Prairie Wedding: Traduction en Français et Paroles - Mark Knopfler

La Traduction en Français de Prairie Wedding - Mark Knopfler et les Paroles originales de la Chanson
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Italien - Mark Knopfler Italien
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Anglais - Mark Knopfler Anglais
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Espagnol - Mark Knopfler Espagnol
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Français - Mark Knopfler Français
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Allemand - Mark Knopfler Allemand
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Portugais - Mark Knopfler Portugais
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Russe - Mark Knopfler Russe
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Néerlandais - Mark Knopfler Néerlandais
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Suédois - Mark Knopfler Suédois
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Norvégien - Mark Knopfler Norvégien
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Danois - Mark Knopfler Danois
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Hindi - Mark Knopfler Hindi
Prairie Wedding: Paroles et Traduction en Polonais - Mark Knopfler Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Prairie Wedding - Mark Knopfler dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Prairie Wedding
Paroles de Mark Knopfler

We only knew each other by letter
I went to meet her off the train
When the smoke had cleared and the dust was still
She was standing there and speaking my name
I guarantee she looked like an angel
I couldn't think of what I should say
But when Adam saw Eve in the garden
I believe he felt the selfsame way
I handed her up on the wagon
And I loaded up her trunk behind
She was sitting up there with the gold in her hair
And I tried to get a hold of my mind
Think that you could love me Mary
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife

We finally headed out of the station
And we drove up the home trail
And when we came to the farm she laid a hand on my arm
I thought my resolution would fail
And I froze as she stepped in the doorway
Stood there as still as could be


I said I know it ain't much, it needs a woman's touch
Lord she turned around and looked at me
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife
We had a prairie wedding
There was a preacher and a neighbour or two
I gave my golden thing a gold wedding ring
And the both of us said I do
And when the sun's going down on the prairie
And the gold in her hair is aflame

I say do you really love me Mary
And I hold her and I whisper her name
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life

Now you are to be my wife
Do you think that you could love me Mary?

Prairie Wedding
Traduction de Mark Knopfler en Français

Nous ne nous connaissions que par lettre
Je suis allée à sa rencontre en descente du train
Quand la fumée s'est dissipée et que la poussière était encore
Elle se tenait là et prononçait mon nom
Je garantie qu'elle ressemblait à un ange
Je ne pouvais pas penser à ce que je devrais dire
Mais quand Adam a vu Eve dans le jardin
je crois qu'il se sentait de la même manière
Je lui ai tendu dans le wagon
Et j'ai chargé sa malle derrière
Elle était assise là-haut avec l'or dans ses cheveux
Et j'ai essayé de reprendre mon esprit
Pense que tu pourrais m'aimer Mary
Je pense que nous avons une chance de vivre
Tu penses que tu pourrais m'aimer Mary?
Maintenant tu es ma femme

Nous sommes finalement partis de la gare
Et nous avons remonté le chemin du retour
Et quand nous sommes arrivés à la ferme, elle a posé une main sur mon bras
J'ai pensé que ma résolution échouerait
Et je me suis figé en entrant dans l'embrasure de la porte
Je suis restée là aussi immobile que possible


J'ai dit que je sais que ce n'est pas grand-chose, il faut le toucher d'une femme
Seigneur, elle s'est retournée arou Et m'a regardé
Pensez-vous que vous pourriez m'aimer Mary?
Pensez que nous avons une chance d'une vie
Pensez-vous que vous pourriez m'aimer Mary?
Maintenant tu es ma femme
Nous avons eu un mariage dans la prairie
Il y avait un prédicateur et un voisin ou deux
J'ai donné à mon truc en or une alliance en or
Et nous deux dit je fais
Et quand le soleil se couche dans la prairie
Et l'or dans ses cheveux est enflammé

Je dis est-ce que tu m'aimes vraiment Mary
Et moi tenez-la et je lui murmure son nom
Pensez-vous que vous pourriez m'aimer Mary?
Je pense que nous avons une chance de vivre

Maintenant, vous devez être ma femme
Pensez-vous que vous pourriez m'aimer Mary?

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Prairie Wedding Nous sommes heureux!

CRÉDITS

La chanson "Prairie Wedding" a été écrite par Mark Knopfler. Soutenez les auteurs et les labels derrière sa création en l'achetant si vous le souhaitez.

Mark Knopfler

Prairie Wedding: traduction et paroles - Mark Knopfler
Mark Knopfler (né le 12 août 1949) est un auteur-compositeur-interprète britannique, guitariste et producteur de disques. Il a dirigé le groupe de rock Dire Straits, qu'il a co-fondé avec son frère David en 1977. Depuis 1995, il connaît un grand succès en tant qu'artiste solo, sortant neuf albums solo.

Prairie Wedding

Nous vous présentons les paroles et la traduction de Prairie Wedding, une nouvelle chanson créée par Mark Knopfler tirée de l'album 'Sailing to Philadelphia' publié Mercredi 13 Janvier 2021

Voici la liste des 15 chansons qui composent l'album. Vous pouvez y cliquer dessus pour en voir la traduction et les paroles.

Voici quelques succès chantés par . Entre parenthèses vous trouverez le nom de l'album:

Autres albums de Mark Knopfler

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Mark Knopfler

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!