Who's Been Loving You?: Traduction en Français et Paroles - Watsky

La Traduction en Français de Who's Been Loving You? - Watsky et les Paroles originales de la Chanson

Who's Been Loving You?
Paroles de Watsky

I know my Momma loves me
I know my Poppa loves me
I know the camera loves me
I can tell my brother loves me
I know that Boston loves me
And San Francisco loves me
I love the city back
I just can't help it, it's so lovely

I'm in my lucky underwear, I'm feeling debonair
If it's a lonely trip to heaven, I'm already there
I'm in the bedroom and I'm stepping like I'm Fred Astaire
I make it happen, battle rapping at my Teddy Bear
When I was twelve I'd leave my door open a crack
Afraid of getting busted sneaking porno on my mac
I guess I was a freak
Until I got caught last week

I was reading Booker T, I threw the book at me
I go for the lookers but they never look at me
I would get a hooker if I could unhook her bra
I'd be looking soft as soon as she took her top, off
Let's go rolling in a broken Winnebago
Stop and smoke a bowl out of a hollowed out potato
It's hash now, but it's hash browns soon

I know that Jesus loves me
I know that Buddha loves me
The fucking Easter Bunny
And the ghost of Gandhi love me
I know that Santa loves me
And the ghost of Gandhi love me
I know that Santa loves me
I think my Aunties love me
I know my Grandma loved me
She thought I was handsome trust me

This insanity, that's heredity
It's my family, we can let it be
Wish I pretended that mom and dad are dead to me
But I love my dad, that motherfucker read to me
My first words were 'where's the love?'
Mad smug, assed up on a bearskin rug
Fashodo, my mom'll show you the photo

I do embarrassing better
I could wear a pink sweater
With a pair of slick pleather pants
Derelicte e-va-ry day and it's well known
That I hop off stage with my cell phone
Fake a dropped call when everybody's near me
And shout 'I love you mom!' so everybody hears me
I need it too and true nothing new but

Even though I owe them money
I think it's pretty likely
That my whole family loves me
My lovers tend to like me
I know my homies love me
My teachers loved to hate me
The haters love to fuck with me
The fickle love me lately

I'm a percussionist. I never knew guitar
It's cheesy, but I'm stunting like a superstar
It's easy man I'm hopping out a moving car
Call me Weezy cause I'm coughing at the hookah bar
I don't do cigars, but I got hella game
I can make a lady out of styling gel and cellophane
So you can yell my name, I make the bed frame move

Me and my better friends are heading to the town strip
If they don't let us in we'll never take round trip
Because I took an hour picking out my outfit
And then I took another slicking down a cowlick
And I like house sitting, but fuck it now's different
I'm going out and there ain't a bouncer for cow tipping
So I'mma tear this joint up
And I'mma party till the hoofs point up

This is for Charles Barkley
This is for Poison Ivy
And it's for Draco Malfoy
And it's for Bill O'Reilly
This is for Ned Mencia
It's for the corporate lawyers
It's for the backseat drivers
And for my friend Ann Coulter

Who's Been Loving You?
Traduction de Watsky en Français


Je sais que ma Maman m'aime
Je sais que mon Papa m'aime
Je sais que la caméra m'aime
Je peux dire à mon frère m'aime
Je sais que Boston m'aime
Et San Francisco m'aime
J'aime la ville de
Je ne peux pas l'aider, c'est tellement beau

I suis dans ma chance sous-vêtements, je me sens en dessous
Si c'est un seul voyage au ciel, je suis déjà là
Je suis dans la chambre et je suis marcher comme je suis Fred Astaire
J'ai le réaliser, la bataille de rap à mon Ours en Peluche
Quand j'avais douze ans, j'avais laisser ma porte ouverte d'une fissure
Peur de se faire engueuler se faufiler porno sur mon mac
Je suppose que j'étais un monstre
Jusqu'à ce que je me suis prise la semaine dernière

I a la lecture de Booker T, j'ai jeté le livre à moi
Je vais pour les acheteurs potentiels, mais ils n'ont jamais me regarder
Je voudrais obtenir une pute si je pouvais détacher son soutien-gorge
Je serais à la recherche doux dès qu'elle a pris son haut, hors
Allons rouler dans une fracture de Winnebago
Arrêter de la fumée et d'un bol d'une évide pomme de terre
C'est de hachage maintenant, mais c'est les pommes de terre rissolées bientôt

I sais que Jésus m'aime
Je sais que le Bouddha m'aime
Le putain de Lapin de Pâques
Et le fantôme de Gandhi m'aimer
Je sais que le père noël m'aime
Et le fantôme de Gandhi m'aimer
Je sais que le père noël m'aime
Je pense que mes Tantes m'aimer
Je sais que ma grand-mère m'a aimé
Elle pensait que j'étais beau me faire confiance

une la folie, c'est l'hérédité
C'est ma famille, nous pouvons le laisser être
Souhaite que je fait semblant que papa et maman sont morts pour moi
Mais j'aime mon père, cet enfoiré de me lire
Mes premiers mots ont été ' où est l'amour?'
Mad béat, le cul sur un tapis bearskin
Fashodo, ma maman vais vous montrer la photo

I ne gênant mieux
Je pourrais porter un pull rose
Avec une paire de slick pleather pantalon
Derelicte e-varier les jours et c'est bien connu
Que je saute hors de la scène avec mon téléphone portable
Faux un appels interrompus lorsque tout le monde est près de moi
Et crier 'je t'aime maman!' donc tout le monde m'entend
J'en ai besoin aussi, et vrai rien de nouveau, mais

même si je leur dois de l'argent
Je pense qu'il est assez probable
Que toute ma famille m'aime
Mon amoureux aime moi
Je sais que mes potes m'aimer
Mes professeurs aimé à la haine m'
Les haïssent aiment baiser avec moi
L'amour volage moi dernièrement

I suis un percussionniste. Je n'ai jamais su guitare
C'est ringard, mais je suis en retard de croissance comme une superstar
C'est facile je suis homme sautant d'une voiture en mouvement
Appelez-moi Weezy parce que je suis la toux à la barre de narguilé
Je ne fais pas les cigares, mais je me suis hella jeu
Je peux faire une dame de style gel et de la cellophane
De sorte que vous pouvez crier mon nom, je fais le cadre de lit déplacer

Me et mes meilleurs amis se dirigent vers la ville de la bande de
Si ils ne nous laissent pas nous ne ferons pas aller-retour
Parce que j'ai pris une heure de choisir ma tenue
Et puis j'ai pris un autre slicking en bas d'un cowlick
Et j'aime la séance de maison, mais putain c'est différent maintenant
Je vais sortir et il n'y a pas un videur de vache à bascule
J'ai donc'mma déchirer cette commune jusqu'
Et je'mma parti jusqu'à ce que les sabots point

c'est pour Charles Barkley
C'est pour Poison Ivy
Et c'est pour Draco Malfoy
Et c'est pour Bill O'Reilly
C'est pour Ned Mencia
C'est pour les juristes d'entreprise
C'est pour la banquette arrière de pilotes
Et pour mon amie Ann Coulter

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Watsky

Guilty Pleasures
L’album Guilty Pleasures contient la chanson Who's Been Loving You? de Watsky . Cet album est sorti le: 14/10/2009.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Guilty Pleasures ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Headphones-Amplified0/3
Fuck an Emcee Name0/3
Seizure Boy0/3
I Got This Love 0/3
A Conversation With Bieber0/3
Waking Hour 0/3
Girl Next Door0/3
Run My Mouth 0/3
Color Lines 0/3
Hercules0/3
Fight! Fight! Fight!0/3
Two Blue Moons0/3
Everything Turns Gold 0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
17
traductions de chansons
Merci!