Jetzt Oder Nie: Traduction en Français et Paroles - Maite Kelly

La Traduction en Français de Jetzt Oder Nie - Maite Kelly et les Paroles originales de la Chanson
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Italien - Maite Kelly Italien
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Anglais - Maite Kelly Anglais
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Espagnol - Maite Kelly Espagnol
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Français - Maite Kelly Français
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Allemand - Maite Kelly Allemand
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Portugais - Maite Kelly Portugais
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Russe - Maite Kelly Russe
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Néerlandais - Maite Kelly Néerlandais
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Suédois - Maite Kelly Suédois
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Norvégien - Maite Kelly Norvégien
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Danois - Maite Kelly Danois
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Hindi - Maite Kelly Hindi
Jetzt Oder Nie: Paroles et Traduction en Polonais - Maite Kelly Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Jetzt Oder Nie - Maite Kelly dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Jetzt Oder Nie
Paroles de Maite Kelly

Chorus:
Zu lang von dir und mir geträumt
Den Augenblick versäumt
Dir zu sagen wie ich fühle
Zu stark die Zweifel und die Angst
Ich weiß nicht ob ich's kann
Doch ich will dich berühren

Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich's endlich richtig an

Refrain:
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf's Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir

Chorus:
Ein Blick und alles in mir bebt
So viel noch unbewegt
Doch jetzt will ich es spüren
Heute Nacht fängt ein neues Leben an
Heute Nacht fühlt sich's endlich richtig an

Refrain:



Refrain:
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf's Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir

Strophe:
Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich's endlich richtig an


Refrain:
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf's Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Jetzt oder nie

Jetzt Oder Nie
Traduction de Maite Kelly en Français

Refrain:
J'ai trop longtemps rêvé de toi et moi
J'ai raté le moment
de te dire ce que je ressens
Trop de doute et de peur
Je ne sais pas si c'est moi peut
Mais je veux te toucher

Ce soir tu me regardes très différemment
Ce soir ça me semble enfin bien

Refrain:
Maintenant ou jamais
Je ressens cette énergie
Mettez tout en jeu, et quand je perds '
je me perds en vous
Maintenant ou jamais
je ressens cette euphorie
Ce qui est censé arriver, n’a rien à perdre
Tu m'appartiens déjà

Chœur:
Un regard et tout tremble en moi
Tant de choses encore immobiles
Mais maintenant je veux le sentir
Ce soir, une nouvelle vie commence
Ce soir ça se sent enfin bien

Refrain:



Refrain:
Maintenant ou jamais
Je sens cette énergie
Mettez tout en jeu, et si je perds '
je me perds dans vous
maintenant ou jamais
je ressens cette ue phorie
Que doit-il se passer, n’ai rien à perdre
Tu m'appartiens déjà

Verset:
Ce soir tu me regardes très différemment
Ce soir ça se sent enfin bien


Refrain:
Maintenant ou jamais
Je sens cette énergie
Mettez tout en jeu, et si je le fais Je perds '
Je me perds en toi
Maintenant ou jamais
Je ressens cette euphorie
Ce qui est censé arriver, je n’ai rien à perdre
Vous appartenez déjà moi
Maintenant ou jamais

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Jetzt Oder Nie Nous sommes heureux!

CRÉDITS

La chanson "Jetzt Oder Nie" a été écrite par Olaf Roberto Bossi / Felix Gauder / Maite Kelly / Oliver Novakovic. Si vous aimez cette chanson, nous vous encourageons à l'acheter. De cette façon, vous les soutiendrez.

Maite Kelly

Jetzt Oder Nie: traduction et paroles - Maite Kelly
Maite Kelly, kennen wir unter der Weltbekannten Band 'The Kelly Family' nun steht Sie seit Jahren alleine auf der Bühne und zaubert das Publikum mit den Hits von “Warum hast du nicht nein gesagt, Sieben Leben für Dich, Es war noch nie so schön und Jetzt oder nie” an ihrer Seite.

Jetzt Oder Nie

Nous vous présentons les paroles et la traduction de Jetzt Oder Nie, une nouvelle chanson créée par Maite Kelly tirée de l'album 'Sieben Leben für Dich' publié Mercredi 13 Janvier 2021

L'album se compose de 13 chansons. Vous pouvez cliquer sur les chansons pour visualiser les respectifs paroles et

Voici une petite liste de chansons que pourrait décider de chanter, y compris l'album dont chaque chanson est tirée:
  • Sieben Leben für Dich

Autres albums de Maite Kelly

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: Die Liebe siegt sowieso / Die Liebe siegt sowieso (Die Herz Edition).

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Maite Kelly

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!