Pastorale: Traduction en Français et Paroles - Ramses Shaffy

La Traduction en Français de Pastorale - Ramses Shaffy et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Pastorale - Ramses Shaffy dans différentes langues.
La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite.
Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Pastorale
Paroles de Ramses Shaffy

Mijn hemel blauw met gouden harp
Mijn wolkentorens, ijskristallen
Kometen, manen en planeten, aah alles draait om mij
En door de witte wolkenpoort tot diep onder de golven
Boort mijn vuur, mijn liefde, zich in de aarde
En bij het water speelt een kind
En alle schelpen die het vindt gaan blinken als ik lach
'k Hou van je warmte op mijn gezicht
Ik hou van de koperen kleur van je licht
Ik geef je water in mijn hand
En schelpen uit het zoute zand
Ik heb je lief, zo lief
Ik scheur de rotsen met mijn stralen
Verhoog de meren in de dalen en
Onweersluchten doe ik vluchten, aah als de regen valt
Verberg je ogen in een hand
Voordat m'n glimlach ze verbrandt
M'n vuur, m'n liefde, mijn gouden ogen
't Is beter als je nog what wacht
Want even later komt de nacht en schijnt de koele maan
De nacht is te koud, de maan te grijs
Toe neem me toch mee naar je hemelpaleis
Daar wil ik zijn alleen met jou
En stralen in het hemelblauw

Ik heb je lief, zo lief
Als ik de aarde ga verwarmen
Laat ik haar leven in m'n armen
Van sterren weefde ik het verre, aah het noorderlicht
Maar soms ben ik als kolkend lood
Ik ben het leven en de dood
In vuur, in liefde, in alle tijden
M'n kind ik troost je, kijk omhoog
Vandaag span ik mijn regenboog
Die is alleen voor jou
Nee nooit sta ik een seconde stil
'k Wil liever branden neem me mee
Geen mens kan mij dwingen wanneer ik niet wil
Wanneer je vanavond gaat slapen in zee
Geen leven dat ik niet begon
En vliegen langs jouw hemelbaan
Je kunt niet houden van de zon
Ik wil niet meer bij jou vandaan
Ik heb je lief, zo lief
Ik heb je lief, zo lief
Ik heb je lief, zo lief
Ik heb je lie

Pastorale
Traduction de Ramses Shaffy en Français

Mon ciel bleu avec harpe dorée
Mon wolkentorens, de la glace
Les comètes, les lunes et les planètes, l'ah pour moi
Et le blanc wolkenpoort profondément sous les vagues
Pénètre mon feu, mon amour qui est dans la terre,
Et quand l'eau est à un enfant
Et tous les coquillages qui va briller quand j'ai le sourire
J'Aime la chaleur sur mon visage
J'adore la couleur de cuivre de votre lumière
Je vais vous donner l'eau dans ma main
Et les coquilles de la sable salé
Je vous aime, si doux
Je rip les rochers avec mes rayons
D'augmenter, les lacs, les vallées, et
Onweersluchten puis-je faire fonctionner, ah, si la pluie tombe vers le bas
Ne cachez pas vos yeux avec une main,
Avant mon sourire, elle est brûlée
Mon feu, mon amour, mes yeux dorés
il Est préférable si vous qu'à attendre
Pour un peu plus tard dans la nuit, et il semble être dans la fraîcheur de la lune
La nuit est froide, la lune est grise
Pour me contacter, faites-le pour votre hemelpaleis
Je veux être seul avec vous
Et les jets sont dans le ciel bleu

Je vous aime, si doux
Si j'étais la terre va chauffer
Je vais la laisser vivre dans mes bras
Les étoiles tissé moi dans le lointain, ah, les aurores boréales
Mais si j'ai, comme un spectacle de plomb
Je suis la vie et la mort de
Dans la chaleur, dans l'amour, dans tous les temps
Mon enfant, je vous réconforter, de le rechercher
Aujourd'hui c'est la durée que j'ai mon arc-en-ciel
C'est, il est le seul pour vous
Non, non, jamais, je suis pour une seconde de silence
Je préfère brûler emmenez-moi avec vous
Aucun homme ne peut me faire, à chaque fois que je ne veux pas
Où êtes-vous, ce soir, d'aller dormir la nuit dans la mer
Non, nous n'avons pas démarrer
Et le long voyage de votre hemelbaan
Vous ne pouvez pas les garder du soleil
Je ne veux pas avoir plus avec vous en venir
Je vous aime, si doux
Je vous aime, si doux
Je vous aime, si doux
J'ai vos trucs

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Pastorale Nous sommes heureux!

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Ramses Shaffy

L’album contient la chanson Pastorale de Ramses Shaffy .
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
/3
Cherri Andrea640360
Vous avez jusqu'à présent amélioré
130
traductions de chansons
Merci!