Aspetto Che Torni: Traduction en Norvégien et Paroles - Francesco Renga

La Traduction en Norvégien de Aspetto Che Torni - Francesco Renga et les Paroles originales de la Chanson

Aspetto Che Torni
Paroles de Francesco Renga

Io che guardo sempre il cielo
E sogno ancora di volare
Ogni volta più lontano e poi
Non so più come tornare
Con un poco di fortuna
E due stelle da seguire
Ho trovato le tue braccia ad aspettare
Cerco ancora nei miei occhi
Il sorrido di mia madre
Mi manca da trent'anni e
Vorrei dirle dante cose
Che mio padre adesso è stanco
E forse sta per arrivare
Che la ama più di prima
Ed è l'unica cosa che sa ricordare
C'è un universo che mi riempie le mani
Il mondo si perde
Tu invece rimani
C'è un mare dentro negli esseri umani
Aspetto che torni stasera
Per stare con te
Oggi voglio camminare
Come un treno sui binari
Diventare un'emozione che attraversa i tuoi pensieri
E seguirti tra le cose che ogni giorno devi fare
Come vento per poterti accarezzare
E guardarti mentre dormi

Che mi sembra che sorridi
Ed entrare nei tuoi sogni
Di nascosto come i ladri
Per rubarti la bellezza
Che nemmeno sai di avere
C'è un universo che mi riempie le mani
Il mondo si perde
Tu invece rimani
C'è un mare dentro negli esseri umani
Aspetto che torni stasera
Sei l'ossigeno che cerco quando resto senza fiato
Il coraggio che mi serve quando sono disperato
La sorpresa che ogni volta
Mi fa sentire vivo
Tu sei
Tu sei
Tu sei
Tu sei
Un universo che mi riempie le mani
Il mondo si è perso
Tu invece rimani
Un mare dentro nei nostri destini
Io aspetto che torni stasera
Aspetto che torni

Aspetto Che Torni
Traduction de Francesco Renga en Norvégien



Jeg har alltid se himmelen
Og fortsatt drømmen om å fly
Hver gang mer langt unna, og deretter
Jeg vet ikke hvordan jeg skal komme tilbake
Med litt flaks
Og to stjerner for å følge
Jeg fant armene og vente
Jeg fremdeles prøver i mine øyne
Smilet til min mor
Jeg savner ham tretti år og
Jeg ønsker å si dante ting
Min far er nå lei
Og kanskje det kommer til å få
At han elsker henne mer enn før
Og det er det eneste som de husker
Det er et univers som fyller meg med hendene
Verden er tapt
I stedet, bor du
Det er et hav inne i mennesker
Se tilbake i kveld
Å være med deg
I dag ønsker jeg å gå
Som et tog på sporene
Bli en emosjon som går på tvers av dine tanker
Og følger du blant de tingene som hver dag du har å gjøre
Som vinden for å kjærtegne
Og ser på deg mens du sover

Det synes for meg at smil
Og inn i dine drømmer
Gjemmer seg som tyver
Å stjele skjønnhet
Som ikke selv om du vet at du har
Det er et univers som fyller meg med hendene
Verden er tapt
I stedet, bor du
Det er et hav inne i mennesker
Se tilbake i kveld
Du er oksygen som jeg prøver når resten andpusten
Motet som jeg trenger når jeg er desperat
Overraskelse at hver gang
Det gjør at jeg føler meg levende
Du er
Du er
Du er
Du er
Et univers som fyller meg med hendene
Verden har mistet
I stedet, bor du
Et hav inne i våre skjebner
Jeg venter på at du skal komme tilbake i kveld
Ser tilbake

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Francesco Renga

Festival di Sanremo 2019
L’album Festival di Sanremo 2019 contient la chanson Aspetto Che Torni de Francesco Renga . Cet album est sorti le: 31/01/2019.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Festival di Sanremo 2019 ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Cosa ti aspetti da me by Loredana Bertè1/3
Rose viola by Ghemon0/3
Parole nuove by Einar0/3
I tuoi particolari by Ultimo0/3
Per Un Milione by Boomdabash1/3
I ragazzi stanno bene by Negrita0/3
Aspetto che torni by Francesco Renga0/3
L'amore è una dittatura by The Zen Circus0/3
Senza farlo apposta by Federica Carta & Shade1/3
Dov'è l'Italia by Motta0/3
Solo Una Canzone by Ex-Otago0/3
Argentovivo by Daniele Silvestri 0/3
Rolls Royce by Achille Lauro0/3
Un'altra luce by Nino D'Angelo & Livio Cori0/3
Abbi cura di me by Simone Cristicchi0/3
L'ultimo ostacolo by Paola Turci0/3
Le nostre anime di notte by Anna Tatangelo0/3
Un po' come la vita by Patty Pravo & Briga1/3
Nonno Hollywood by Enrico Nigiotti0/3
Mi farò trovare pronto by Nek0/3
Musica che resta by Il Volo0/3
Mi sento bene by Arisa0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
143
traductions de chansons
Merci!