Seventeen: Traduction en Français et Paroles - Sharon Van Etten

La Traduction en Français de Seventeen - Sharon Van Etten et les Paroles originales de la Chanson

Seventeen
Paroles de Sharon Van Etten

I know what you wanna say
I think that you're all the same
Constantly being led astray
He's thinking of something you don't

Downtown hotspot
Halfway up the street
I used to be free
I used to be seventeen
Follow my shadow
Around your corner
I used to be seventeen
Now you're just like me

Down beneath the ashes and the stone
Sure of what I've lived and have known
I see you so uncomfortably alone
I wish I could show you how much you've grown

Downtown hotspot
I used to be on this street
I used to be seventeen
I used to be seventeen
Now you're a hotshot
Hanging on my block
Sun coming up

Who is my shadow?

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

I know what you're gonna be
I know that you're gonna be
You're crumbling up just to see
Afraid that you'll be just like me

Downtown hotspot
Halfway through this life
I used to feel free
Was it just a dream?
Now you're a hotshot
Think you're so carefree
But you're just seventeen
So much like me
You're just seventeen
You're just seventeen
Seventeen

Seventeen
Traduction de Sharon Van Etten en Français



Je sais ce que tu veux dire
Je pense que vous êtes tous les mêmes
Constamment en train de s'égarer
Il pense à quelque chose que vous n'avez pas

Downtown hotspot
Au milieu de la rue
J'ai utilisé pour être libre
J'ai dix-sept
Suivez mon ombre
Autour de votre coin
J'ai dix-sept
Maintenant, vous êtes tout comme moi

Down sous les cendres et la pierre
Sûr de ce que j'ai vécu et connu
Je vous vois donc mal à l'aise, seul
Je souhaite que je pourrais vous montrer combien vous avez grandi

Downtown hotspot
Je l'habitude d'être sur cette rue
J'ai dix-sept
J'ai dix-sept
Maintenant, vous êtes un grand professionnel de la
Accroché sur mon bloc
Soleil à venir

Qui est mon ombre?

La-la-la-la-la-la-la
La-La-la-la-la-la-la
La-La-la-la-la-la-la
La-La-la-la-la-la-la

I savoir ce que vous êtes va être
Je sais que tu vas être
Vous êtes à la ruine, juste pour voir
De peur que vous serez tout comme moi

Downtown hotspot
À mi-chemin par le biais de cette vie
J'ai utilisé pour se sentir libre
Était-ce juste un rêve?
Maintenant, vous êtes un grand professionnel de la
Pensez que vous êtes donc sans soucis
Mais vous venez de dix-sept
Tellement comme moi
Vous êtes juste dix-sept
Vous êtes juste dix-sept
Dix-sept

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Sharon Van Etten

Remind Me Tomorrow
L’album Remind Me Tomorrow contient la chanson Seventeen de Sharon Van Etten .
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Remind Me Tomorrow ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
I Told You Everything0/3
No One's Easy To Love0/3
Memorial Day0/3
Jupiter 40/3
Seventeen1/3
Malibu0/3
You Shadow0/3
Hands0/3
Stay0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
152
traductions de chansons
Merci!