Song Til Stormen: Traduction en Français et Paroles - Solefald

La Traduction en Français de Song Til Stormen - Solefald et les Paroles originales de la Chanson

Song Til Stormen
Paroles de Solefald

Kom, sterke storm frå æverømd
Og stål min vilje, løys min streng!
Lyft åndå mi på ørneveng
Og syn meg leid og dag i kjømd

Kom storm, og alt det rotne riv!
Kom, lausmòd-rakar ifrå aust
I bleik og herja utglødd haust
Og skil alt daudt frå groført liv

Sjusular skjote, kom du att
Og blås i ville morgongry
Langfarar-luren under sky
So kallande som her ei natt

Vekk meg or dvale talm og trong
Med helsingar frå dine hav
Lys lengsla ut, ber sorgi av
Og stem meg med din sterke song

Stem meg til arbeid, stem meg til dåd
Fyll meg med kraft og ålvors gjerd!
Ver Herrens svige for ei verd
Som rotnar utan salt og såd

Fjorgamalt strå so skrint og bleikt
I vinglen haustblåst er eg, - kved
Um alt som var og er kje med
Mitt liv er skøyrt, mitt mæle veikt

Kom fyll meg, liv, med rus og storm!

Flød, livsens glødde vokstersaft
Og nør den eld, den dulde kraft
Som sprengjer dødens stivna norm

Bøyg meg som stormbøygd bjørk på horg
Der kvar ei blokke skjelv og syng
Og tving meg, liv, med støyt og styng
Å tena deg i frygd som sorg

Lær meg den store audmykt - bøyg
Mitt mod som stormen denne stomn
Solstormar stride, strake, kom
Mi trå som desse toppar tøyg!

Bøyg meg, men brjot meg ikkje ned
Lær meg å stå i livsens leik
So traust som denne beiske eik
So mjuk som vindsveigt strå på red

Lær meg å syngja, vind på heid
So stilt som du imillom strå
Um alt det ringe, arme, grå
Som unemnt levde, ukjent streid

Som skog i storm frå jøkullfjell
Syng, sjel, og kjenn deg djerv og sterk!
Eir ord kan gjera jøtulverk
Og lever endå mannen fell

Song Til Stormen
Traduction de Solefald en Français



Est venu, le vent fort de la æverømd
Et de l'acier de ma volonté, lâche ma chaîne!
Soulevez l'esprit] mi sur ørneveng
Et montrez-moi le chemin, et le jour dans kjømd

nKom tempête, et tous la décomposition de la déchirure!
Est venu, lausmòd-rakar de l'est
Dans la pâle et tourmentés utglødd automne
Et de mettre tout le daudt de groført vie

nSjusular skjote, vous venez encore
Et du coup en serait morgongry
Langfarar-trompette sous le ciel
Donc kallande ici, une nuit

nVekk moi de dormir talm et trong
En ce qui concerne de votre mer
La lumière lengsla, poser au sujet de leur de la
Et de voter pour moi avec votre chanson forte

nStem moi de travailler, de voter, j'ai
Remplis-moi avec puissance et ålvors comme le travail!
Ver La svige pour un monde
Comme rotnar sans sel et såd

nFjorgamalt paille afin skrint et bleikt
Dans vinglen haustblåst est moi, - kved
Lui de tout ce qui a été et est l'enfant avec le
Ma vie est skøyrt, mon mæle faible

Kom, remplis-moi, la vie, avec la russie et de la tempête!

Flød, l'arbre de vie glødde vokstersaft
Et nør le feu, le pouvoir secret
Comme sprengjer mort stivna norme

nBøyg moi qui stormbøygd bouleau sur horg
Dans lequel chaque bloc trembler et à chanter
Et me force, la vie, avec støyt et styng
Pour servir de toi dans la joie comme la tristesse

Lær moi, la grande humilité arc - en-bas
Mon mod tempête ce stomn
Solstormar lutte, à droite, est venu
Mi noter que ces pics tøyg!

nBøyg moi, mais brjot moi de ne pas en bas
Apprends-moi à tenir dans l'arbre de vie du jeu
De sorte robustes que cette amère chêne
Si doux que vindsveigt de paille rouge

nLær-moi de chanter des vers, le vent sur les heid
Et vous, parmi la paille
Si tous les appels, de l'armée, gris
Comme unemnt vécu, inconnu streid

nSom de la forêt dans le tourbillon de la jøkullfjell
Chanter, de la soul, et de se sentir courageux et fort!!!
Eir mots peuvent faire jøtulverk
Et encore en vie, l'homme est tombé

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Solefald

Norrøn Livskunst
L’album Norrøn Livskunst contient la chanson Song Til Stormen de Solefald . Cet album est sorti le: 30/11/2009.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Norrøn Livskunst ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Song Til Stormen0/3
Tittentattenteksti0/3
Eukalyptustreet0/3
Raudedauden0/3
Vitets Vidd I Verdi0/3
Hugferdi0/3
Til Heimen Yver Havet0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
152
traductions de chansons
Merci!