Suburban Me: Traduction en Français et Paroles - In Flames

L'état d'esprit auto-infligé
Une lutte d'un seul homme sous la tour
Je pense que l'horloge existe toujours
Dieu a juste oublié de me taper l'épaule


Je me suis réveillé aujourd'hui
J'aurais aimé ressentir quelque chose
L'odeur de mon apathie
C'est peut-être vrai


Je veux être les choses Je vois
Le pèlerin qui est moi
Mais je sais que je ne suis pas si libre
La banlieue qui est moi


Les esprits se lèvent et manquent le oeil
Couvert par la puanteur du jugement
Alors que la réflexion des dieux teste ma fierté
Je sers l’échec qui me hante


Des visions tordues qui me torturent
Qui prétend être celui-là?
Ce sourire filtré
C'est peut-être vrai

Je veux être ce que je vois
Le pèlerin qui est moi
Mais je sais que je ne suis pas si libre
La banlieue qui est moi


Peux-tu entendre le message
Alors que je lutte avec les nuages?
Je suis sur le point de succomber
C'est peut-être vrai


Je veux être ce que je vois
Le pèlerin qui est moi
Je veux être ce que je vois
La banlieue qui est moi
Mais je sais que je ne suis pas si libre