Ngana Zambi: Traduction en Français et Paroles - Wet Bed Gang

Je demanderai le zambi ngana, pour donner un peu de paradis
Parce que le soleil est aussi à moi, parce que le soleil est aussi à moi
Je demanderai le zambi ngana, pour donner du paradis
Parce que le soleil est aussi à moi, car le soleil est aussi à moi
Que le soleil brille, que le soleil brille
Que le soleil brille, que le soleil brille
Que le soleil brille


Dona Amélia se réveille tôt, ouais
Réveille Pedro tard comme d'habitude
Le reste des petits-enfants viennent de la rue plein de soif, ouais
La casserole bout en colonne de marrabenta
Papa bazou, mamie tu as donné un toit
Maman dans les théières, tu as donné de l'affection
Je suis ton fils, je ne suis pas ton petit-fils
Tu sens l'Afrique, tu sens beau
Grand-mère wé, kanimambo eh, kanimambo ah
Tout ce que tu es moi
Grand-mère wé, rien ne changera, ici ou dans le ciel
Tout ce que tu es moi



Corps et âme avec vous, je serai toujours
Je sais que vous me gardez de l’intérieur
Vous m’avez donné un cadeau à chanter et j’ai continué
Merci vous de m'avoir béni, vous êtes l'étoile filante
J'ai toujours regardé, j'ai vu dans le ciel
Dans les jours froids tu étais mon feu
Grâce à toi que j'ai cette vie
Quand le soleil brille, c'est toi à bénir
Je croyais que ce ne serait pas toujours la même
Et si tu n'écrivais pas quelque chose pour moi
Je l'ai poursuivi jusqu'au bout pour voir le soleil briller
Et le ciel n'est plus couvert de goudron
Pour que l'éclat d'une étoile illumine mon bloc



Hm, namba zambi
Maman n'y est jamais allée, elle veut connaître les nouvelles de la terre
Elle a entendu que maintenant ces nouveaux petits-enfants de la paix sont les enfants de la guerre
Ngana zambi vérité divine, promesses d'un nouveau monde
Ngana zambi est l'espoir que il est resté quand ils nous ont tous emmenés
Ngana zambi, ngana zambi, ngana zambi


Je vais demander le ngana zambi, pour donner un peu de paradis
Parce que le le soleil est aussi le mien, car le soleil est aussi le mien
Je vais demander au ngana zambi, de donner un peu de ciel
Parce que le soleil est aussi à moi, parce que le soleil est aussi à moi
Laisse le soleil brille, laisse le soleil briller
Laisser le soleil briller, laisser briller le soleil
Laisser le soleil briller