Aspetto Che Torni: Traduction en Français et Paroles - Francesco Renga

La Traduction en Français de Aspetto Che Torni - Francesco Renga et les Paroles originales de la Chanson

Aspetto Che Torni
Paroles de Francesco Renga

Io che guardo sempre il cielo
E sogno ancora di volare
Ogni volta più lontano e poi
Non so più come tornare
Con un poco di fortuna
E due stelle da seguire
Ho trovato le tue braccia ad aspettare
Cerco ancora nei miei occhi
Il sorrido di mia madre
Mi manca da trent'anni e
Vorrei dirle dante cose
Che mio padre adesso è stanco
E forse sta per arrivare
Che la ama più di prima
Ed è l'unica cosa che sa ricordare
C'è un universo che mi riempie le mani
Il mondo si perde
Tu invece rimani
C'è un mare dentro negli esseri umani
Aspetto che torni stasera
Per stare con te
Oggi voglio camminare
Come un treno sui binari
Diventare un'emozione che attraversa i tuoi pensieri
E seguirti tra le cose che ogni giorno devi fare
Come vento per poterti accarezzare
E guardarti mentre dormi

Che mi sembra che sorridi
Ed entrare nei tuoi sogni
Di nascosto come i ladri
Per rubarti la bellezza
Che nemmeno sai di avere
C'è un universo che mi riempie le mani
Il mondo si perde
Tu invece rimani
C'è un mare dentro negli esseri umani
Aspetto che torni stasera
Sei l'ossigeno che cerco quando resto senza fiato
Il coraggio che mi serve quando sono disperato
La sorpresa che ogni volta
Mi fa sentire vivo
Tu sei
Tu sei
Tu sei
Tu sei
Un universo che mi riempie le mani
Il mondo si è perso
Tu invece rimani
Un mare dentro nei nostri destini
Io aspetto che torni stasera
Aspetto che torni

Aspetto Che Torni
Traduction de Francesco Renga en Français



J'ai toujours regarder le ciel
Et toujours rêve de voler
Chaque fois plus loin et puis
Je ne sais pas comment faire pour revenir
Avec un peu de chance
Et deux étoiles à suivre
J'ai trouvé votre bras et attendre
J'essaie toujours dans mes yeux
Le sourire de ma mère
Je m'ennuie de lui plus de trente ans et
Je veux dire dante choses
Mon père est maintenant fatigué
Et peut-être que ça va arriver
Qu'il l'aime plus qu'avant
Et c'est la seule chose qu'ils se souviennent
Il y a un univers qui me remplit avec les mains
Le monde est perdu
Au lieu de cela, vous séjour
Il y a une mer à l'intérieur de l'homme
Regarder en arrière ce soir
D'être avec vous
Aujourd'hui, j'ai envie de marcher
Comme un train sur les pistes
Devenir une émotion qui traverse vos pensées
Et vous suivre parmi les choses que chaque jour vous avez à faire
Comme le vent pour caresser
Et vous regarder pendant que vous dormez

Que me semble que, sourire
Et entrez dans vos rêves
Se cachant comme des voleurs
Pour voler la beauté
Même pas que vous savez que vous avez
Il y a un univers qui me remplit avec les mains
Le monde est perdu
Au lieu de cela, vous séjour
Il y a une mer à l'intérieur de l'homme
Regarder en arrière ce soir
Vous êtes l'oxygène que j'essaie quand le reste pantois
Le courage dont j'ai besoin quand je suis désespérée
La surprise qui à chaque fois
Il me fait sentir vivant
Vous êtes
Vous êtes
Vous êtes
Vous êtes
Un univers qui me remplit avec les mains
Le monde a perdu
Au lieu de cela, vous séjour
D'une mer à l'intérieur de nos destins
- Je attendre pour vous de revenir ce soir
Regarder en arrière

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Francesco Renga

Festival di Sanremo 2019
L’album Festival di Sanremo 2019 contient la chanson Aspetto Che Torni de Francesco Renga . Cet album est sorti le: 31/01/2019.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Festival di Sanremo 2019 ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Cosa ti aspetti da me by Loredana Bertè1/3
Rose viola by Ghemon0/3
Parole nuove by Einar0/3
I tuoi particolari by Ultimo0/3
Per Un Milione by Boomdabash1/3
I ragazzi stanno bene by Negrita0/3
Aspetto che torni by Francesco Renga0/3
L'amore è una dittatura by The Zen Circus0/3
Senza farlo apposta by Federica Carta & Shade1/3
Dov'è l'Italia by Motta0/3
Solo Una Canzone by Ex-Otago0/3
Argentovivo by Daniele Silvestri 0/3
Rolls Royce by Achille Lauro0/3
Un'altra luce by Nino D'Angelo & Livio Cori0/3
Abbi cura di me by Simone Cristicchi0/3
L'ultimo ostacolo by Paola Turci0/3
Le nostre anime di notte by Anna Tatangelo0/3
Un po' come la vita by Patty Pravo & Briga1/3
Nonno Hollywood by Enrico Nigiotti0/3
Mi farò trovare pronto by Nek0/3
Musica che resta by Il Volo0/3
Mi sento bene by Arisa0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
157
traductions de chansons
Merci!