Il Senso: Traduction en Français et Paroles - Fiorella Mannoia

La Traduction en Français de Il Senso - Fiorella Mannoia et les Paroles originales de la Chanson

Il Senso
Paroles de Fiorella Mannoia

Non hanno senso queste scarpe o qualunque cosa ai piedi
Se non riesci a camminare per paura di cadere
Le frasi di circostanza
Nessun cielo in nessuna stanza

Non ha senso questa luna se non ci sono spettatori
O cortili senza baci
Come la rosa senza spine
E le guide di tutti i posti
Per dove non siamo mai andati

Ma se cercassi un senso
Perché ci siamo adesso
E se ci guardi bene vedi cosa siamo
E non ha senso neanche amare se non lo diciamo

Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te

E non ha senso questa casa se non ci viviamo
Non hanno senso queste mani se non ci tocchiamo
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo

Non hanno senso le farfalle se non negli organi vitali
O parlare di diritti se poi non siamo tutti uguali

O di continenti nuovi, dove non siamo mai sbarcati

Ma se cercassi un senso
Perché ci siamo adesso
Lo sai ti voglio bene anche se litighiamo
E non ha senso questo amore se non lo facciamo

Abbiamo senso solo io e te
Si, abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te

E non ha senso questo mare se non ci buttiamo
E non ha senso neanche l'aria se non respiriamo
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te

Se tutto avesse un senso
Non staremmo qui a parlare
Se tutto fosse semplice
Allora lo sapremmo fare
E se tu perdessi il senso
Allora ti verrei a salvare

Abbiamo senso solo io e te
Io e te

Il Senso
Traduction de Fiorella Mannoia en Français



Ils ne font pas de sens sur ces chaussures, ou quoi que ce soit à pied
Si vous ne pouvez pas marcher de peur de tomber
Les phrases de circonstance
Pas de ciel dans n'importe quelle pièce

c'est le sens de cette lune, si il n'y a pas de spectateurs
Ou les cours intérieures sans bisous
Comme une rose sans épines
Et de guides, de tous les lieux
Pour le cas où nous n'avons jamais allé

but si vous avez essayé un sens
Parce que nous avons maintenant
Et si l'on regarde bien voir ce que nous
Et n'a pas le sens même de l'amour si nous ne disons pas qu'

Abbiamo sens juste moi et vous
Nous a de sens que moi et vous
Nous a de sens que moi et vous
Nous avons le sentiment que seuls vous et moi

il ne fait pas de sens pour cette maison si nous ne vivons pas
Aucune de ces mains si nous contact
Nous a de sens que moi et vous
Nous avons le sentiment que seulement

il a de sens les papillons si ce n'est dans les organes vitaux
Ou de parler de droits si non, alors nous sommes tous les mêmes

Ou continents, qui sont de nouvelles, que nous n'avons pas atterri

but si vous avez essayé un sens
Parce que nous avons maintenant
Vous savez que je vous aime, même si nous nous battons
Et il ne fait aucun sens cet amour si nous ne le faisons pas

Abbiamo sens juste moi et vous
Oui, nous avons un sens de juste toi et moi
Nous a de sens que moi et vous
Nous avons le sentiment que seuls vous et moi

il ne fait aucun sens de cette mer, si ce n'est nous jeter
Et n'a pas le sens même de l'air, si elle ne respire pas
Nous a de sens que moi et vous
Nous a de sens que toi et moi

si tout avait un sens
Parce que nous ne serions pas ici à parler
Si tout était simple
Ensuite, nous allons savoir comment faire
Et si jamais vous perdez le sens
Ensuite, vous venez d'enregistrer

Abbiamo sens juste moi et vous
Vous et moi

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Fiorella Mannoia

Personale
L’album Personale contient la chanson Il Senso de Fiorella Mannoia . Cet album est sorti le: 30/11/2018.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Personale ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Imparare ad essere una donna0/3
Riparare0/3
Smettiamo subito0/3
L'amore è sorprendente0/3
Il senso0/3
Un pezzo di pane0/3
Penelope0/3
Resistenza0/3
Anna siamo tutti quanti0/3
Carillon0/3
L'amore al potere0/3
Creature 0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
142
traductions de chansons
Merci!