font que l'on déclenche
Des murmures qui se déguisent en cri
Le coeur n'est plus alors étanche
Les pires soupçons sont même permis
C'est comme une soif que l'on étanche
De détails, de crayons gris
On tourne on tourne alors comme un dimanche
On ne pense plus au lundi
On regarde tomber comme une revanche
Les avalanches de pluies

Mon homme est toujours dans l'adolescence
Et c'est ça qui me ravit
Il regarde toujours tomber les avalanches
Comme il regarde tomber la pluie
Les avalanches que l'on déclenche
Quand le dimanche on s'ennuie
Quand il est loin et que je pense
À tous ces petits non-dits
J'imagine qu'il s'avance
Dans un bar une boîte de nuit
Un sourire plein de connivence
Comme le jour où il m'a pris
Mais aujourd'hui c'est dimanche
Et tombe tombe la pluie
Comme pour noyer mes espérances
J'ai que cet homme là dans la vie
Et la moindre de ses turbulences
Me jetterait au tapis
Je voudrais qu'il garde son innocence
Qu'il me revienne pas sali
Mon homme est toujours dans l'adolescence
Et c'est ça qui me ravit
Il regarde toujours tomber les avalanches
Comme il regarde tomber la pluie
Et quand on est ensemble le dimanche
Il n'y a jamais d'ennui
Et quand parfois sur moi il se penche
Le doute n'est plus permis
Le doute n'est plus permis

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Les Avalanches Nous sommes heureux!

CRÉDITS

La chanson "Les Avalanches" a été écrite par Christophe Miossec. Si vous aimez cette chanson, nous vous encourageons à l'acheter. De cette façon, vous les soutiendrez.

Jane Birkin

Les Avalanches: traduction et paroles - Jane Birkin
Jane Mallory Birkin, OBE (né le 14 décembre 1946) est un anglais-français actrice, chanteuse, auteur-compositeur, et le modèle. Elle a atteint une notoriété internationale pour ses dix années de partenariat musical avec Serge Gainsbourg, et a également eu une prolifique carrière d'actrice Britannique et du cinéma français.

Les Avalanches

Jane Birkin a publié une nouvelle chanson intitulée 'Les Avalanches' tirée de l'album 'À la légère' et nous sommes ravis de vous montrer les paroles et la

Voici la liste des 11 chansons qui composent l'album. Vous pouvez y cliquer dessus pour en voir la traduction et les paroles.

Voici quelques succès chantés par . Entre parenthèses vous trouverez le nom de l'album:

Autres albums de Jane Birkin

Cet album n'est pas certainement le premier de sa carrière, nous voulons rappeler d'albums comme Di doo dah.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Jane Birkin

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!