The Boy From Ipanema: Traduction en Français et Paroles - Diana Krall

La Traduction en Français de The Boy From Ipanema - Diana Krall et les Paroles originales de la Chanson
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Italien - Diana Krall Italien
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Espagnol - Diana Krall Espagnol
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Français - Diana Krall Français
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Allemand - Diana Krall Allemand
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Portugais - Diana Krall Portugais
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Russe - Diana Krall Russe
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Néerlandais - Diana Krall Néerlandais
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Suédois - Diana Krall Suédois
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Norvégien - Diana Krall Norvégien
The Boy From Ipanema: Paroles et Traduction en Danois - Diana Krall Danois
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de The Boy From Ipanema - Diana Krall dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

The Boy From Ipanema
Paroles de Diana Krall

Tall and tan and young and hansome
The boy from Ipanema goes walking and
When he passes, each girl he passes goes: aah

When he walks, he's like a samba
That swings so cool and sways so gentle that
When he passes, each girl he passes goes: aah

But I watch him so sadly
How can I tell him, 'I love him?'
Yes, I would give my heart gladly
But each day, when he walks to the sea
He looks straight ahead, not at me

Tall and tan and young and hansome
The boy from Ipanema goes walking and
When he passes, I smile but he doesn't see, no he doesn't see

Olha que coisa mais linda mais cheia de graca
E ela menina que vem e que passa
Num doce balanco a caminho do mar

Moca do corpo dourado do sol de ipanema
O seu balancado e mais que um poema
E a coisa mais linda que eu ja vi

But I watch her so sadly
Porque tudo e tao triste
Yes, I would give my heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me

Tall and tan and young and lovely
The girl from ipanema goes walking
And when she passes, I smile but she doesn't see

Por causa do amor
She just doesn't see
Nem olha para mim
She never seem me
Por causa do amor

The Boy From Ipanema
Traduction de Diana Krall en Français

De haut et tan et jeunes et le hansome
The boy from Ipanema va marcher et
Quand il passe, chaque fille qu'il passe passe: aah

When il marche, il est comme une samba
Que des balançoires tellement cool et se déhanche si doux que
Quand il passe, chaque fille qu'il passe passe: aah

But je lui montre donc, malheureusement
Comment puis-je lui dire, 'je l'aime?'
Oui, je donnerais mon coeur volontiers
Mais chaque jour, quand il marche à la mer
Il regarde droit devant, pas à cause de moi

Tall et tan et jeunes et le hansome
The boy from Ipanema va marcher et
Quand il passe, j'ai le sourire, mais il ne voit pas, non, il ne veut pas voir

Olha que coisa mais linda mais cheia de graca
E ela menina que vem e qué passa
Num doce balanco un caminho do mar

Moca ne corpo dourado do sol de ipanema
O seu balancado e mais que um poema
E a coisa mais linda que l'ue ja vi

But je regarde sa tristesse
Porque tudo e tao triste
Oui, je donnerais mon coeur volontiers
Mais chaque jour, quand elle marche à la mer
Elle regarde droit devant, pas à cause de moi

Tall et tan et jeune et jolie
La fille d'ipanema va marcher
Et quand elle passe, j'ai le sourire, mais elle ne voit pas

Por causa do amor
Elle ne voit pas
Nem olha para mim
Elle semble ne jamais m'
Por causa do amor

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson The Boy From Ipanema Nous sommes heureux!

Diana Krall

The Boy From Ipanema: traduction et paroles - Diana Krall
Diana Krall est une chanteuse de jazz et pianiste, né à Nanaimo, Canada.

The Boy From Ipanema

The Boy From Ipanema c'est le nouveau single de Diana Krall tirée de l'album 'Quiet Nights' publié Mardi 23 Juin 2020.

Voici la liste des 12 chansons qui composent l'album. Vous pouvez y cliquer dessus pour en voir la traduction et les paroles.

Voici pour vous une brève liste de chansons composées par qui pourraient être jouées pendant le concert et son album
  • Este Seu Olhar
  • The Boy From Ipanema

Autres albums de Diana Krall

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: The Look of Love / Wallflower.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Diana Krall

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
155
traductions de chansons
Merci!