Comeback Kid: Traduction en Français et Paroles - Sharon Van Etten

La Traduction en Français de Comeback Kid - Sharon Van Etten et les Paroles originales de la Chanson

Comeback Kid
Paroles de Sharon Van Etten

“Hey, you’re the comeback kid.”

I’m the runaway
I’m the stay out late
I’m recovering
Kid, at the top of our street
I was somewhat like him
I was somebody

Comeback kid!
Comeback, kid!
Come back, kid!
Let me look at you!

“Yeah, you’re the comeback kid
Let me look at you.”

Yeah, I’m the runaway
I’m the hardly stay
Let slip away

Don’t look back!

Don’t look back!
Don’t look back!
Watch me run away

“Kid came back a real turn around.”
Please believe that I want to stay
“Got a job now that my brother found
Working nights just a mile away.”
Don’t let me slip away
I’m not runaway
It just feels that way

Comeback kid!
Comeback kid!
Come back, kid!
Let me look at you!
Comeback kid!
Comeback, kid!
Come back!

Français
Traduction de Comeback Kid en Sharon Van Etten


“Hey, vous êtes le retour de l'enfant.”

I suis à la dérive
Je suis le rester dehors tard
Je suis la récupération
Kid, en haut de notre rue
J'étais un peu comme lui
J'étais quelqu'un

Comeback gamin!
Comeback kid!
Revenir, gamin!
Permettez-moi de vous regarder!

“Oui, vous êtes la comeback kid
Permettez-moi de vous regarder.”

Yeah, je suis à la dérive
Je suis à la peine de rester
Laisser filer

Don pas regarder en arrière!

Ne regardez pas en arrière!
Ne regardez pas en arrière!
Regardez-moi courir loin

“Kid revient un véritable tournant autour.”
Veuillez croire que je veux rester
“Vous avez un emploi, maintenant que mon frère a trouvé
Le travail de nuit à seulement un mile de distance.”
Ne me laissez pas filer
Je ne suis pas d'emballement
Il se sent juste que moyen

Comeback gamin!
Comeback kid!
Revenir, gamin!
Permettez-moi de vous regarder!
Comeback kid!
Comeback kid!
De revenir!

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Sharon Van Etten