If Only You Were Lonely: Traduction en Français et Paroles - The Replacements

La Traduction en Français de If Only You Were Lonely - The Replacements et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de If Only You Were Lonely - The Replacements dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

If Only You Were Lonely
Paroles de The Replacements

Well, I walked out of work
And I was tired as hell
Another day's come
And gone and oh, well
Somewhere there's a drink
With my name on it

Well, I ordered a scotch
As I bust through them doors
Spilled half on my jeans
The other half on the floor
When I saw you standing
By that video game

Well, I ain't very good
But I get practice by myself
Forgot my one line
So I just said what I felt

If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I'd go home with you

Twenty push ups this morning
That was half my goal
Tonight I'll be doin' pull ups

On the toilet bowl
And somewhere
Somebody's throwin' up

Well, I broke the seal on my door
And I poured myself to bed
The whirlpool spinning
Around in my head
Around in my head
There was liquor on my breath
And you were on my mind

And I'll be dreamin' of that smile
Without a care in the world
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely

I walked out of the kitchen
I was tired as hell
Another day's here
And oh, well
Somewhere there's a smile
With my name on it

If Only You Were Lonely
Traduction de The Replacements en Français

Eh bien, je suis sorti du travail
Et j'étais fatigué comme l'enfer
Un autre jour est venu
Et disparu et oh, bien
Quelque part il y a un verre
Avec mon nom dessus

Well, j'ai commandé un scotch
Comme je le buste à travers eux les portes
Renversé la moitié sur mes jeans
L'autre moitié sur le sol
Quand je vous ai vu debout
Par le jeu vidéo

Well, je ne suis pas très bon
Mais je m'en pratique par moi-même
J'ai oublié mon une ligne
Alors j'ai juste dit ce que je ressentais

si vous seul la solitude
Si seulement tu était seule
Si seulement tu étais solitaire
Je voudrais rentrer à la maison avec vous

Twenty push ups ce matin
C'était la moitié de mon objectif
Ce soir, je vais être doin' pull ups

Sur la cuvette des toilettes
Et quelque part
Quelqu'un throwin' up

Well, j'ai brisé le sceau sur la porte de ma
Et j'ai versé de me coucher
Le tourbillon de la filature
Dans ma tête
Dans ma tête
Il y avait de l'alcool sur mon souffle
Et vous avez été dans mon esprit

puis je vais être dreamin' de ce sourire
Sans un soin dans le monde
Si seulement tu étais solitaire
Si seulement tu était seule
Si seulement tu étais solitaire

I sortis de la cuisine
J'étais fatigué comme l'enfer
Un autre jour ici
Et oh, bien
Quelque part, il y a un sourire
Avec mon nom dessus

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson If Only You Were Lonely Nous sommes heureux!

The Replacements

If Only You Were Lonely: traduction et paroles - The Replacements
L'un des Américains les plus influents alternative bandes des années 80, à l'époque où “alternative”, qui signifie en réalité quelque chose, Le Remplacement influencé d'innombrables bandes dans les années 90 et au-delà. Une filiale mélange unique de rock and roll, thrash, punk, blues et ballades augmentée par certains des plus grands paroles de chansons jamais écrites. Dans la tradition du Velvet Underground, Des Stooges, Les New York Dolls et Les Ramones, ils étaient vivaces critiques chéris, unforgiveably mal compris ou ignoré par le grand public, tardivement fêtés pour leur génie. Incapacité à percer pour les masses et de générer des bénéfices pour leur label, la pression constante de “défaut” (dans un sens commercial) a entraîné leur disparition ultime.

If Only You Were Lonely

If Only You Were Lonely c'est le nouveau single de The Replacements tirée de l'album 'Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash' publié Mardi 14 Janvier 2020.

Les 28 chansons qui composent l'album ce sont les suivantes:

  • If Only You Were Lonely

Autres albums de The Replacements

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: All for Nothing - Nothing for All.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées The Replacements

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
153
traductions de chansons
Merci!