Vull Estar Amb Tu: Traduction en Français et Paroles - Els Catarres

La Traduction en Français de Vull Estar Amb Tu - Els Catarres et les Paroles originales de la Chanson

Vull Estar Amb Tu
Paroles de Els Catarres

L'olor del café dels matins
Quan em llevo amb tú
Els plats del sopar
Que ningú te el valor de rentar

I penso amb tu, en cada moment
I esque el sol treu el cap
I va il·luminant
Els somriures de la meva gent

El parell de mijons de colors
Oblidats dins al llit
Els veïns del tercer
Que se'n queixen dels teus crits d'ahir

I quan dius que te'ns presa però encara tens temps
D'enganxar-te als llèçols durant cinc minuts més;
Fent el gos, fent la mona, expulsant-nos la mandra molt lentament

I es que per mi:
Els teus defectes són tan espectaculars
Ningú podrà fer-me dubtar
Que vull estar amb tu, oh oh, oh oh.
Jo vull estar amb tu.

Quan m'enfado i esclates a riure per sota el nas
Quan et dono baixet en els llocs que t'agrada guanyar


La vida tranquil·la dels dies d'estiu
Les nits a la fresca banyant-nos al riu
Petons i cançons a la platja de Tamariu

I es que per mi:
Els teus defectes són tan espectaculars
Ningú podrà fer-me dubtar
Que vull estar amb tu, oh oh, oh oh.
Jo vull estar amb tu.

La teva veu comença el dia
La promesa d'una alegria que vius sota els teus gestos quotidians
Em quedaré amb tu per sempre
A la vora de la primavera
Que es desplega generosa a cada pas

I es que per mi els teus defectes són tan espectaculars
Ningú podrà fer-me dubtar
Que vull estar amb tu, oh oh, oh oh.
Jo vull estar amb tu.

Jo vull estar amb tu ooh ooh
Per l'olor a café dels matins
Quan el llevo amb tú

Vull Estar Amb Tu
Traduction de Els Catarres en Français



L'odeur du café le matin
Quand je me réveille avec vous
Les plats du dîner
Que personne n'a la valeur de lavage

i moi, avec vous, à chaque instant
Et esque le soleil montre sa tête
Et il a été éclairante
Les sourires de mon peuple

le couple de mijons de couleurs
Oublié dans le lit
Les résidents de la troisième
Qu'ils se plaignent de vos cris d'hier

i quand vous dites que vous nous voir, mais ont encore le temps
Collez-le thé à la llèçols pour cinq minutes de plus;
Faire le chien, faire le singe, donc de la conduite de nous des paresseux, très lentement,

i, c'est que pour moi:
Vos défauts sont si spectaculaires
Personne ne peut me faire hésiter
Je veux être avec vous, oh oh, oh oh.
Je veux être avec vous.

Quan je me mets en colère et esclates de rire sous le nez
Lorsque je vous donne doucement dans les lieux que vous voulez gagner


la vie paisible des jours d'été
Les nuits, dans la fraîcheur de la baignade dans la rivière
Des baisers et des chansons sur la plage de Tamariu

i, c'est que pour moi:
Vos défauts sont si spectaculaires
Personne ne peut me faire hésiter
Je veux être avec vous, oh oh, oh oh.
Je veux être avec vous.

le votre voix commence le jour
La promesse d'une joie de vivre sous vos gestes quotidiens
Je vais rester avec toi pour toujours
À l'orée du printemps
Qui se déroule généreux dans chaque étape de la voie
mais ce n'est pas à moi de vos défauts sont si spectaculaires
Personne ne peut me faire hésiter
Je veux être avec vous, oh oh, oh oh.
Je veux être avec vous.

Jo je veux être avec toi ooh ooh
L'odeur du café le matin
Lorsque la mise en place avec vous

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Els Catarres

Postals
L’album Postals contient la chanson Vull Estar Amb Tu de Els Catarres . Cet album est sorti le: 30/11/2012.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Postals ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Tokyo0/3
Camp d'oliveres0/3
A tot color0/3
De pares a fills0/3
Invencibles0/3
Utopia0/3
Seguirem lluitant0/3
Souvenirs0/3
T'hi va la vida0/3
La porta del cel0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
156
traductions de chansons
Merci!