Ma Chérie: Traduction en Français et Paroles - Hov1

La Traduction en Français de Ma Chérie - Hov1 et les Paroles originales de la Chanson

Ma Chérie
Paroles de Hov1

Hej du, jag har väntat på dig
Och jag har stått vid blåa linjen när de väntar på dig
Den här perrongen har byggts om och alla väggar målats om
Men jag är hemma i betong, så jag har väntat på dig
Men det är många flera som sitter här
En gammal man berättar att han en gång kysst sin första kärlek här vid trappan där
Som sen blev hans fru, och de två skaffade barn
Sen hon gick bort har han nu kommit hit nu varje dag
Och vid bänkarna så sitter någon annan kvinna
Hon kunde aldrig hitta kärlek så hon sitter stilla
Där är min pappa står och köper något ur automaten
Och ångrar att han inte jobbat mindre och varit mer med barnen
Varför är jag på perrongen där vårt tåg har gått?
Här sitter bara folk som levt med att de har saknat något
Och där är du igen, du står i öppningen och håller i den biljett som jag rev för längesen

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din

Det står 'svindlare' i passet på mitt efternamn
Jag har en cigg nu bakom örat och en flaska i min högra hand
Men min vänstra, den är fri ikväll
Så jag kan hålla i din hand om det blir vi igen
Jag har stått här på perrongen, bett dem vänta, hålla tåget
Konduktörer har slängt av mig när jag har sagt till dem du kommer
Och alla tuggarna som stått här till fem
Jag har berättat om dig, de vill alla träffa dig sen
Har gått vidare så många gånger, har varit där
Men lika många gånger har jag vart tillbaks här igen
Nästan glömt hur du ser ut, hur du låter, hur du rör dig
Överröstar rösten på perrongen, hoppats att du hör mig
Så när allting kommit kring har jag stannat för din skull
Blivit bästa vän med pundarna som trillar omkull
Livet på perrongen var ett äventyr
Så om jag aldrig får dig, så fick jag någonting

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din

Hon sa, 'inte som vi nånsin blir föräldrar'
Men tror vi blir en spegelbild av de som vi fick själva
Vackra sluten tillhör sagor, tillhör vi någonting som lämnats
I en gammal stenfasad där varje bit aldrig kan ändras?
Och kanske är vi parallella linjer
Menade att följa varann resten av livet
Men kommer ta en evighet för oss att kollidera
Men bara om jag snuddar dig blir allting komplicerat
För varje hållplats i mitt liv är en bit ifrån dig
Så många hoppar på och hoppar av stationen senare
Ödet säger, 'fortsätt spring', hjärtat säger, 'vänd dig om'
Skymtar dig i en sekund vid varenda grå perrong
Och du är röda linjen som jag saknat
Jag har varit trasig men allting går väl att laga
När vi blir gamla ska jag hitta dig igen
Och rosta bort i evighet som ingenting hänt

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din

Hej min vän, säg, vart har du varit?
Det blev tyst när du försvann
Jag är kvar och allt är som vanligt
Ingen annan tog din plats

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag kan inte prata franska men det låter väl ändå fint
Och ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din

Ma Chérie
Traduction de Hov1 en Français



Hé vous, j'ai été en attente pour vous
Et je me tenais à la ligne bleue quand ils sont en attente pour vous
Cette plate-forme a été reconstruite et tous les murs sont peints sur
Mais je suis à la maison dans le béton, de sorte que j'ai été en attente pour vous
Mais il ya beaucoup plus qui sont assis ici
Un vieil homme vous dit qu'il a embrassé son premier amour, ici, à l'escalier où
Qui puis est devenue sa femme, et ils ont eu les enfants
Puis elle s'en alla, il est maintenant de venir ici tous les jours
Et sur les bancs de rester toute autre femme
Elle ne pourrait jamais trouver l'amour alors qu'elle se trouve encore
Où est mon papa stands et acheter quelque chose à partir de la machine distributrice
Et de regretter qu'il n'a pas moins travaillé et a été plus avec les enfants
Pourquoi suis-je sur la plate-forme où notre train a disparu?
C'est la seule personnes qui ont vécu avec qui ils ont raté quelque chose
Et vous y êtes encore, vous vous situez dans l'ouverture et détient le billet que j'ai rev pour un long time no voir

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne sais rien sur rien, sauf que je veux être votre
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne sais rien sur rien, sauf que je veux être votre

there sont des 'escrocs' dans le pass sur mon nom de famille
J'ai une clope derrière l'oreille et une bouteille dans ma main droite
Mais ma gauche, il est libre ce soir
Donc, je peux tenir ta main si il y arrive de nouveau
Je me suis arrêté ici sur la plate-forme, leur a demandé d'attendre, maintenez le train
Les conducteurs ont jeté hors de moi quand je leur ai dit, vous
Et tous les tuggarna qui se trouvait ici pour cinq
On m'a parlé de vous, ils veulent tous vous rencontrer alors
Ont passé de nombreuses fois, j'ai été là
Mais comme beaucoup de fois ai-je été de retour ici
Presque oublié la façon dont vous regardez, comment vous le son, la façon dont vous vous déplacez
Étouffe la voix sur le quai de gare, en espérant que vous m'entendez
Alors, quand toutes les choses venir autour, j'ai arrêté à cause de vous
Devenu le meilleur ami avec pundarna que le basculement d'
La vie sur la plate-forme a été une aventure
Donc, si je n'obtiens jamais de vous, alors je suis quelque chose

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne sais rien sur rien, sauf que je veux être votre
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne sais rien sur rien, sauf que je veux être votre

Hon a dit, 'non pas que jamais nous sommes de devenir parents
Mais pense que nous devenons une image en miroir de ceux que nous avons eu nous-mêmes
Belle fermé appartenant aux contes de fées, nous faisons partie de quelque chose qui
Dans une ancienne façade en pierre, où chaque pièce ne peut jamais être changé?
Et nous sommes peut-être des lignes parallèles
Destiné à suivre les uns les autres le reste de votre vie
Mais va prendre une éternité pour nous d'entrer en collision
Mais seulement si je vous touche tout va être compliqué
Pour chaque arrêt dans ma vie, c'est un peu loin de vous
Donc, beaucoup de sauts et sauts de la station par la suite
Le destin dit, ' continuer le printemps, le cœur vous en dit, 'vous'
Obtenez un aperçu de la vous en une seconde à chaque plate-forme gris
Et vous êtes la ligne rouge que j'ai raté
J'ai été brisé, mais tout va bien cuisiner
Lorsque nous devenons vieux, je vous trouve de nouveau
Et le rôti de loin dans l'éternité, rien ne s'est passé

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne sais rien sur rien, sauf que je veux être votre
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne sais rien sur rien, sauf que je veux être votre

Hej mon ami, dites-moi, où avez-vous été?
Il était calme, quand tu as disparu
Je reste, et tout est comme d'habitude
Personne d'autre a pris votre place

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne peux pas parler français, mais il semble vraiment sympa
Et ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je ne sais rien sur rien, sauf que je veux être votre

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Hov1

Vindar på Mars
L’album Vindar på Mars contient la chanson Ma Chérie de Hov1 . Cet album est sorti le: 17/05/2019.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Vindar på Mars ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Smokebreak0/3
Neon0/3
Dö ung0/3
Fri0/3
Ma chérie0/3
Hornstullsstrand 0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
152
traductions de chansons
Merci!