A 700 Km: Traduction en Français et Paroles - ShÉ

Aha, ouais, 700 km nous séparent
Peu importe combien il y en a


Un après-midi si normal, j'écoutais notre chanson
Tu as dit que tu m'aimais et tu as divisé les schémas
J'ai commencé à ressentir quelque chose d'étrange mais de sincère
J'ai été trompé par ton amitié, c'était en fait un «je t'aime»
Ce que je ressens est aussi beau que toi
Tu es si spéciale que tu transforme mon ombre en ma lumière
J'ai regardé tes yeux une étoile brillait
J'ai rêvé d'être le prince de ma princesse


Et ta voix, je te sens
Dans mes rêves tu es toujours


Un jour de plus je t'attends assis devant ta voix
Un jour de plus Je t'aime, toujours sans te voir
Encore un jour je regarde la carte et ma maison éloignée de la tienne
Encore un jour, j'espère que rien n'influencera
En tout temps je pense à mon arrivée sera
Il y a très peu de jours pour voir ton visage
Je ne peux pas expliquer pourquoi je t'aime être si loin
Mais je sens que je te touche, c'est peut-être juste un reflet

Je n'en peux plus
J'ai besoin de votre amitié


De Crebillente à Cadix et vice versa
Je dois te voir, Elena, l'attente est immense
Je sais que tu es spéciale, j'ai confiance en mon instinct
Ta voix me fait voler, je laisse ça labyrinthe
Quand mon mobile sonne, je suis heureux, je sais que c'est Elena
Quand mon mobile sonne tous mes chagrins sont supprimés
Comme toi, aucun et pour toi mille lunes
Comme toi ou les anges chantent froid comme les dunes


Je t'aime
Et sans toi je ne peux pas marcher


Les mots sont inutiles quand il y a tant de sentiment
Bisous et caresses manquants, combien d'amour en peu de temps
J'étais sur le point de te perdre et toujours sans te voir, j'ai souffert
J'étais avec toi dans mes rêves, je me suis réveillé et je t'ai perdu
C'est que je t'aime, juste je sais que je me laisse aller
Et c'est que je meurs si je ne te vois pas, je ne sais pas quoi il s'agira de moi
Tu as transformé l'amitié en amour, la mort en vie
De rien tu as tout fait, tout ce que je voulais

Et si tu ne l'es pas
Je ne peux plus respirer


Pour chaque jour que nous ne sommes pas ensemble
Et toute cette distance quoi e nous sépare
Je voudrais pouvoir te dire à ton oreille
Ce que mon âme souffre pour toi
Je rêve seulement de briller dans l'immense ciel
Pour pouvoir à tous les matins
Je te donne mon éclat Quand il fait noir
Je veux être la star de tes yeux
Et ta voix je te sens
Tu es toujours dans mes rêves

Je veux être la princesse de tes rêves
La seule dans ton cœur
Peu importe la distance, laisse le feu me dévorer
Toute cette passion ne prendra jamais loin
J'aimerais être la colombe
Qui niche tout près de ta fenêtre
Sachant que tu es toujours à mes côtés
Et c'est que tant de kilomètres me tuent


Je n'en peux plus
J'ai besoin de votre amitié

Et de penser qu'il n'y a pas si longtemps nous n'étions que des amis
Unis par le musique d'une autre chanson
Maintenant je comprends que c'est notre destin
Je te dis avec les paroles de mon cœur
Me souvenir de toi en silence me fait pleurer
Rêver de tes lèvres et non pouvoir les embrasser
Tu sais que c'est sincère, que mes paroles ne mentent pas s
Je veux me réveiller avec toi tous les matins


Je t'aime
Et sans toi je ne peux pas marcher


Je voudrais que tu aies Un nuage emportera mon amour toi
Versez-les comme la pluie sur votre balcon
Dans chaque silence volez des milliers de souhaits
Et vous faites perdre la tête
Si je pouvais te tenir la main
Sans craindre de les perdre à nouveau
Si je pouvais te traquer dans tes bras
Sachant que tu ne repartiras plus


Et si vous n'êtes pas