Je M'en Vais: Traduction en Anglais et Paroles - Vianney

La Traduction en Anglais de Je M'en Vais - Vianney et les Paroles originales de la Chanson

Je M'en Vais
Paroles de Vianney

J'ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime

Tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais

Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donnent des ailes, donnent dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes

Dieu que j'ai mal

Tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais

Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Je m'en vais

Je M'en Vais
Traduction de Vianney en Anglais


I swapped my cliques and my slaps
Against blisters and pools
A backpack to forget
Than before it's you that I weighed
Which takes me, which leads me
This is my pain, my sorrow more than hate
Oh my way, oh ma plaine
God I love it

Tournent, and turn in my head
The images of the film
Where you're beautiful and I the beast
And the beautiful is never wise
When you say that it is my fault
I've never been able to love you
To the devil with thee and thy apostles
I'm going

and this bead on my forehead
Drops of rain, drops of cold
Give wings, give which
The desire to get away from you
And my tears, and my arms
Are my pain, my sorrow more than hate
And my tears, my tears

God I'm in pain

Tournent, and turn in my head
The images of the film
Where you're beautiful and I the beast
And the beautiful is never wise
When you say that it is my fault
I've never been able to love you
To the devil with thee and thy apostles
I'm going to
I'm going to
I'm going to

Et spin, and rotate in my head
The images of the film
Where you're beautiful and I the beast
And the beautiful is never wise
When you say that it is my fault
I've never been able to love you
To the devil with thee and thy apostles
I'm going to
I'm going to

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Vianney

Vianney
L’album Vianney contient la chanson Je M'en Vais de Vianney . Cet album est sorti le: 25/11/2016.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Vianney ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Sans le dire0/3
Je m'en vais0/3
Tombe la neige0/3
Moi aimer toi0/3
Le fils à papa0/3
J'm'en fous0/3
Oublie-moi0/3
Quand je serai père0/3
L'homme et l'âme0/3
Le galopin0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
43
traductions de chansons
Merci!