Dose De Consciência: Traduction en Français et Paroles - Nocivo Shomon

La Traduction en Français de Dose De Consciência - Nocivo Shomon et les Paroles originales de la Chanson
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Italien - Nocivo Shomon Italien
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Anglais - Nocivo Shomon Anglais
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Espagnol - Nocivo Shomon Espagnol
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Français - Nocivo Shomon Français
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Allemand - Nocivo Shomon Allemand
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Portugais - Nocivo Shomon Portugais
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Russe - Nocivo Shomon Russe
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Néerlandais - Nocivo Shomon Néerlandais
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Suédois - Nocivo Shomon Suédois
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Norvégien - Nocivo Shomon Norvégien
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Danois - Nocivo Shomon Danois
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Hindi - Nocivo Shomon Hindi
Dose De Consciência: Paroles et Traduction en Polonais - Nocivo Shomon Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Dose De Consciência - Nocivo Shomon dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Dose De Consciência
Paroles de Nocivo Shomon

Uo-ô-ow
Yeah-uh
Rap é o som
Yeah, yeah-uh


Enxergar, diferente de ver adiante
Quem é herói no morro: BOPE ou traficante?
Sangue no diamante, outro anel de brilhante
A beleza do marfim custa a dor do elefante
Por aqui virou moda, pop quer ser militante
Mas se a Coca pagar bem rima com refrigerante
Sou PT pra terapia, poesia pé no chão
Cada vez que compro um Nike eu lembro da escravidão
Mão de obra escrava, finge que não lembrou
Vou pagar o carnê da copa só pra gringo gritar gol
Rajada de flow, jhow, how, que deixa os bico de cara
Sem paciência de Gandhi pra ouvir falso Guevara
Aviso o que me seguir, é um passo pra perdição
Palavra virou comércio, negócio religião
Fiz inimigos eternos e amigos de momento
Querendo chuva de fama, sem um pingo de talento
Novela que enriquece, entorpece o pensamento
Cultura vazia que empobrece o movimento
Mensagem que muda vida, não só entretenimento
Vou trazer nessa balada uma dose de conhecimento

Tipo Chris, cheguei odiado por todo mundo
Gritando que preto é foda, no pique de vagabundo
Guerra silenciosa, a mente igual trincheira
Meus verso viciando muito mais do que a biqueira
Eu não sou alicate, mas eu tive a visão
Cuidado que as hiena roba a caça do leão
A selva é muito louca, da floresta ao concreto
Uns vão fazendo merda, achando que isso é o certo
O Brasil é igualzinho, do sul até o norte
Ter força de vontade é diferente de ter sorte
Nós lota a favela e o sistema prisional
Que se foda a sua data e sua princesa imperial
Claramente hoje nós tamo em outras corrente
E é tipo Matrix, mano, prisão pra mente
A marca prende, o olho acende
Tu não enxerga, a alma vende
Quem não é e nunca entende
O rap é foda, então aprende
Que não se rende, se luta até o fim
Poeta igual Sérgio Vaz, ouvindo os sons do Tim
Mudança, os bico odeia essa palavra
Tipo vampiro no sol em cada letra que nóis grava
No buso lotado, ouvindo piadinha
Exprimido e pensativo, era assim que a gente vinha
Mochila nas costa, cansaço do trabalho
Na mente aquele sonho e uma rima do caralho
É agora parceiro, é agora, não tô à toa
Por mim, por ti, pelos preto, pela coroa
No corre sim, mas não por medalha e pódio
Alguns cantam amor mascarando o próprio ódio
Humanos, um poço de contradição
Quem fez a democracia não aboliu a escravidão
No meio da Babylon eu vou fazendo um som
Com luz na caminhada sem precisar de xênon
Enxerga sem luneta, faz balançar o planeta
E se o ego inflar nóis estora com a caneta
É tinta nuclear, é bomba nos falante
Cuidado que o futuro do carvão é o diamante
E antes que eu me esqueça, meu verso é corrosivo
Eu faço meu protesto e o manifesto é nocivo

Esse é o Brasil, tio
Que não pega nem no tranco
Me diz quanto dinheiro que tá no ódio dos branco
Puma, Nike, Adidas, nóis usa e não engana
Sou parte do capital, mais um dependente de grana
Trabalho pro meu consumo, visto o que eu quiser
Não vão dizer qual marca que devo usar no meu pé
Somos um problema pro sistema falido
Que prostitui sua filha e fabrica bandido
Gigante adormecido que já não acorda mais

Somos fortes no protesto só em redes sociais
Pecados capitais, serpentes na serpentina
Cannabis incrimina, libera mais nicotina
Coca, cafeína, no fim tudo é veneno
Igual radiação da TV desde pequeno
Reclama do que bebo, reclama do meu beck
Vou queimar a Babilônia e pedir um Big Mac
Click-clack, proibido proibir
Pra nóis a resistência é uma forma de evoluir
Sem lobby pra nobre, cara de pobre aqui notória
Cansei de me humilhar pra ter que passar na giratória
Escola esquece o índio até no livro de história
Nóis que fuma um fino, eles que perde a memória
A TV investe e veste em fantasia
E só quando convém aplica a filantropia
Ritmo e poesia, preto e branco também sou
Sangue de nordestino, de São Paulo morador
As cores se unindo é lindo, Sabota mostrou
Que o talento e a humildade não separa pela cor
Favela chorou, ow
Vejo vidas na correnteza
E a água que alagava hoje falta na represa
Mente pra refletir, o ego pra deturpar
Respeito vai se perder enquanto prego se achar
Desencanado de diss, e antes de me julgar
Lembra que brecar as diss não quer dizer se calar
O ódio não é o caminho, quero amor pra agregar
A cor da pele pra muitos: motivo pra odiar
Sangue pra se entregar, pregar desunião
Odiando outra raça um verme varreu nação
Judeu de monte morreu, nazista praga do cão
Não fez o povo judeu querer matar alemão
Enquanto a cor importar mais que o brilho no olhar
Haverá injustiça e guerra pra escravizar

Dos livro de poesia aos verso do dia a dia
Sagaz, trago a perifa na caligrafia
No peito um bom menino, na mente um homem feroz
Um rosto desconhecido, mas geral pira com a voz
Ideia talibã, nos fone paz e clareza
Riscando até e manhã, eternizando a beleza
Cheguei na função, boladão
Com letra e refrão, sem perder a essência
Focadão, mais veloz que avião
Trago no coração dose de consciência
Pro mundão de ilusão em decomposição
O que eu faço é uma indecência
Pros irmão de missão, só o rap em ação
Trago o verso com inteligência
Pancadão, meus verso bate na cara
Mostra que a gente tá vivo pois o rap nunca para
Protesto no Facebook, mas sabe qual é que é
Muito charlatão quer ser Chico Xavier
No corre a cremação, conecta Cangaíba
Uns chamam de negão, outros de Paraíba
Nortista ou nordestino, o orgulho tá no peito
Cada letra é um tiro na cara do preconceito
Como disse Renan: 'Fui atrás do meu sonho'
Fazer geral pirar em cada letra que eu componho
Mostrando evolução, cantando com o coração
Cansei de ver os meu verso mofando na construção
Tijolo e decepção, cimento e solidão
Mostrou que a vida é foda pra viver de ilusão
Não vim pagar de sofrido, todo mundo tá no corre
Mais depois da ressaca vi que a essência nunca morre


Na quebrada, fugindo das achada
Sistema cilada, mulheres, Chandon
Na calada a vida não vale nada
Resgata a mulecada, rap é o som
Na quebrada, fugindo das achada
Sistema cilada, mulheres, Chandon
Na calada a vida não vale nada
Resgata a mulecada, rap é o som

Dose De Consciência
Traduction de Nocivo Shomon en Français

Uo-ô-ow
Ouais-euh
Le rap est le son
Ouais, ouais-euh


Voir, différent de regarder en avant
Qui est un héros sur la colline: BOPE ou trafiquant de drogue?
Du sang sur le diamant, une autre bague brillante
La beauté de l'ivoire coûte la douleur de l'éléphant
Ici c'est devenu à la mode, la pop veut être militante
Mais si Coke paie bien avec du soda
Je suis PT pour la thérapie, la poésie terre-à-terre
Chaque fois que j'achète une Nike, je me souviens de l'esclavage
Slave travail, faire semblant de ne pas m'en souvenir
Je vais payer le livre de la tasse juste pour que le gringo crie un but
Rafale, jhow, comment, ça laisse le bec sur mon visage
Pas de patience de la part de Gandhi pour entendre le faux Guevara
Remarquez quoi me suivre, c'est un pas vers la perdition
La parole s'est transformée en commerce, religion d'affaires
Je me suis fait des ennemis et amis éternels en ce moment
Vouloir une pluie de gloire, sans la moindre touche de talent
Un roman qui enrichit, émousse la pensée
Une culture vide qui appauvrit le mouvement
Un message qui change la vie, pas seulement le divertissement
Je vais apporter heu dans cette ballade une dose de connaissances

Comme Chris, je suis arrivé détesté par tout le monde
Criant que le noir est dur à cuire, dans le brochet vagabond
Guerre silencieuse, esprit comme une tranchée
Mes vers addictifs bien plus que la pointe
Je ne suis pas pinces, mais j'ai eu la vision
Attention que la hyène habille le lion chasse
La jungle est très folle, de la forêt au le concret
Certains font de la merde, pensant que c'est juste
Le Brésil, c'est pareil, du sud au nord
Avoir la volonté est différent d'être chanceux
Nous vendons aux enchères le bidonville et le système pénitentiaire
Fuck your date et votre princesse impériale
Clairement aujourd'hui nous sommes dans d'autres courants
Et c'est comme Matrix, frère, prison pour l'esprit
Une marque accroche, les yeux s'illuminent up
Vous ne pouvez pas voir, l'âme vend
Qui n'est pas et ne comprend jamais
Le rap est génial, alors apprenez
Qui ne se rend pas, battez-vous jusqu'à la fin
Poète comme Sérgio Vaz, écoutant les sons de Tim
Change, les becs détestent ce mot
Comme un vampire au soleil dans chaque lettre que nous enregistrons
Dans le bus bondé, en écoutant une blague
Exprimé et réfléchi, voilà comment nous sommes arrivés
Sac à dos sur la côte, fatigués du travail
Dans l'esprit ce rêve et une putain de rime
C'est maintenant partenaire, c'est maintenant, je ne suis pas sans but
Pour moi, pour vous, pour les noirs, pour la couronne
Oui c'est le cas , mais pas pour la médaille et le podium
Certains chantent l'amour masquant leur propre haine
Les humains, un gouffre de contradiction
Qui a fait la démocratie n'a pas aboli l'esclavage
Au milieu de Babylone je suis faire un son

Avec de la lumière sur la marche sans avoir besoin de xénon
Peut voir sans lunette, fait balancer la planète
Et si l'ego nous gonfle, c'est avec le stylo
C'est la peinture nucléaire, c'est une bombe dans les enceintes
Attention que l'avenir du charbon est le diamant
Et avant que j'oublie, mon vers est corrosif
Je fais ma protestation et le manifeste est nuisible

C'est le Brésil, mon oncle
Qui ne fait même pas le pas
Dites-moi combien d'argent il y a dans la haine des blancs
Puma, Nike, Adid comme on utilise et on ne triche pas
Je fais partie de la capitale, plus dépendant de l'argent
Je travaille pour ma consommation, voyant ce que je veux
Ils ne me diront pas quelle marque je devrait utiliser sur mes pieds
Nous sommes un problème pour le système défaillant
Qui prostitue sa fille et fait des bandits
Géant endormi qui ne se réveille plus
Nous sommes forts en protestation uniquement sur réseaux sociaux
Péchés capitaux, serpents dans le streamer
Le cannabis incrimine, libère plus de nicotine
Coca, caféine, au final tout est poison
Même rayonnement TV depuis l'enfance
Se plaint de ce que je bois, se plaint de mon beck
Je vais brûler Babylon et demander un Big Mac
Click-clack, interdit d'interdire
Pour nous, la résistance est un moyen de évoluer
Sans lobby pour le noble, le pauvre pauvre ici
J'en ai eu marre de m'humilier de devoir passer l'école tournante
oublier l'Indien même dans le livre d'histoire
On en fume un mince, ils perdent la mémoire
La télé investit et s'habille en costume
Et seulement quand il vous convient d'appliquer la file d'attente ntropia
Rythme et poésie, noir et blanc Je suis aussi
Blood of the Northeastern, originaire de São Paulo
Les couleurs se rejoignant sont belles, Sabota a montré
Que le talent et l'humilité font pas séparés par la couleur
Favela a pleuré, ow
Je vois des vies dans le courant
Et l'eau qui a inondé aujourd'hui manque dans le barrage
Esprit pour réfléchir, ego pour déformer
Le respect va se perdre pendant que je me trouve
Désenchanté par les dissensions, et avant de me juger
Rappelez-vous qu'arrêter les dissensions ne signifie pas se taire
La haine n'est pas la voie, je veux aimer ajouter
Couleur de peau pour beaucoup: raison de haïr
Sang pour se rendre, prêcher la désunion
Détestant une autre race un ver a balayé la nation
Monte Jew est mort, peste des chiens nazis
N'a pas donné envie au peuple juif de tuer des Allemands
Tant que la couleur compte plus que l'éclat dans leurs yeux
Il y aura une injustice et une guerre pour asservir

De la poésie livre au verset du jour par jour
Sagaz, j'ai l'écriture manuscrite
Dans la poitrine un bon garçon, dans l'esprit

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Dose De Consciência? Nous sommes heureux!

CRÉDITS

La chanson "Dose De Consciência" a été écrite par Pelu00e9 do Manifesto e Nocivo Shomon. Soutenez les auteurs et les labels derrière sa création en l'achetant si vous le souhaitez.

Nocivo Shomon

Dose De Consciência: traduction et paroles - Nocivo Shomon
Fernando Soares Pereira, mais conhecido pelo son nom artistique Nocivo Shomon C'est un rappeur, tatuador et grafiteiro brasileiro. Conhecido por um flow diferenciado e rimas rápidas, ele se tornou conhecido pelo público en 2007 comme lancement d'un album de l'extrême chamado Assim Que Eu Sigo.

Dose De Consciência

Nous vous présentons les paroles et la traduction de Dose De Consciência, une nouvelle chanson créée par Nocivo Shomon tirée de l'album 'Anjos e Demônios'

Les 10 chansons qui composent l'album ce sont les suivantes:

Voici pour vous une brève liste de chansons composées par qui pourraient être jouées pendant le concert et son album

Autres albums de Nocivo Shomon

Cet album n'est pas certainement le premier de sa carrière, nous voulons rappeler d'albums comme R.U.A..

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Nocivo Shomon

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine