Whenever, Wherever: Traduction en Français et Paroles - Shakira

La Traduction en Français de Whenever, Wherever - Shakira et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Whenever, Wherever - Shakira dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Whenever, Wherever
Paroles de Shakira

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby, I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
Can't you see? I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal, my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal, my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal, my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal, my dear

Le ro le le lo le, le ro le le lo le
Think out loud, say it again
Le ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal, my dear
Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal, my dear
Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, Wherever
Traduction de Shakira en Français

Vous avez de la chance sont nés de cette loin, donc
Nous pourrions à la fois de faire plaisir à distance
La chance que j'ai l'amour d'une terre étrangère pour
La chance fait de votre existence
Bébé, je les Andes uniquement
Pour compter les taches de rousseur sur votre corps
N'aurait jamais pu imaginer il y avait seulement
Dix millions de façons d'aimer quelqu'un

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
Ne pouvez-vous pas voir? Je suis à vos pieds

Whenever, où
Nous sommes censés être ensemble
Je serai là et vous serez à proximité
Et voilà l'affaire, mon cher
Thereover en vertu de la présente
Vous n'aurez jamais à merveille
On peut toujours jouer à l'oreille
Mais qui est le problème, mon cher

Lucky que mes lèvres non seulement mumble
Ils déversement de la baise comme une fontaine
La chance que mes seins sont petits et les humbles
Afin de ne pas les confondre avec des montagnes
La chance que j'ai de bonnes jambes comme ma mère
De courir pour la couverture quand j'en ai besoin
Et ces deux yeux que pour aucun autre
Le jour de votre départ va pleurer une rivière

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
À vos pieds
Je suis à vos pieds

Whenever, où
Nous sommes censés être ensemble
Je serai là et vous serez à proximité
Et voilà l'affaire, mon cher
Thereover en vertu de la présente
Vous n'aurez jamais à merveille
On peut toujours jouer à l'oreille
Mais qui est le problème, mon cher

Le ro chier lo le, le ro le le le le lo
Pensez à haute voix, le dire encore une fois
Le ro lo le lo le lo le
Dites-moi une fois de plus
Que vous allez vivre
Perdu dans mes yeux

Whenever, où
Nous sommes censés être ensemble
Je serai là et vous serez à proximité
Et voilà l'affaire, mon cher
Thereover en vertu de la présente
Vous avez de moi, la tête plus talons
Il n'y a rien à craindre
Si vous vous sentez vraiment la façon dont je me sens
Chaque fois, où que
Nous sommes censés être ensemble
Je serai là et vous serez à proximité
Et voilà l'affaire, mon cher
Thereover en vertu de la présente
Vous avez de moi, la tête plus talons
Il n'y a rien à craindre
Si vous vous sentez vraiment la façon dont je me sens

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Whenever, Wherever Nous sommes heureux!

Shakira

Whenever, Wherever: traduction et paroles - Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, est communément connu comme Shakira, est un chanteur, auteur-compositeur, danseur, producteur, label, un chorégraphe et un modèle en colombie. Né et élevé à Barranquilla, elle a commencé à agir dans l'école, montrant les influences et les compétences de danse du ventre dans le Latin, l'arabe et le rock and roll. Shakira a sorti son premier album studio Magia et de Danger au début des années 1990, sans réussite commerciale. Cependant, elle a atteint la célébrité en Amérique latine avec ses débuts sur le joint principal pies Descalzos (1996) et son quatrième album Où Sont Les Voleurs? (1998) .

Whenever, Wherever

Nous vous présentons les paroles et la traduction de Whenever, Wherever, une nouvelle chanson créée par Shakira tirée de l'album 'Laundry Service' publié Samedi 16 Novembre 2019

Voici la liste des 12 chansons qui composent l'album. Vous pouvez y cliquer dessus pour en voir la traduction et les paroles.

Voici quelques succès chantés par . Entre parenthèses vous trouverez le nom de l'album:

Autres albums de Shakira

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: Shakira. (Deluxe Version) / Sale el Sol / Fijación Oral Vol. 1 / ¿Dónde Están Los Ladrones? / Shakira In Concert: El Dorado World Tour.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Shakira

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
144
traductions de chansons
Merci!