Psicopretas Vol. 1: Traduction en Français et Paroles - Narceja Produções

La Traduction en Français de Psicopretas Vol. 1 - Narceja Produções et les Paroles originales de la Chanson
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Italien - Narceja Produções Italien
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Anglais - Narceja Produções Anglais
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Espagnol - Narceja Produções Espagnol
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Français - Narceja Produções Français
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Allemand - Narceja Produções Allemand
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Portugais - Narceja Produções Portugais
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Russe - Narceja Produções Russe
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Néerlandais - Narceja Produções Néerlandais
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Suédois - Narceja Produções Suédois
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Norvégien - Narceja Produções Norvégien
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Danois - Narceja Produções Danois
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Hindi - Narceja Produções Hindi
Psicopretas Vol. 1: Paroles et Traduction en Polonais - Narceja Produções Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Psicopretas Vol. 1 - Narceja Produções dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Psicopretas Vol. 1
Paroles de Narceja Produções

'On the other hand
Because of the way the society is organized
Because of the violence that exists on the surface everywhere
You have to expect that there are going to be such explosions
You have to expect things like that as reactions'


E nem dobrada sua cartela passa pela minha guela
Cê nem sabe que na minha veia tem sangue de Tereza Benguela
Pra nós é muita treta ver uma preta contra outra preta
Destruindo nossa luta, um branco inventa e 'ceis aceita?!
E 'parda' é uma porra, respeita a minha história!
Fiscal de melanina, nem vem que não faz glória
Rainhas coroadas de corpo e mente blindada
Exu guia minha estrada, por Dandara abençoada
Da sua língua amaldiçoada, eu sigo forte e imune
Respeita a minha trilha, herdeira de Aqualtune
Me rotulam todo tempo, 'Ei, de que cor é você?'
Sai da cola do meu sangue e vai cobrar os WP
Sistah Chilli é bruta e brava, não me abafa ou vai ter
Rola bosta de Internet nóis frita é no dendê
Militância fajuta de internet ou de tv
Que desmerece meu passado sem saber meu proceder


Nesse mundo há quem só assista
Outros disseminam os planos dos fascistas
Sabe que a meta deles é criar mais um discurso pra você virar estatística
Na mira da polícia
Se não há forma de tomarmos a política
Então tornamos essas peles mistas
Hereditária as maneiras de criarem vítimas
Na mira da polícia
A culpa não é de quem é preto ou de pele mais parda
A branquitude é que torna a labuta bruta e falha
Tá cego com ego então segue o rebanho
E não quem tá na batalha
Fica botando fogo em palha, criando novas muralhas
Façamos novos quilombos, não novelas de velhas senzalas
Fica botando fogo em palha, criando novas muralhas
Façamos novos quilombos, não novelas de velhas senzalas
Mazelas, choros e velas, somos todos sequelas
Não pensamos, não sonhamos como Nelson Mandela
Sonhou um dia em que todos se levantarão e compreenderão
Que somos feito pra vivermos como irmãos
Será que a luta foi em vão?
Mazelas, choros e velas, somos todos sequelas
Não pensamos, não sonhamos como Nelson Mandela

Quem me viu naquela estrada?
Me diz, quem me viu naquela encruzilhada?
Quando não era moda ser preta de quebrada
Quer julgar minha história, não sabe minha caminhada
Na mira da espingarda de algum escravocrata
Sei que não fui aceita, fui tolerada
Me camuflava nos teus espaços
Alisando o cacho
Fiz mó embaraço
Na angústia do passo
Que não encontrava par no salão
Tem dia que ainda tô sozinha naquele salão
Mas não tem dia que me falte o pé no chão
Pra me fazer solitude nessa solidão
Nesse chão me firmei, deixei a gira girar
Quando o cabelo eu armei
Vi branquin com as mão pro ar
Tem quem quer dividir, mas vim multiplicar
Todo ouro pra mulher preta
Tem quem quer dividir, mas vim multiplicar
Todo ouro pra mulher preta
Tem quem quer dividir, mas vim multiplicar
Todo ouro pra nóis
Todo ouro pra nóis

Me refaço a cada passo, desfaço nó e crio laço
Ao embaraço do meu black, mic in check, faço as track
No boombap ou trap, é o rap independente do CEP!
Nóis se fortalece e pé de breque não se cresce
Que as mina preta é mó treta, acima de festa de carnaval
Eu nem manjo sambar, é só rodo nos puto e 155 nos boy
Com a Donato nos bate, não fujo do embate
Moscou, é xeque-mate
Observa o contraste, diversidade de tom

Não tá bom? Foda-se, não pedi sua opinião
Enfia no cu sua religião
Axé pras mana e pros irmão
Minha cultura não cabe na sua compreensão
Em mim, se tocar perde a mão
Projeto Preto em ação, além da expressão
É auto-afirmação de vida a cada batida
O beat é atabaque, traz o conhaque, salve ao santo!
As quizila eu espanto, minhas prece vem em canto
Caio, levanto, me adianto! Respeite, portanto!
Pra cada referência morta, nasce um gueto incendiário, Subvertendo estereótipo e sendo preto visionário
Cê tenta apagar, mas nossa história tá no sangue
Os ancestral ilumina e faz com que os caminho deslanche


Disse que não curte rap de mina e que nenhuma presta
Vou me trancar no quarto, chorar
Rasgar minhas rimas, é o que me resta
Tá cheio de bandidão, Nelson Rubens de Internet
Sua mãe trocando suas fraldas
Eu nas ruas fazendo rap
Xiu, baixa a guarda, moleque
Respeita quem abriu os caminhos, fez história
Eu já rimei com os mais foda da leste, e agora
Tá tendo até fã de fascista nessa porra
Se nóis não fizer a limpeza, vira purgueiro, uma zorra
Nunca passou veneno na madrugada sereno
Revolucionária de triplex é a nova moda, vai veno
Hoje em dia é fácil dizer que esse som é a sua raiz
Tá chovendo Sinhá fazendo rap
Nem sabe o que diz
Vim da legião das preta raiz
Não aquelas que só é quando condiz
Tá facin' falar que tava lá
Mas nunca fui de trombar
Nas ruas de terra, nos palco de madeira
Respeita o terreiro, a herança inteira
Preta de quebrada é Maria Eduarda
É Cláudia arrastada
Luana que teve sua vida arrancada por nada
É o levante de quem cansou de ser tirada
Minhas palavras são cortes de espada afiada
Voltei, tipo refazenda
Refazendo tudo
Deixo minha rima de oferenda
Voz, microfone de escudo
Vim pra afrontar
Continuar a história, entenda
Prometi que vou fazer meu nome virar lenda

'Mulher negra brasileira'
'Mulher de atitude', 'vou driblando o preconceito'
'Tenho fama de neguinha barraqueira'
'Ser preto agora é moda, aplaudem e acham que é '


Descem escadas depois sobem ladeiras
Cruzam fronteiras entre bairros, ignoram as trincheiras
Sobrevivência acham várias maneiras
Sinal da cruz e atravessam a estrada de várias maneiras
Maloqueiras enfrentam diversas barreiras
A cor da pele influi, com isso ouve besteiras
Do tipo neguinha, fedida, vulgo barraqueira
Mas o barraco é que defende aqui a nossa bandeira
Cultural, social, ancestral, musical
Na luta que as pretas fazem sua carreira
Descem a madeira pra viver no estado racional
Não queremos gorjeta, vamos autodidatas
Damos nó em pingo d'água, não vai mamar na teta
Somos a treta, homens psicopatas ficam em choque quando trombam uma psicopreta


Psicopreta
'Todo ouro pra nós'
'Rainhas coroadas'
'Resistance in the classrooms
Resistance on the job
Resistance in our art and in our music
This is just the beginning
And in the words of the inimitable Ella Baker:
'We who believe in freedom cannot rest until it comes''

Psicopretas Vol. 1
Traduction de Narceja Produções en Français

'D'autre part
A cause de l'organisation de la société
A cause de la violence qui existe partout à la surface
Il faut s'attendre à ce qu'il y ait de telles explosions
Vous devez vous attendre à des choses comme ça comme des réactions '


Et même votre carte ne se replie pas sur ma gouttière
Vous ne savez même pas que dans ma veine il y a du sang de Tereza Benguela
Pour nous, c'est beaucoup de conneries de voir un noir contre un autre noir
Détruire notre combat, un homme blanc invente et 'acceptez-vous?!
Et' parda 'est une baise, respectez mon histoire!
Inspecteur de mélanine, ça ne vient même pas que ça ne fasse pas la gloire
Les reines couronnées de corps et d'esprit blindé
Exu guide ma route, par la bienheureuse Dandara
De ta langue maudite, je reste forte et immunisée
Respectez ma trace, héritière d'Aqualtune
Ils m'étiquettent tout le temps, 'Hé, de quelle couleur es-tu?'
Sors de la colle de mon sang et va charger le WP
Sistah Chilli est brutal et en colère, ne me noie pas ou il y aura
de la merde sur Internet qui nous entoure f rita est sur le palmier à huile
Faux militantisme internet ou télé
Cela déprécie mon passé sans savoir comment procéder


Dans ce monde il y a ceux qui ne regardent que
D'autres diffuser les plans des fascistes
Vous savez que leur but est de créer un autre discours pour que vous deveniez une statistique
Dans le viseur de la police
S'il n'y a pas moyen de prendre la politique
Alors on fait ces peaux mixtes
Façons héréditaires de faire des victimes
Dans le viseur de la police
Ce n'est pas la faute de ceux qui sont noirs ou de peau brune
La blancheur est ce qui rend le travail grossier et échec
Vous êtes aveugle avec l'ego alors suivez le troupeau
Et pas qui est au combat
Vous mettez le feu à la paille, créant de nouveaux murs
Faisons de nouveaux quilombos, pas des feuilletons de vieux quartiers d'esclaves
Il met le feu à la paille, crée de nouveaux murs
Faisons de nouveaux quilombos, pas des feuilletons de vieux quartiers d'esclaves
Mazelas, cris et bougies, nous sommes tous des suites
On ne pense pas, on ne rêve pas comme Nelson Mandela
Rêvé d'un jour où tout le monde ils se lèveront et comprendront
Ce que nous sommes faits pour vivre comme frères
Le combat a-t-il été vain?
Mazelas, cris et bougies, nous sommes tous des suites
On ne pense pas, on ne rêve pas comme Nelson Mandela

Qui m'a vu sur cette route?
Dites-moi, qui m'a vu à ce carrefour?
Quand ce n'était pas à la mode d'être cassé noir
Voulez-vous juger mon histoire, non tu connais ma marche
A la vue du fusil de chasse d'un esclave
Je sais que je n'ai pas été accepté, j'ai été toléré
Je me suis camouflé dans tes espaces
Lissage de la boucle
J'ai fait un peu d'embarras
Dans l'angoisse de la marche
Je n'ai pas trouvé de partenaire dans la chambre
Il y a des jours où je suis encore seule dans cette chambre

Mais il n'y a pas de jour où mes pieds me manquent
Pour moi faire de la solitude dans cette solitude
Sur ce terrain je me tenais debout, laissais tourner la rotation
Quand j'ai mis mes cheveux
j'ai vu du branquin les mains en l'air
Quelqu'un veut partager, mais je suis venu multiplier
Tout l'or pour les femmes noires
Certaines personnes veulent partager, mais je suis venu multiplier
Tout l'or pr la femme noire
Quelqu'un veut partager, mais je suis venu multiplier
Tout l'or pour nous
Tout l'or pour nous

Je me refais à chaque pas, je défais le nœud et crée une boucle
A l'embarras de mon noir, micro en échec, je fais les morceaux
Dans le boombap ou le trap, c'est le rap indépendant du CEP!
Nóis devient plus fort et les pieds breque ne poussent pas
Que la mine noire est de la connerie, au dessus d'une fête de carnaval
Je ne sais même pas danser, c'est juste une raclette pour nous et 155 pour nous
Donato nous frappe, je ne fuis pas le combat
Moscou, échec et mat
Regardez le contraste, la diversité des tons
N'est-ce pas bon? Putain, je n'ai pas demandé ton avis
Pousse ta religion dans le cul
Axé pour le mana et pour les frères
Ma culture ne rentre pas dans ta compréhension
En moi, si tu touches tu perds la main
Black Project en action, au-delà de l'expression
C'est l'affirmation de soi de la vie à chaque battement
Le rythme est atabaque, apporte l'eau-de-vie, sauve le saint!
La quizila j'émerveille , mes prières viennent en chant
Je tombe, je me lève, je continue! Respect, donc!
Pour chaque référence morte, un ghetto incendiaire est né, Subvertir le stéréotype et être un noir visionnaire
Vous essayez de l'effacer, mais notre histoire est dans le sang
Les ancêtres illuminent et font le en chemin


J'ai dit que je n'aime pas mon rap et rien de bon
Je vais m'enfermer dans ma chambre, pleurer
Déchirez mes rimes, c'est ce qu'il me reste
C'est plein de bandits, Nelson Rubens d'Internet
Ta mère change ses couches
Moi dans la rue en rappant
Xiu, baisse ta garde, gamin
Respecte ceux qui ont ouvert les voies , fait l'histoire
J'ai déjà rimé avec les mecs les plus géniaux de l'est, et maintenant
Il y a même un fan de fascistes dans cette merde
Si on ne fait pas le ménage, ça devient un purgeur, un chariot > Le poison n'est jamais passé à l'aube sereine
Triplex révolutionnaire est la nouvelle mode, il viendra
Aujourd'hui, il est facile de dire que ce son est sa racine
Il pleut Sinhá rappant
Vous ne savez même pas ce qu'il dit
Je viens de la légion des racines noires
Pas ceux qui Seulement quand il convient
T

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Psicopretas Vol. 1 Nous sommes heureux!

CRÉDITS

La chanson "Psicopretas Vol. 1" a été écrite par Cris SNJ, Anarka, Danna Lisboa, Bia Doxum, Dory de Oliveira e Sistah Chilli. Aimes-tu la chanson? Soutenez les auteurs et leurs labels en l'achetant.

Narceja Produções

Psicopretas Vol. 1: traduction et paroles - Narceja Produções

Psicopretas Vol. 1

Nous vous présentons les paroles et la traduction de Psicopretas Vol. 1, une nouvelle chanson créée par Narceja Produções tirée de l'album 'Cypher Psicopretas'

Les 1 chansons qui composent l'album ce sont les suivantes:

Voici pour vous une brève liste de chansons composées par qui pourraient être jouées pendant le concert et son album

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Narceja Produções

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!