When I'm Gone: Traduction en Français et Paroles - Eminem

La Traduction en Français de When I'm Gone - Eminem et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de When I'm Gone - Eminem dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

When I'm Gone
Paroles de Eminem

Yeah, it's my life
In my own words, I guess

Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for
When they know they're your heart and you know you were their armor
And you will destroy anyone who would try to harm her
But what happens when karma turns right around to bite you?
And everything you stand for turns on you to spite you?
What happens when you become the main source of her pain?
'Daddy, look what I made!' 'Dad's gotta go catch a plane'
'Daddy, where's Mommy? I can't find Mommy, where is she?'
'I don't know, go play, Hailie, baby, your daddy's busy
Daddy's writin' a song, this song ain't gon' write itself
I'll give you one underdog, then you gotta swing by yourself'
Then turn right around on that song and tell her you love her
And put hands on her mother who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah, baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rock-a-bye baby

And when I'm gone, just carry on, don't mourn, rejoice
Every time you hear the sound of my voice, just know that
I'm lookin' down on you smilin' and I didn't feel a thing
So, baby, don't feel no pain, just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn, rejoice
Every time you hear the sound of my voice, just know that
I'm lookin' down on you smilin' and I didn't feel a thing
So, baby, don't feel no pain, just smile back

I keep havin' this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screamin' she don't want me to sing
'You're makin' Mommy cry, why? Why is Mommy cryin'?'
'Baby, Daddy ain't leavin' no more' 'Daddy, you're lyin'!
You always say that, you always say this is the last time
But you ain't leavin' no more, Daddy, you're mine!'
She's pilin' boxes in front of the door, tryna block it
'Daddy, please! Daddy, don't leave! Daddy, no, stop it!'
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, 'This'll keep you safe, Daddy, take it with ya!'
I look up, it's just me standin' in the mirror
These fuckin' walls must be talkin', 'cause man, I can hear 'em
They're sayin', 'You got one more chance to do right and it's tonight
Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore it's too late!'
And just as I go to walk out of my bedroom door
It turns to a stage, they're gone and this spotlight is on and I'm singin'

And when I'm gone, just carry on, don't mourn, rejoice
Every time you hear the sound of my voice, just know that

I'm lookin' down on you smilin' and I didn't feel a thing
So, baby, don't feel no pain, just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn, rejoice
Every time you hear the sound of my voice, just know that
I'm lookin' down on you smilin' and I didn't feel a thing
So, baby, don't feel no pain, just smile back

Sixty-thousand people all jumpin' out their seat
The curtain closes, they're throwin' roses at my feet
I take a bow, and thank you all for comin' out
They're screamin' so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seein'
'Daddy, it's me! Help Mommy, her wrists are bleedin'!'
But baby, we're in Sweden, how did you get to Sweden?
'I followed you, Daddy, you told me that you weren't leavin'
You lied to me, Dad, and now you made Mommy sad
And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
That's all I wanted, I just wanna give you this coin
I get the point, fine, me and Mommy are goin'.'
But baby, wait! – 'It's too late, Dad, you made the choice
Now go up there and show 'em that you love 'em more than us
That's what they want, they want you, Marshall, they keep
Screamin' your name, it's no wonder you can't go to sleep
Just take another pill, yeah, I bet you you will
You rap about it, yeah, word, k-keep it real.'
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be that the curtain is closin' on me?
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain, scream, 'Die, Shady!' and pop it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was
Supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's spring and Hailie's outside swingin'
I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
Hailie just smiles, and winks at her little sister, almost as if to say

And when I'm gone, just carry on, don't mourn, rejoice
Every time you hear the sound of my voice, just know that
I'm lookin' down on you smilin' and I didn't feel a thing
So, baby, don't feel no pain, just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn, rejoice
Every time you hear the sound of my voice, just know that
I'm lookin' down on you smilin' and I didn't feel a thing
So, baby, don't feel no pain, just smile back

Curtains closing

When I'm Gone
Traduction de Eminem en Français


Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson When I'm Gone Nous sommes heureux!

Eminem

When I'm Gone: traduction et paroles - Eminem
Un hip-hop icône qui a commencé comme un métro de bataille rappeur de Detroit, Marshall “Eminem” Mathers (1972 – présent) a développé une carrière pleine de controverse, des sautes sauvages, et certains des plus remarquables de ces groupes dans l'histoire du genre.

When I'm Gone

When I'm Gone c'est le nouveau single de Eminem tirée de l'album 'Curtain Call: The Hits' publié Mercredi 20 Novembre 2019.

L'album se compose de 14 chansons. Vous pouvez cliquer sur les chansons pour visualiser les respectifs paroles et

Voici pour vous une brève liste de chansons composées par qui pourraient être jouées pendant le concert et son album
  • Stan
  • When I'm Gone

Autres albums de Eminem

Cet album n'est pas certainement le premier de sa carrière, nous voulons rappeler d'albums comme The Eminem Show / Kamikaze / Recovery / The Marshall Mathers LP2 / The Marshall Mathers LP / Straight from the Lab / BET BackRoom Freestyles Collection / SHADYXV / Relapse.

Tous les concerts de EMINEM

Si vous êtes fan de Eminem vous pouvez suivre un de ses prochains concerts à travers l'Europe, voici quelques-uns.

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Eminem

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
145
traductions de chansons
Merci!