Nterini: Traduction en Français et Paroles - Fatoumata Diawara

La Traduction en Français de Nterini - Fatoumata Diawara et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Nterini - Fatoumata Diawara dans différentes langues.
La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite.
Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Nterini
Paroles de Fatoumata Diawara



This song is about the heartache felt by two lovers separated by distance. My love and my confidant has gone far away and has not sent any news back to me. I love him despite everything and I miss him every day. I want to hear from my darling; otherwise
I cannot sleep well at night

My love has gone far away and may never come back
He has left his family and friends behind and gone away
He may never come back
What am I to do? He was my friend and my confidant
How is he? Just let me know how you are
You have gone to a faraway land
I miss you greatly
You have always been my guide
And I love you with all my heart

My love has taken off
Who knows when he will come back?
My darling has gone far away
And may never come back again

He has gone to live in a faraway country
He has not told me anything
It was not the rough morning weather
That prevented me from seeing him
Nor the heat of the midday sun
Not even the dangers of going out at dusk
Because I could not sleep well if I didn’t see you

Nterini
Traduction de Fatoumata Diawara en Français



ceci est une chanson qui parle de la douleur ressentie par les deux amants séparés par la distance. Mon amour et mon confident est allé loin et n'a pas envoyé des nouvelles de nouveau à moi. Je l'aime malgré tout, et il me manque tous les jours. J'aimerais entendre mon chéri, sinon
Je ne peux pas bien dormir la nuit

My l'amour est allé loin et ne jamais revenir
Il a laissé sa famille et ses amis et disparu
Il ne peut jamais revenir
Que dois-je faire? Il était mon ami et mon confident
Comment est-il? Laissez-moi savoir comment vous êtes
Vous êtes allés à un pays lointain
Vous me manquez énormément
Vous avez toujours été mon guide
Et je vous aime de tout mon coeur

My l'amour a pris son envol
Qui sait quand il reviendra?
Mon chéri est allé loin
Et pourraient ne jamais revenir

He est parti vivre dans un pays lointain
Il n'a pas m'a rien dit
Il n'était pas le rough matin, météo
Qui m'empêchait de le voir
Ni la chaleur du soleil de midi
Pas même les dangers d'aller à la tombée du jour
Parce que je ne pouvais pas bien dormir, si je ne vous vois pas

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Nterini Nous sommes heureux!

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Fatoumata Diawara

Fenfo Something To Say
L’album Fenfo Something To Say contient la chanson Nterini de Fatoumata Diawara . Cet album est sorti le: 18/05/2018.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Fenfo Something To Say ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Nterini0/3
Kokoro0/3
Ou Y'an Ye0/3
Kanou Dan Yen0/3
Fenfo0/3
Negue Negue0/3
Mama0/3
Takamba0/3
Bonya0/3
Dibi Bo0/3
Don Do0/3
Cherri Andrea640360
Vous avez jusqu'à présent amélioré
121
traductions de chansons
Merci!