L’été Indien: Traduction en Français et Paroles - Joe Dassin

La Traduction en Français de L’été Indien - Joe Dassin et les Paroles originales de la Chanson
L’été Indien: Paroles et Traduction en Italien - Joe Dassin Italien
L’été Indien: Paroles et Traduction en Anglais - Joe Dassin Anglais
L’été Indien: Paroles et Traduction en Espagnol - Joe Dassin Espagnol
L’été Indien: Paroles et Traduction en Français - Joe Dassin Français
L’été Indien: Paroles et Traduction en Allemand - Joe Dassin Allemand
L’été Indien: Paroles et Traduction en Portugais - Joe Dassin Portugais
L’été Indien: Paroles et Traduction en Russe - Joe Dassin Russe
L’été Indien: Paroles et Traduction en Néerlandais - Joe Dassin Néerlandais
L’été Indien: Paroles et Traduction en Suédois - Joe Dassin Suédois
L’été Indien: Paroles et Traduction en Norvégien - Joe Dassin Norvégien
L’été Indien: Paroles et Traduction en Danois - Joe Dassin Danois
L’été Indien: Paroles et Traduction en Hindi - Joe Dassin Hindi
L’été Indien: Paroles et Traduction en Polonais - Joe Dassin Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de L’été Indien - Joe Dassin dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

L’été Indien
Paroles de Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité


On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien


Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

L’été Indien
Traduction de Joe Dassin en Français

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité


On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien


Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson L’été Indien Nous sommes heureux!

Joe Dassin

L’été Indien: traduction et paroles - Joe Dassin

L’été Indien

Nous vous présentons les paroles et la traduction de L’été Indien, une nouvelle chanson créée par Joe Dassin tirée de l'album 'L’Ete Indien (Africa)'

L'album se compose de 11 chansons. Vous pouvez cliquer sur les chansons pour visualiser les respectifs paroles et

Voici pour vous une brève liste de chansons composées par qui pourraient être jouées pendant le concert et son album

Autres albums de Joe Dassin

Cet album n'est pas certainement le premier de sa carrière, nous voulons rappeler d'albums comme Le Costume blanc.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Joe Dassin

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!