The Apl Song: Traduction en Français et Paroles - Black Eyed Peas

La Traduction en Français de The Apl Song - Black Eyed Peas et les Paroles originales de la Chanson
The Apl Song: Paroles et Traduction en Italien - Black Eyed Peas Italien
The Apl Song: Paroles et Traduction en Anglais - Black Eyed Peas Anglais
The Apl Song: Paroles et Traduction en Espagnol - Black Eyed Peas Espagnol
The Apl Song: Paroles et Traduction en Français - Black Eyed Peas Français
The Apl Song: Paroles et Traduction en Allemand - Black Eyed Peas Allemand
The Apl Song: Paroles et Traduction en Portugais - Black Eyed Peas Portugais
The Apl Song: Paroles et Traduction en Russe - Black Eyed Peas Russe
The Apl Song: Paroles et Traduction en Néerlandais - Black Eyed Peas Néerlandais
The Apl Song: Paroles et Traduction en Suédois - Black Eyed Peas Suédois
The Apl Song: Paroles et Traduction en Norvégien - Black Eyed Peas Norvégien
The Apl Song: Paroles et Traduction en Danois - Black Eyed Peas Danois
The Apl Song: Paroles et Traduction en Hindi - Black Eyed Peas Hindi
The Apl Song: Paroles et Traduction en Polonais - Black Eyed Peas Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de The Apl Song - Black Eyed Peas dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

The Apl Song
Paroles de Black Eyed Peas




Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako


Yo, every place got a ghetto
This is my version of it, check it out


Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal
Build a hut to live and to eat and chill in?
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento

Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako


Yo, it's been a while, but
I've been back home to my homeland
To see what's going on


Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Man I felt complete, my emotions I feel
Now life has changed for me in the
But back at home man, life was a mess
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out


Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako

Help me, help me, help me, help me, help me, help me

The Apl Song
Traduction de Black Eyed Peas en Français




Amis proches et écoute
J'apporte des nouvelles de ma ville natale
Je veux partager les histoires
Le événements se déroulant dans la terre promise


Yo, chaque endroit a un ghetto
Ceci est ma version, regardez-le


Écoutez attentivement, j'ai une histoire à raconter
Une version de mon ghetto où la vie se sentait pour de vrai
Certains l'appelleraient l'enfer mais pour moi c'était le paradis
Dieu m'a donné la grâce, étonnant 'modes de vie
Comment vous sentiriez-vous si vous deviez attraper votre repas
Construire une cabane pour vivre, manger et se détendre?
Devoir pomper l'eau hors du sol
La façon dont nous le posons en utilisant ce qui est autour
Comme la terre pour l'agriculture, la rivière pour la pêche
Tout le monde s'entraide chaque fois qu'il le peut
Nous faisons en sorte que cela arrive, de rien à quelque chose '
C'est comme ça que nous survivons dans mon pays natal

Des amis proches et écoutez
J'ai des nouvelles de ma ville natale
Je veux ko pour partager des histoires

Événements qui se déroulent dans la terre promise


Oui, ça fait un moment, mais
je suis de retour chez moi dans mon pays
Pour voir ce qui se passe


Mec, ça fait du bien d'être de retour à la maison
Et ça fait une décennie, en voyage tout seul
J'étais quatorze ans quand j'ai quitté les Philippines pour la première fois
J'étais absent la moitié de ma vie, mais c'était comme un jour
Être à côté de ma mère avec son repas fait maison
Homme je me sentais complet, mon émotions que je ressens
Maintenant, la vie a changé pour moi dans le
Mais de retour à la maison, la vie était en désordre
Je suppose que parfois le stress de la vie vous fait tomber
À genoux, oh frère j'aurais aimé pouvoir t'aider


Amis proches et écoute
Je porte des nouvelles de ma ville natale
Je veux partager les histoires
Les événements qui se déroulent dans la terre promise

Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson The Apl Song Nous sommes heureux!

CRÉDITS

La chanson "The Apl Song" a été écrite par apl.de.ap. Soutenez les auteurs et les labels derrière sa création en l'achetant si vous le souhaitez.

Black Eyed Peas

The Apl Song: traduction et paroles - Black Eyed Peas

The Apl Song

Black Eyed Peas a publié une nouvelle chanson intitulée 'The Apl Song' tirée de l'album 'Elephunk' et nous sommes ravis de vous montrer les paroles et la

Voici la liste des 15 chansons qui composent l'album. Vous pouvez y cliquer dessus pour en voir la traduction et les paroles.

Voici quelques succès chantés par . Entre parenthèses vous trouverez le nom de l'album:
  • The APL Song
  • Hands Up

Autres albums de Black Eyed Peas

Cet album n'est pas certainement le premier de sa carrière, nous voulons rappeler d'albums comme The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] (Remixes) / The E.N.D. (The Energy Never Dies) [Deluxe Edition] / Monkey Business.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Black Eyed Peas

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!