Tranen In De Studio: Traduction en Français et Paroles - Philly Moré & Snelle

La Traduction en Français de Tranen In De Studio - Philly Moré & Snelle et les Paroles originales de la Chanson

Tranen In De Studio
Paroles de Philly Moré & Snelle

Shafique Roman

Kin omhoog na mama's dood
Jij bent de sterkste persoon die een jongen kent
Zonder jou zou ik verdwalen
Dus voor jou gas ik en doe dat zonder rem
Jij gaat het mij nooit zeggen maar ik durf te wedden dat je eenzaam bent
It’s hard, it's hard, yeah-yeah
Woorden die gaan moeilijk door m'n strot
M’n stem die trilt, dus ik gebruik de pen
En ondanks de struggles die we hadden
Ben ik blij dat jij mijn vader bent

Want jij motiveert me
En jij inspireert me
En al doe ik van alles fout
Blijf jij alsnog in mij investeren
Jij motiveert en jij inspireert
Pap, het laat mij echt koud
Maak een ode aan jou
Soon koop ik alles maar ook alles waar jouw ziel maar van houdt, yeah

Soms laat ik tranen in de studio
Te veel emotie zit er binnen, weet niet hoe het komt
'Ik zie je stressen maar geloof me zoon, dit is jouw lot
Hou vol, jij moet me nog begraven, en niet andersom
Mentaal moet jij van ijzer zijn, anders ga je kapot
Kijk uit met wie je binnen laat, hou soms de deur op slot'
Pap, je hebt gelijk, maar het is moeilijk in de game
Maak je nou niet druk, je eigen zoon is safe

Safe, safe, safe, safe, safe, safe, safe
Papa, ik ben
Papa, ik ben
Papa, ik ben

Ik had m'n angst en m'n verdriet
Maar ik had niets te klagen
En als iemand dit verdient dan is het wel m'n vader
Papa, I made it en ik ben zo trots op jou

En man, wat vliegt de tijd en is het raar om dat te zeggen
Ik gun m'n zoon precies dezelfde liefde en de lessen
Moet die afslag net iets vaker pakken en je blessen
En pa, ik lijk steeds meer op jou, woah-oh-oh
Kan mij nog goed heugen hoe jij keer op keer moest reizen naar de PI
Als jou iets overkomt dan word ik gek en haal ik alles van de safety, yeah

Want jij motiveert me
En jij inspireert me
En al doe ik van alles fout
Blijf jij alsnog in mij investeren
Jij motiveert
Pap, het laat mij echt koud
Maak een ode aan jou
Soon koop ik alles maar ook alles waar jouw ziel maar van houdt, yeah

Soms laat ik tranen in de studio
Te veel emotie zit er binnen, weet niet hoe het komt
'Ik zie je stressen maar geloof me zoon, dit is jouw lot
Hou vol, jij moet me nog begraven, en niet andersom
Mentaal moet jij van ijzer zijn, anders ga je kapot
Kijk uit met wie je binnen laat, hou soms de deur op slot'
Pap, je hebt gelijk, maar het is moeilijk in de game
Maak je nou niet druk, je eigen zoon is safe

Safe
Papa, ik ben
Papa, ik ben
Papa, ik ben
Oh, na, na, na
Papa, ik ben
Papa, ik ben
Papa, ik ben
Yeah, yeah

Ik, papa ik ben safe, oh no
Pap, je hebt gelijk, maar het is moeilijk in de game
Maak je nou niet druk, je eigen zoon is safe

Tranen In De Studio
Traduction de Philly Moré & Snelle en Français



Shafique Roman

Kin après la mort de maman l'
Vous êtes le plus fort personne qu'un garçon sait
Sans vous, je serais perdu
Donc pour vous, de gaz I et le faire sans frein
Vous allez pour moi, je n'ai jamais dit mais je suis prêt à parier que vous êtes solitaire
C'est dur, c'est dur, oui-oui
Les mots qui vont dur par ma gorge
Ma voix vibre, donc j'utilise le stylo
Et malgré les luttes que nous avons eu
Je suis heureux que vous êtes mon père

Want vous me motive
Et vous m'inspirez
Et tout ça, je fais tout de travers
Vous restez toujours en moi, à investir
Vous, qui vous motive et inspire
Pap, il me laisse vraiment froid
Faire une ode à vous
Bientôt, je vais tout acheter, mais aussi tout ce dont votre âme est mais l'amour, ouais

Soms je laisse les larmes dans le studio
Trop d'émotion qui est à l'intérieur, ne savent pas comment il est
'Je vois que tu en soulignant mais croyez-moi, fils, c'est votre destin
Continuez comme ça, vous avez besoin de moi encore enterré, et non l'inverse
Mentalement, vous devez être en fer, sinon vous allez cassé
Attention avec qui vous le permettez, l'amour peut parfois verrouillage de la porte
Pap, vous avez raison, mais il est difficile dans le jeu
N'appuyez pas sur la touche, votre fils est en sécurité.

Safe, coffre-fort, coffre-fort, coffre-fort, coffre-fort, coffre-fort, coffre-fort
Papa, je suis
Papa, je suis
Papa, je suis

i a ma peur et de ma tristesse
Mais je n'avais rien à se plaindre
Et si quelqu'un mérite à cela, c'est mon père
Papa, je l'ai fait et je suis tellement fière de vous

Et l'homme, comment le temps passe vite, et c'est bizarre à dire que
Je donne à mon fils exactement le même amour et les leçons
Devrait tourner un peu plus d'attaquer, et vous blessen
Et pa, il me semble de plus en plus à vous, woah-oh-oh
Je me souviens encore de la façon dont vous une fois de plus, se rendre sur la PI
Si vous avez quelque chose qui arrive à me rendre dingue et je reçois toutes les consignes de sécurité, ouais

Want vous me motive
Et vous m'inspirez
Et tout ça, je fais tout de travers
Vous restez toujours en moi, à investir
Vous motive
Pap, il me laisse vraiment froid
Faire une ode à vous
Bientôt, je vais tout acheter, mais aussi tout ce dont votre âme est mais l'amour, ouais

Soms je laisse les larmes dans le studio
Trop d'émotion qui est à l'intérieur, ne savent pas comment il est
'Je vois que tu en soulignant mais croyez-moi, fils, c'est votre destin
Continuez comme ça, vous avez besoin de moi encore enterré, et non l'inverse
Mentalement, vous devez être en fer, sinon vous allez cassé
Attention avec qui vous le permettez, l'amour peut parfois verrouillage de la porte
Pap, vous avez raison, mais il est difficile dans le jeu
N'appuyez pas sur la touche, votre fils est en sécurité.

Safe
Papa, je suis
Papa, je suis
Papa, je suis
Oh, après, après, après
Papa, je suis
Papa, je suis
Papa, je suis
Ouais, ouais

Ik, papa, je suis sûr, oh non
Pap, vous avez raison, mais il est difficile dans le jeu
N'appuyez pas sur la touche, votre fils est sûr

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Philly Moré & Snelle

L’album contient la chanson Tranen In De Studio de Philly Moré & Snelle .
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
134
traductions de chansons
Merci!