Lungomare: Traduction en Français et Paroles - Bari Jungle Brothers

Bari Jungle Brothers
Clementino


For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è absurd fra
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Dans une seconde, c'est absurde entre


Voir dans les yeux d'un mec du Sud
La différence qui peut faire plus
Mais caput avec tabou alors tu fais
Tout ce qui est pourri colle à ton corps
Comme des tatouages ​​
Et là tu te demandes, frère, s'il y a un Dieu, oui?
Mais tu ne le trouve pas dans les diocèses
Caché au soleil derrière un banc
De la promenade de Bari à celle de Mergellina


Sop o promenomar a quand s so canshiut
Se so nnammorat , se ne so ashnut
Pinz ac fin avevà fa c stev angor dà
Ma u cor mi ste dà, la capa me ste dà
Tu si l'orgogl, u cor, d sta città
Nder a là lanz, zi Marì, ù Chiringhit cmbà
Jie bell assà che la finanz stе semb dà
Ma c dà fa uaddor indand addo ua d'acc. oui?

Pour 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu sеcond, è absurde frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Fazz du pass sop o promenomar
Nu par d'incastr cu sol che skatt
Nu costum da bagn, nzim a tutt a la band
U macidd , so o beat ind a l'implant
Ij non teng rimpiant
Sta città ma vist piccinun e po 'm'a vist' grann '
Lontan d'o trash oppur mezz
Frat ind alla jungl kess è fresba fresk
U ritornell e intermezz


Guy Je suis doué pour marcher avec la cheyenne
Pas avec le fighetto
Avec la touffe à l'intérieur du Porsche Cayenne
Sop o promenomar, man a man, s rspir u sal
U sap che vogghj a te appriss a me
Sai che so, che sto bene sul promenomare
Où la mer nous relie à New York
Le monde entier est-il un pays ou pas?
Un saut de mon front de mer, uaglio, un amour!

Pour 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For' o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra


Mar'nar pour o promenomar sol e sale
Stess mar, mezza terr, Napul e Baar
A Sud du munn, t'assuk u dubbj
C'akkunz u Sud, non acckmughj mài
La ver'ta j'è nu vas arrbat o buio
U'azzur che t'abbrush l'ecckj atturn
C'aspett u turn, c'spakk u munn
C'allek u dend, c pgghj u numr


Et aujourd'hui je pars
Tournant avec mon peuple
Le cœur est un arbre fort
De grandes racines et contorte

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà