Queen Of The Supermarket: Traduction et Paroles - Bruce Springsteen

Il y a un monde merveilleux où tout ce que vous désirez
Et tout ce dont vous rêvez est à portée de main
Là où le goût doux-amer de la vie est à vos lèvres
Où les allées et allées des rêves vous attendent
Et la douce promesse de l'extase remplit l'air
À la fin de chaque journée de travail, elle y attend


Je suis amoureux de la reine du supermarché
Alors que le ciel du soir devient bleu
Un rêve m'attend dans l'allée numéro deux


Avec mon panier je me déplace dans le cœur
D'une mer d'imbéciles si parfaitement inconsciente
Qu'ils sont en présence de quelque chose de merveilleux et de rare
La façon dont elle se déplace derrière le comptoir
Sous son tablier blanc, son secret reste le sien
Alors qu'elle empoche le épicerie ses yeux s'ennuient tellement
Et bien sûr qu'elle est inaperçue


Je suis amoureux de la reine du supermarché
Je ne peux rien dire
Chacun la nuit je prends mes courses et je m'éloigne
Et je m'éloigne

Guidés par les dieux d'en haut
Au nig ht je prie pour avoir la force de lui dire
Quand j'aime j'aime je l'aime je l'aime tellement
Prends ma place dans la file d'attente
Pendant un instant, ses yeux rencontrent les miens
Je suis soulevée, soulevée, soulevée, soulevée


Je suis amoureuse de la reine du supermarché
Bien que sa casquette d'entreprise lui couvre les cheveux
Rien ne peut cacher la beauté qui y attend
La beauté qui y attend


Je suis amoureux de la reine du supermarché
Je suis en amour avec la reine du supermarché


Alors que je soulève mes courses dans ma voiture
je me retourne un instant et attrape un sourire
Ça souffle tout ça putain d'endroit à part


Je suis amoureux de la reine du supermarché
Je suis amoureux de la reine du supermarché
Je suis amoureux avec la reine du supermarché
Je suis amoureux de la reine du supermarché