Cchiù Fort’: Traduction en Français et Paroles - Giulia Molino

La Traduction en Français de Cchiù Fort’ - Giulia Molino et les Paroles originales de la Chanson
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Italien - Giulia Molino Italien
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Anglais - Giulia Molino Anglais
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Espagnol - Giulia Molino Espagnol
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Français - Giulia Molino Français
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Allemand - Giulia Molino Allemand
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Portugais - Giulia Molino Portugais
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Russe - Giulia Molino Russe
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Néerlandais - Giulia Molino Néerlandais
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Suédois - Giulia Molino Suédois
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Norvégien - Giulia Molino Norvégien
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Danois - Giulia Molino Danois
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Hindi - Giulia Molino Hindi
Cchiù Fort’: Paroles et Traduction en Polonais - Giulia Molino Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Cchiù Fort’ - Giulia Molino dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Cchiù Fort’
Paroles de Giulia Molino

Ogni juorno 'o ssaje ca penso 'o dimane
Nu brutto suonno ca me fa mancà l'aria
È tutto uguale si po' tu nun ce staje
E 'o saccio ca so' strana e faccio sulo guaje
Ti avevo detto: 'Chesta vota è pe' sempe'
N'ata prumessa ca po' nun mantengo
Ma si te scrivo è pecché chesto me resta
E pure stanotte spero ca passa ambresso
Rivivo ricordi che mi fanno male, è come affogare
Sentire che il cuore fa ancora rumore
Niente rancore, solo dolore
Brividi al sole, sbalzi di umore
E parlo ancora di te in ogni fottuta canzonе
Che me ne frеga di essere forte
Far finta che non sia successo niente
Recitare una parte
Come se non mi mancasse la tua pelle sulla mia
Quegli occhi mentre vado via
Come scordare la magia
Si chesta vocca sape 'e nostalgia


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Forse era meglio si nun te cunuscevo
Sî pericolosa quanto perfetta
Saje quanti notte che passo a riflettere
'Ncopp'a 'sti cose, solo 'int''o lietto
D''o primmo istante ca nuje ce vedettemo
Je ero distante ma sentevo 'mpietto
'O core che jeve 'a viento
L'uocchie mieje sott''o berretto
E già nun capevo niente

Io ti ho strappato i vestiti e pure il cuore e via
Solo quando mi sorridi sento la magia
Io ho dato per scontato che sei mia
Tu mi capisci ed io ti capisco
Simmo crisciute 'mmiezz''a via


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Scenderanno dagli occhi le lacrime
Piove sulla città, Atlantide dentro me
T'ha disegnata Giotto
Ma il mondo poi t'ha rovinata
Tornare indietro, poi, non se ne parla
Ma siamo bravi, non sbagliare strada
Mandiamo forte, fallo cchiu forte, mhm-mhm
Nennè t''o giuro, ce ne jammo si vuò sta' cu'mmé
'O ssaje ca si parlene 'e nuje, nun tengo niente 'a vedè
T'aggio ditto ca stanotte ce ne jammo 'nzieme
Hê ditto: 'Nun fa' 'o scemo', ma je facevo overo
E astrigneme cchiù forte


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Cchiù Fort’
Traduction de Giulia Molino en Français

Chaque juorno 'ou ssaje ca je pense' ou demain
Nu moche son de moi ne fait pas d'air
C'est tout de même oui peu vous nun ce staje
E 'o saccio ca tellement' étrange et je fais sulo guaje
Je t'ai dit: 'Chesta vota è pe' sempe '
N'ata prumessa ca po' nun maintiennent
Mais si je t'écris c'est mal que je reste
Et même ce soir j'espère que ça passe ambressus
Je revis des souvenirs qui me font mal, c'est comme une noyade
Sentir que le cœur fait encore du bruit
Pas de rancune, seulement de la douleur
Frissons au soleil, secousses d'humeur
Et je parle encore de toi dans chaque putain de chanson
Je m'en fous d'être forte
Faire semblant de rien
Jouer un rôle
Comme si Je n'ai pas manqué ta peau sur la mienne
Ces yeux comme je m'en vais
Comment oublier la magie
Si chesta vocca sape 'et la nostalgie


Simmo crisciute 'nzieme' mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Yes ​​always 'to mine'
De quoi nous soucions-nous et les paroles des gens
Nun know maje rien, stregneme cchiù strong
Et combien de votes t'attend encore
Oui il fà accussì alors on l'a laissé
Mais c'était overo pienze pour moi nuit et juorno
Et simmo sulo a 'stu munno , vaseme cchiù strong

Peut-être que c'était mieux vous nun te cunuscevo
Oui dangereux comme parfait
Saje combien de nuits je passe à penser
'Ncopp'a' ces choses, seulement 'int''o lietto
Dès le premier instant où nous nous sommes vus
J'étais éloigné mais j'ai entendu' mpietto

'O core che jeve' a viento
Le mes yeux sous ma casquette
Et je n'ai déjà rien compris
J'ai déchiré tes vêtements et ton cœur
Ce n'est que lorsque tu me souris que je ressens la magie
que j'ai donnée pour acquis que vous êtes à moi
Vous me comprenez et je vous comprends
Simmo crisciute 'mmiezz'a via


Simmo crisciute' nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Oui toujours 'au mien'
De quoi nous soucions-nous et les paroles des gens
La nonne sait mais rien, streneme si fort
Et combien de votes vous attend encore
Si hê fà accussì a Nous l'avons laissé tranquille
Mais c'était trop pienze pour moi la nuit et le juorno
Et simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Les larmes vont tomber des yeux
Il pleut sur la ville, Atlantis en moi
Giotto vous a conçu
Mais le monde vous a ensuite ruiné
Revenez en arrière, alors, on n'en parle pas
Mais on est bien, pas prendre la mauvaise route , Je n'ai rien à voir


Simmo crisciute 'nzieme' mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Yes ​​always 'to mine'
De quoi nous soucions-nous? '' et les paroles des gens
Nonne sait mais rien, streneme cchiù forte
Et combien de fois t'attend encore
Oui hê fà accussì alors nous sommes partis seuls
Mais oui overo pienze to me night and juorno
Et simmo sulo to 'stu munno, vaseme plus forte

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Cchiù Fort’ Nous sommes heureux!
Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!