Ta Marinière: Traduction en Anglais et Paroles - Hoshi

La Traduction en Anglais de Ta Marinière - Hoshi et les Paroles originales de la Chanson

Ta Marinière
Paroles de Hoshi

Derrière ta cigarette
Dans mon coeur
T'as fait un tabac
Je suis en quête du bonheur
Peut-être qu'il est dans tes draps
T'as piraté mon âme
Alors que je surfais sur la vague
Et j'ai tout raté, je rame
Alors que j't'avais dans ma madrague
Enlève tes bas ou tes hauts
T'es si jolie, tu me rends dingue
Je rêve qu'tu viennes sur mon bateau
Que toute les nuits on fasse la bringue
À bâbord ou à tribord, on partira à la dérive
Je veux ton corps, mon trésor
Je t'attends sur l'autre rive

Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d'union
Tu l'as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d'avril
Nous deux c'est pire qu'la mer à boire
Ne te découvre pas d'un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir

L'océan nous emporte
J'sais pas si t'es au courant
Que lorsque l'eau passe ma porte
Même si c'est la cata, c'est marrant
Viens dans mon équipage
Rattrape-moi sur la jetée
On fera sûrement naufrage
Mais on aura au moins essayé

Donc si aujourd'hui je plonge
Dans l'amour en criant à l'abordage
C'est parce que je prolonge mon séjour
Quitte à revenir à la nage
Je vois bien que tu pètes un câble
Et que même tu ripostes
Alors courons sur le sable
Avant qu'un autre t'accoste

Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d'union
Tu l'as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d'avril
Nous deux c'est pire qu'la mer à boire
Ne te découvre pas d'un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir

Célibataire jusqu'à demain
Elle s'donne un air en maillot de bain
Marinière, cherche son marin
Prêt à rester sur terre rien que pour sa main

Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d'union
Tu l'as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d'avril
Nous deux c'est pire qu'la mer à boire
Ne te découvre pas d'un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir

Ta Marinière
Traduction de Hoshi en Anglais


Behind your cigarette
In my heart
You've done a tobacco
I am in quest of happiness
Maybe it is in your sheets
You've hacked my soul
While I was surfing on the wave
And I have failed at everything, I row
While I had been in my trap
Take off your bottom or your senior
You're so pretty, you make me crazy
I dream that you come on my boat
That all the nights to do a bit of partying
To port or to starboard, it will start to drift
I want your body, my treasure
I will be waiting for you on the other shore

and on your marinière
I am looking for our hyphen
Thou hast thrown into the sea
To give to eat the fish
Our poisons of April
The two of us it is worse than the sea to drink
You do not discover a wire
You would love your mirror

the ocean takes us
I don't know if you're aware
That when water passes my door
Even if it is the cat, it's funny
Come into my crew
Catches up to me on the pier
It will surely be wrecked
But we will have at least tried

So if today I dive
In love, crying in the collision
This is because I am extending my stay
Left to swim back
I see that you fartin ' cable
And that even thou retorts
Then run on the sand
Before another you bites

Et on your fishing
I am looking for our hyphen
Thou hast thrown into the sea
To give to eat the fish
Our poisons of April
The two of us it is worse than the sea to drink
You do not discover a wire
You would love your mirror

Célibataire until tomorrow
She looks in a swimsuit
Marinara, seeks marine
Willing to stay on earth just for his hand

and on your marinière
I am looking for our hyphen
Thou hast thrown into the sea
To give to eat the fish
Our poisons of April
The two of us it is worse than the sea to drink
You do not discover a wire
You would love your mirror

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Hoshi

Il suffit d'y croire
L’album Il suffit d'y croire contient la chanson Ta Marinière de Hoshi .
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Il suffit d'y croire ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Comment je vais faire0/3
Te parler pour rien0/3
Femme à la mer0/3
Manège à Trois0/3
Elle rêve encore0/3
Il suffit d'y croire0/3
Ma merveille0/3
Après coups0/3
Poupée Russe0/3
Je pense à toi0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
24
traductions de chansons
Merci!