Say It Right: Traduction en Français et Paroles - Nelly Furtado

La Traduction en Français de Say It Right - Nelly Furtado et les Paroles originales de la Chanson
Say It Right: Paroles et Traduction en Italien - Nelly Furtado Italien
Say It Right: Paroles et Traduction en Anglais - Nelly Furtado Anglais
Say It Right: Paroles et Traduction en Espagnol - Nelly Furtado Espagnol
Say It Right: Paroles et Traduction en Français - Nelly Furtado Français
Say It Right: Paroles et Traduction en Allemand - Nelly Furtado Allemand
Say It Right: Paroles et Traduction en Portugais - Nelly Furtado Portugais
Say It Right: Paroles et Traduction en Russe - Nelly Furtado Russe
Say It Right: Paroles et Traduction en Néerlandais - Nelly Furtado Néerlandais
Say It Right: Paroles et Traduction en Suédois - Nelly Furtado Suédois
Say It Right: Paroles et Traduction en Norvégien - Nelly Furtado Norvégien
Say It Right: Paroles et Traduction en Danois - Nelly Furtado Danois
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Say It Right - Nelly Furtado dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Say It Right
Paroles de Nelly Furtado

Frk-frk-down
Hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey


In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it, or you don't
You either stand, or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for jokin'
There's a hole in the plan


Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


I can't say that I'm not
Lost and at fault
I can't say that I don't
Love the light and the dark
I can't say that I don't
Know that I am alive

And all of what I feel
I could show you tonight, you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth, I could sing you another brick that I laid
From my body , I could show you
A place God knows
You should know the space is holy
Do you really wanna go?



Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey

Say It Right
Traduction de Nelly Furtado en Français

Frk-frk-down
Hey
Tu ne veux rien dire du tout pour moi
Hey, hey


Dans la journée, dans la nuit
Dis-le bien, dis-le tout
Soit vous l'avez, soit vous ne le faites pas
Soit vous vous tenez, soit vous tombez
Quand votre testament est brisé
Quand ça glisse de ta main
Quand tu n'as pas le temps de jokin '
Il y a un trou dans le plan


Oh, tu ne veux rien dire du tout moi
Non, tu ne veux rien dire du tout pour moi
Mais tu as ce qu'il faut pour me libérer
Oh, tu pourrais tout dire pour moi


Je ne peux pas dire que je ne suis pas
Perdu et fautif
Je ne peux pas dire que je n’aime pas la lumière et l’obscurité
Je ne peux pas dire que je ne sais pas
Je sais que je suis vivant
Et tout ce que je ressens

Je pourrais vous montrer ce soir, vous ce soir

Oh, tu ne veux rien dire du tout pour moi
Non, tu ne veux rien dire du tout pour moi
Mais tu as ce qu'il faut pour me libérer
Oh, tu pourrais signifie tout pour moi


De mes mains je pourrais te donner
Quelque chose que j'ai fait
De ma bouche, je pourrais te chanter une autre brique que j'ai posée
De mon corps, je pourrais te montrer
Un endroit que Dieu connaît
Tu devrais savoir que l'espace est saint
Tu veux vraiment y aller?



Hé, hé, hé
Tu ne veux rien dire du tout à moi
Hey, hey
Hey, hey, hey
Tu ne veux rien dire du tout pour moi
Hey, hey

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Say It Right Nous sommes heureux!

Nelly Furtado

Say It Right: traduction et paroles - Nelly Furtado
Nelly Kim Furtado (né le 2 décembre 1978) est un portugais-chanteur et auteur-compositeur. La chanteuse est bien connu pour ses hits tels que “je suis Comme un Oiseau”, “Éteindre la Lumière”, et “Promiscuous”.

Say It Right

Say It Right c'est le nouveau single de Nelly Furtado tirée de l'album 'Loose' publié Samedi 1 Août 2020.

Voici la liste des 17 chansons qui composent l'album. Vous pouvez y cliquer dessus pour en voir la traduction et les paroles.

Voici quelques succès chantés par . Entre parenthèses vous trouverez le nom de l'album:
  • All Good Things
  • Do It

Autres albums de Nelly Furtado

Cet album n'est pas certainement le premier de sa carrière, nous voulons rappeler d'albums comme The Best of Nelly Furtado.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Nelly Furtado

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
155
traductions de chansons
Merci!