Borderline: Traduction en Français et Paroles - Rip Scotty & Leeo

Je veux juste disparaître parfois, fuir le monde
Parce que l'amour pourrit en moi, la première chaleur d'il y a des années
Sentez-vous libre, je veux enfin me sentir libre
Maintenant je sais que je ne peux pas te regarder en face


Je ne peux pas m'arrêter et je me noie encore dans la mer de tes larmes versées
Je sais c'est malade, je te sens disparaître derrière une vitre
J'en ai assez de cette eau, des photos, des cendres et ces chiffons
Parce que je me noie encore dans les souvenirs
Alors j'y vais de plus en plus souvent dans un autre monde
Seul, je ne peux plus être seul
Non je reste silencieux, je continue de tomber au fond
Ceci est ma limite


Salle vide à nouveau, ville pleine de tentations
Je vois de la merde tout autour, ces enfants poursuivent des rêves et je continue de disparaître après la tombée de la nuit
Les démons dansent autour
Un verre plein de glace
Ça m'entraîne comme toi, comme un film foutu
Dans lequel tu as joué le rôle principal et je n'en sortirai pas
Je rêve toujours de mon apogée Je brûle comme un ascenseur cassé
Nous sommes si près de guérir tous les syndromes
Je me déplace encore dans un morse en passant le code PIN
Je veux quelque chose qui va me changer, comment prendre? câlin
Je ne connais personne à qui je peux tout dire
Je t'ai tellement blessé étant égoïste
Quelque chose sans couleur Je vois honnêtement notre avenir

Je peux ne t'arrête pas et je me noie quand même dans la mer de tes larmes
Je sais que c'est malade, je peux te sentir disparaître derrière la vitre
J'en ai marre de cette eau, pixs , cendres et ces chiffons
Parce que je suis encore en train de me noyer dans les souvenirs
Alors je flotte de plus en plus souvent dans un autre monde
Seul, je ne peux plus être seul
Je déteste le silence, toujours en train de tomber au fond
Ceci est ma limite


Fucked up head, dis-moi comment m'aimer
Le feu constant dit que
Comment suis-je censé être moi-même, si je ne sais pas qui je suis putain
Szpaku, rip scotty, arrière-cours
Ils font du bruit quand nous conduisons toujours
Parce que nous donnons la putain de vérité, moi et tout mon moi



Je ne peux pas m'arrêter et je continue à baiser je me noie dans la mer de tes larmes versées
Je sais que c'est malade, je peux te sentir disparaître derrière la vitre
J'en ai marre de cette eau, pixels, p rochs et ces chiffons
Parce que je me noie encore dans les souvenirs
Alors je dérive de plus en plus souvent dans un autre monde
Seul, je ne peux plus être seul
Je ne supporte pas le silence, je tombe toujours au fond
C'est ma limite