Un Respiro: Traduction en Français et Paroles - Irama

La Traduction en Français de Un Respiro - Irama et les Paroles originales de la Chanson

Un Respiro
Paroles de Irama

Un respiro si toglie solo se il cuore ti batte di più
O col bacio sul collo di un’altra bottiglia che butterò giù
Che butterò giù
Con la faccia pulita e una pelle più sporca dei lividi blu
Sempre di più
Come un tattoo
Stessa terra chissà Dio se c’eri anche tu hey hey hey
Mi manchi tu questo è un déjà vu
Lo riconosco perché non piango
Quel giorno sembravo un mostro
Quel giorno è durato un anno
Le nuvole e il fango
Un prete prega bardato per farlo
Nel nome del padre del figlio dello spirito salto questa messa in scena
Me ne vado mi ricordo un lago faceva molto freddo
Ed io da solo in isolamento mentre col tempo crescevo con un’isola dentro

Se non ho più parole e non sei qui con me
Un ricordo banale è tutto ciò che resterà di te

Ringrazio il mio ego non so se mi spiego
Sono cresciuto pure senza te ma sai
Quanti tagli ormai che non saprò mai più nascondere
Con la faccia pulita e la pelle che è sporca di lividi blu

Non mi manca più il fiato ma mi manchi tu
Oggi è venerdì scrivo un po’ di più
Non mi sento giù
Non mi sembro io mentre guardo in su
Stringo dentro gli occhi la tua stessa luce
Mentre un ricordo mi strappa il cuore
C’è un altro che lo ricuce
Vita toglie vita dà
Vieni su al solito bar
Fingo di aspettarti ma il ghiaccio si scioglierà
So che non tornerai e no che non tornerai
Ho ancora il biglietto per quel concerto a cui non verrai
Dammi solo un buon motivo dammene uno solo il perché
Sei partita senza dirlo a nessuno niente di che
Mi aspettavo solamente un saluto siamo io e te
A guardarci tra le nuvole e fumo
Vorrei tornare indietro solo per un addio
E dirti quel concerto era il mio
Per dirti quel concerto era il mio

Se non ho più parole e non sei qui con me
Un ricordo banale è tutto ciò che resterà di te

Un Respiro
Traduction de Irama en Français



Le souffle que vous prenez seulement si votre cœur bat plus
Ou avec un baiser sur le cou de l'autre bouteille et précipité
Que et précipité
Avec le visage propre et rendre la peau plus sale, des ecchymoses bleu
Plus et plus
Comme un tatouage
La même terre qui connaît Dieu ou si vous avez été là, vous hé hé hé
Je m'ennuie de vous, c'est un air de déjà vu
Je l'avoue, pourquoi n'ai-je pas pleurer
Ce jour je l'ai regardé comme un monstre
La journée a duré un an
Les nuages et la boue
Un prêtre prie cheval pour le faire
Au nom du père et du fils, l'esprit de sauter cette mise en scène
Je m'en vais, je me souviens d'un lac, il faisait très froid
Et je ne suis dans l'isolement, alors que plus de temps, j'ai grandi avec une île à l'intérieur

si je n'ai pas plus de mots, et vous n'êtes pas ici avec moi
Un rappel de l'anodin est tout ce qui restera de vous

Ringrazio mon ego, je ne sais pas si je peut m'expliquer
J'ai grandi aussi bien sans vous, mais vous savez
Combien de coupes, maintenant, que je ne sais plus cacher
Avec le propre du visage et de la peau est sale, avec des ecchymoses bleu

Je ne ratez pas le plus de souffle-mais vous me manquez
Aujourd'hui c'est vendredi, j'écris un peu plus
Je ne me sens pas en bas
Pas moi, je ressemble à moi alors que je regarde sur
Je serre à l'intérieur des yeux dans la même lumière
Comme un rappel pour me déchirer votre coeur
Il y a un autre qui guérit
Prend la vie donne la vie
Venez au bar habituel
Faire semblant d'attendre, mais la glace va fondre
Je sais que vous ne le seront pas et sans que vous ne serez pas
J'ai encore le ticket pour ce concert où vous ne serez pas
Donnez-moi une seule bonne raison de me donner un juste parce que
Vous s'en alla sans rien dire à personne rien
Je m'attendais seulement d'un salut nous sommes, vous et moi
Regardez entre les nuages et la fumée
Je voudrais revenir en arrière pour un au revoir
Et pour vous dire que le concert était mon
Pour vous dire que le concert était mon

si je n'ai pas plus de mots, et vous n'êtes pas ici avec moi
Un rappel de l'anodin est tout ce qui restera de vous

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Irama

Plume
L’album Plume contient la chanson Un Respiro de Irama . Cet album est sorti le: 01/06/2018.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Plume ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
124
traductions de chansons
Merci!