Piano Man: Traduction en Français et Paroles - Billy Joel

La Traduction en Français de Piano Man - Billy Joel et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Piano Man - Billy Joel dans différentes langues.
La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite.
Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Piano Man
Paroles de Billy Joel

It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin

He says, 'Son, can you play me a memory?
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes.'

La la la, di da da
La la, di da da da dum

Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright

Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says, 'Bill, I believe this is killing me.'
As the smile ran away from his face
'Well I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place'

La la la, di da da
La la, di da da da dum

Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife

And he's talkin' with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life

And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinkin' alone

Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright

It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
‘Cause he knows that it's me they've been comin' to see
To forget about life for a while
And the piano, it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, 'Man, what are you doin' here?'

La la la, di da da
La la, di da da da dum

Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright

Piano Man
Traduction de Billy Joel en Français

Il est neuf heures, un samedi
La foule s'affaire dans
Il ya un vieil homme assis à côté de moi
Faire l'amour à sa tonique et gin

He dit, ' Fils, pouvez-vous me jouer un mémoire?
Je ne suis pas vraiment sûr de savoir comment il va
Mais c'est triste et c'est doux et je savais qu'il complète
Quand je portais un jeune homme de vêtements.'

La la la, di da da
La La, di da da da dum

Sing un morceau, vous êtes le piano man
Nous chantent une chanson ce soir
Eh bien, nous sommes tous dans l'humeur pour une mélodie
Et vous avez la sensation de bien

Now Jean à la barre est un ami à moi
Il me met mes boissons gratuitement
Et il est rapide avec une blague ou à la lumière de votre fumée
Mais il y a quelque part qu'il préfère être
Il a dit: 'Bill, je crois que c'est en train de me tuer.'
Comme le sourire s'est enfuie de son visage
'Eh bien, je suis sûr que je pourrais être une star de cinéma
Si je pouvais sortir de cet endroit '

La la la, di da da
La La, di da da da dum

Now Paul immobilier et romancier
Qui n'a jamais eu le temps pour une femme

Et il est talkin' avec Davy, qui est encore dans la Marine
Et probablement pour la vie

puis la serveuse, c'est de pratiquer la politique
Comme les hommes d'affaires qui lentement se défoncer
Oui, ils sont partage d'une boisson qu'ils appellent la solitude
Mais c'est mieux que drinkin' seul

Sing un morceau, vous êtes le piano man
Nous chantent une chanson ce soir
Eh bien, nous sommes tous dans l'humeur pour une mélodie
Et vous avez la sensation de bien

c'est une très bonne foule pour un samedi
Et le directeur me donne le sourire
Parce qu'il sait que c'est moi qu'ils ont été comin' à voir
Pour oublier la vie pour un certain temps
Et le piano, il sonne comme un carnaval
Et le microphone sent comme une bière
Et ils s'asseoir à la barre et mettre le pain dans mon bocal
Et de dire, 'l'Homme, ce que vous êtes doin' ici?

La la la, di da da
La La, di da da da dum

Sing un morceau, vous êtes le piano man
Nous chantent une chanson ce soir
Eh bien, nous sommes tous dans l'humeur pour une mélodie
Et vous avez la sensation de bien

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Piano Man Nous sommes heureux!

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Billy Joel

Piano Man
L’album Piano Man contient la chanson Piano Man de Billy Joel . Cet album est sorti le: 09/11/1973.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Piano Man ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Travelin' Prayer0/3
Piano Man0/3
Ain't No Crime0/3
You're My Home0/3
The Ballad of Billy the Kid0/3
Worse Comes To Worst0/3
Stop In Nevada0/3
If I Only Had The Words 0/3
Somewhere Along The Line0/3
Captain Jack0/3
Cherri Andrea640360
Vous avez jusqu'à présent amélioré
121
traductions de chansons
Merci!