Ça Va ça Va: Traduction en Français et Paroles - Sarah Zucker & Ben Zucker

La Traduction en Français de Ça Va ça Va - Sarah Zucker & Ben Zucker et les Paroles originales de la Chanson
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Italien - Sarah Zucker & Ben Zucker Italien
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Anglais - Sarah Zucker & Ben Zucker Anglais
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Espagnol - Sarah Zucker & Ben Zucker Espagnol
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Français - Sarah Zucker & Ben Zucker Français
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Allemand - Sarah Zucker & Ben Zucker Allemand
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Portugais - Sarah Zucker & Ben Zucker Portugais
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Russe - Sarah Zucker & Ben Zucker Russe
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Néerlandais - Sarah Zucker & Ben Zucker Néerlandais
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Suédois - Sarah Zucker & Ben Zucker Suédois
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Norvégien - Sarah Zucker & Ben Zucker Norvégien
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Danois - Sarah Zucker & Ben Zucker Danois
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Hindi - Sarah Zucker & Ben Zucker Hindi
Ça Va ça Va: Paroles et Traduction en Polonais - Sarah Zucker & Ben Zucker Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Ça Va ça Va - Sarah Zucker & Ben Zucker dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Ça Va ça Va
Paroles de Sarah Zucker & Ben Zucker

À toi la fille qui me rend si
Dure et si tendre
Qui sait m'parler, quand j’suis barré
Je veux rien entendre
Quand j'ai le coeur souple
Quand j'ai le coeur lourd
Des pluies de peines
La lame trempée dans de l’acier
Quand j'suis paumé que tout m'enchaîne


Und nur mit dir zusammen
Kann ich entflieh'n aus den Gedanken


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va

Das ist für dich, was auch passiert
Kann auf dich zählen, auch wenn ich weiß
Dass dich doch selbst auch Sorgen quälen
Toi dont je sais
Que même blessée
T'es toujours là
Pour me porter
Pour abréger
Ma peine jusqu'à c'que j'sois léger
Manchmal bin ich gefangen
Seh’ überall Mauern und Schranken
Mon bonheur me méprise
Et si ce soir tu me demandes


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va

Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


À ceux que j’ai
Parfois négligé
Peut être un peu libre
Pour pas déranger
Moi, le naufragé
Sur mon bateau ivre
J'ai pas d’bouée
Pas d'freu d'dêtresse
J'suis pas doué
Pour les caresses
Mais si jamais
Vous m’demandez
Quand tout me blesse

Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Wie geht es dir? Ça va, ça va, ça va
Und lachst mich an
Les biéres, les vins
Que je bois en vain
N'ont pas I'goût de le fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va

Ça Va ça Va
Traduction de Sarah Zucker & Ben Zucker en Français

À toi la fille qui me rend si
Dure et si tendre
Qui sait m'parler, quand j’suis barré
Je veux rien entendre
Quand j'ai le coeur souple
Quand j'ai le coeur lourd
Des pluies de peines
La lame trempée dans de l’acier
Quand j'suis paumé que tout m'enchaîne


Und nur mit dir zusammen
Kann ich entflieh'n aus den Gedanken


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va

Das ist für dich, was auch passiert
Kann auf dich zählen, auch wenn ich weiß
Dass dich doch selbst auch Sorgen quälen
Toi dont je sais
Que même blessée
T'es toujours là
Pour me porter
Pour abréger
Ma peine jusqu'à c'que j'sois léger
Manchmal bin ich gefangen
Seh’ überall Mauern und Schranken
Mon bonheur me méprise
Et si ce soir tu me demandes


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va

Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


À ceux que j’ai
Parfois négligé
Peut être un peu libre
Pour pas déranger
Moi, le naufragé
Sur mon bateau ivre
J'ai pas d’bouée
Pas d'freu d'dêtresse
J'suis pas doué
Pour les caresses
Mais si jamais
Vous m’demandez
Quand tout me blesse

Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Wie geht es dir? Ça va, ça va, ça va
Und lachst mich an
Les biéres, les vins
Que je bois en vain
N'ont pas I'goût de le fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Ça Va ça Va Nous sommes heureux!

CRÉDITS

La chanson "Ça Va ça Va" a été écrite par Nazim e Manon Romiti. Si vous aimez cette chanson, nous vous encourageons à l'acheter. De cette façon, vous les soutiendrez.

Sarah Zucker & Ben Zucker

Ça Va ça Va: traduction et paroles - Sarah Zucker & Ben Zucker

Ça Va ça Va

Nous vous présentons les paroles et la traduction de Ça Va ça Va, une nouvelle chanson créée par Sarah Zucker & Ben Zucker tirée de l'album 'Wo mein Herz ist'

Les 1 chansons qui composent l'album ce sont les suivantes:

Voici une petite liste de chansons que pourrait décider de chanter, y compris l'album dont chaque chanson est tirée:

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Sarah Zucker & Ben Zucker

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
225
traductions de chansons
Merci!