La Vie En Rose: Traduction en Anglais et Paroles - Lady Gaga

La Traduction en Anglais de La Vie En Rose - Lady Gaga et les Paroles originales de la Chanson

La Vie En Rose
Paroles de Lady Gaga

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur

Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Alors je sens en moi
La vie en rose

La Vie En Rose
Traduction de Lady Gaga en Anglais


Eyes that make me lower mine
A laugh that loses itself on his mouth
Here is the portrait without retouching
The man to whom I belong

Quand he takes me in his arms
He speaks softly to me
I see life in pink
He tells me words of love
Words of all the days
And I did something

it is entered in my heart
A share of happiness

I know the cause
That is it for me, me for him in life
He has told me, has sworn for life

and as soon as I see it
Then I feel in me
My beating heart

this is it for me, me for him in life
He has told me, has sworn for life
Then I feel in me
The life in pink

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Lady Gaga

A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack)
L’album A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack) contient la chanson La Vie En Rose de Lady Gaga . Cet album est sorti le: 05/10/2018.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack) ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Intro by Cast of A Star Is Born0/3
Black Eyes by Bradley Cooper1/3
Somewhere Over the Rainbow 0/3
Fabulous French 0/3
La Vie En Rose by Lady Gaga0/3
I'll Wait for You 0/3
Maybe It's Time by Bradley Cooper0/3
Parking Lot 0/3
Out Of Time by Bradley Cooper1/3
Alibi by Bradley Cooper0/3
Trust Me 0/3
Shallow0/3
First Stop, Arizona 0/3
I Love You 0/3
Always Remember Us This Way by Lady Gaga0/3
Unbelievable 0/3
How Do You Hear It? 0/3
Look What I Found by Lady Gaga0/3
Memphis 0/3
Heal Me by Lady Gaga0/3
Vows 0/3
Is That Alright? by Lady Gaga0/3
SNL 0/3
Why Did You Do That? by Lady Gaga0/3
Hair Body Face by Lady Gaga0/3
Scene 98 0/3
Before I Cry by Lady Gaga1/3
Too Far Gone by Bradley Cooper0/3
Twelve Notes 0/3
I'll Never Love Again 0/3
I'll Never Love Again 0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
42
traductions de chansons
Merci!