Bad Husband: Traduction en Français et Paroles - Eminem

La Traduction en Français de Bad Husband - Eminem et les Paroles originales de la Chanson

Bad Husband
Paroles de Eminem

We never saw from each other's sides, or eye to eye
Just eye for eye, lie for lie, fight or flight
So much baggage, need a luggage rack
But we carry on with our public spats and our feuds
Up back in the news, love taps when I dissed you
Like it was fun, actually used to run back to the booth
Jump back in the studio, give you a tongue lashing, then you
Laughed at a stomach tat with the tomb stone
It was funny back in our youth
But then it wasn't after we knew
That we were done and actually through (and actually through)
But if there's one fraction of truth
If it could be spun back I would do
So many things different, 'cause it was such a dumbass excuse
You hit me once and that I would use
To continue the pattern of abuse
Why did I punch back? Girls, your dad is a scumbag, I'm confused
Because—

How come you can be a lord and a loser?
How come, how come, you can be a liar and a good father?
A good dad, but a bad husband
Why are you a good father?
A great dad, but a bad husband

You were the beat I loved with a writer's block
The line that's hot, that I forgot
We laughed a little, cried a lot
I'll never forget when you came home and you held Hailie
Day before you went to jail and daily
How we'd wait for that mail lady
Or by the phone for Mom to call
And I watched you pull yourself up and we decided on
Giving it one more try despite it all
You're my lightning rod when my sky gets dark
I'm your shiny rocks in that tiny box
When we tied the knot, when we broke the knot
Every line we crossed we were supposed to not
Every time we fought, the insults, they got… thrown too far
Words that we said that we didn't mean
The words that we meant that we didn't say
The ones that we thought that we shoulda said
Letters written that we coulda read
Which maybe woulda lead to some good instead
And had this put to bed
But I'd be lyin' still if I said I wasn't sittin' here askin' myself

How come you can be a lord and a loser?
How come, how come, you can be a liar and a good father?
A good dad, but a bad husband
Why are you a good father?
A great dad, but a bad husband (Dad) (you said)
Forever be a hero in my eyes (I reply)
But there's always another side to a good father
A great dad, but a bad husband


We brought out the worst in each other
Someone had to make the sparring end
'Cause I loved you, but I hated that me
And I don't wanna see that side again
But I'm sorry, Kim
More than you could ever comprehend
Leaving you was fucking harder than
Sawing off a fucking body limb
Once upon a time where all we had
Maybe that's what drew us
To each other, it was true love
Shit we never knew was possible
We might have loved each other too much
And maybe that's what made us do what
We did to each other, all the screw-ups
'Cause you always thought that you was
More in love with me, and I was thinking
I was more in love than you was
For all the times that we thought it worked
'Til we saw how wrong we were
When the dust settles now and all the dirt
If I touch the rawest nerve
All I want is for us not to hurt
And it's been an exhaustive search to find the words
But I just heard 'Mockingbird'
And got the urge to jot some verses and thoughts
The purpose was not to stir up or open wounds
I've caused a few and so have you
Or argue whose fault it was
Partly yours, partly mine, but really no one's
This is so tough, I'm getting choked up
Oh fuck it, we both suck
We broke up, got back together
We both thought we had forever
Not bad people, just bad together
We were so nuts, backstabbed each other
Another blow struck, but there's no duckin' this blow
'Cause it's over and it's closure
But I'm not so sure how to close this
I just don't know how some people can be so good
At one thing and so fucked at a whole nother
Shit, it's no wonder

How come, how come, you can be a lord and a loser?
How come, how come, you can be a liar and a good father?
A good dad, but a bad husband
Why are you a good father?
A great dad, but a bad husband (Dad) (you said)
Forever be a hero in my eyes (I reply)
But there's always another side to a good father
A great dad, but a bad husband

Bad Husband
Traduction de Eminem en Français


Nous n'avons jamais vu les uns des autres à ses côtés, ou de l'œil pour œil
Juste Å“il pour Å“il, le mensonge pour mensonge, de combat ou de vol
Autant de bagages, besoin d'un porte-bagages
Mais nous continuons avec notre public, de guêtres et de nos querelles
Dans les nouvelles, l'amour robinets quand je vous dissed
Comme c'était amusant, en fait utilisé pour exécuter l'arrière de la cabine
Un saut dans le studio, vous donner une languette en fouettant, puis vous
Se moquaient de l'estomac tat avec la pierre du tombeau
C'était drôle de retour dans notre jeunesse
Mais alors il n'est pas après nous savions
Que nous avons fait et en fait grâce (et en fait grâce)
Mais si il y a une fraction de la vérité
Si elle pouvait être tourné en arrière, je le ferais
Donc beaucoup de choses différentes, parce que c'était un connard excuse
Vous m'a frappé une fois et que je voudrais utiliser
Pour continuer le cycle de la violence
Pourquoi n'ai-je coup de poing à l'arrière? Les filles, votre père est un salaud, je suis confus
Parce que—

Comment se fait que vous pouvez être un seigneur et un perdant?
Comment ça, comment ça, vous pouvez être un menteur et un bon père?
Un bon père, mais un mauvais mari
Pourquoi êtes-vous un bon père?
Un papa formidable, mais un mauvais mari

Vous étiez le temps que j'ai aimé avec un bloc de l'auteur
La ligne qui est chaud, que j'ai oublié
Nous avons ri un peu, beaucoup pleuré
Je n'oublierai jamais quand vous venu à la maison, vous avez eu des Hailie
Les jours avant d'aller en prison et quotidienne
Comment nous pourrions nous attendre pour que le courrier dame
Ou par le téléphone pour appeler Maman
Et j'ai vu que vous tirez vous-même et nous avons décidé de
De lui donner une plus essayer malgré tout
Vous êtes mon paratonnerre quand mon ciel est sombre
Je suis votre brillant roches dans cette petite boîte
Lorsque nous avons attaché le noeud, lorsque nous avons rompu le noeud
Chaque ligne nous avons traversé, nous étions censés ne pas
Chaque fois que nous nous sommes battus, les insultes, ils l'ont jeté... trop loin
Les mots que nous avons dit que nous ne voulons pas nous
Les mots que nous avons voulu dire que nous n'avons pas le dire
Ceux que nous avons pensé que nous shoulda dit
Lettres écrites qu'on aurait lu
Qui peut-être woulda conduire à une certaine bonne place
Et a ce mettre au lit
Mais je préfère être lyin' encore si je disais que je n'étais pas assis ici askin' me

Comment se fait que vous pouvez être un seigneur et un perdant?
Comment ça, comment ça, vous pouvez être un menteur et un bon père?
Un bon père, mais un mauvais mari
Pourquoi êtes-vous un bon père?
Un papa formidable, mais un mauvais mari (Père) (vous l'avez dit)
Jamais un héros à mes yeux (je réponds)
Mais il y a toujours un autre côté, à un bon père
Un papa formidable, mais un mauvais mari


Nous avons mis en évidence les pires les uns des autres
Il fallait quelqu'un pour faire le sparring fin
Parce que je vous aime, mais j'ai détesté que moi
Et je ne veux pas voir de ce côté encore
Mais je suis désolé, Kim
Plus que vous ne pourriez jamais comprendre
Vous laissant l'a foutu en plus difficile de
Scie un putain de membre
Il était une fois un temps où tout ce que nous avions
Peut-être que c'est ce qui nous a attiré
De l'autre, c'est l'amour vrai
De la merde on ne savait jamais été possible
Nous aurions aimé trop les unes des autres
Et c'est peut-être ce qui nous a fait faire ce
Nous avons fait les uns aux autres, tous les ébranlements
Cause vous avez toujours pensé que vous était
Plus dans l'amour avec moi, et je pensais
J'étais plus dans l'amour que vous a
Pour toutes les fois que nous avons pensé qu'il a travaillé
'Jusqu'à ce que nous avons vu comment nous étions erronés
Lorsque la poussière sera retombée maintenant et toute la saleté
Si je touche la crue du nerf
Tout ce que je veux est pour nous de ne pas blesser
Et c'est une recherche exhaustive pour trouver les mots
Mais j'ai juste entendu 'Mockingbird'
Et a bien envie de prendre quelques versets et les pensées
Le but était de ne pas remuer ou des plaies ouvertes
J'ai causé un peu et vous aussi
Ou de discuter à qui la faute, il a été
Un peu les vôtres, en partie de la mine, mais vraiment aucun
C'est tellement difficile, je suis ému
Oh putain, nous avons tous les deux sucer
Nous avons rompu, se sont remis ensemble
Nous avons tous deux pensé que nous avions à jamais
Pas mal de gens, seulement de mauvaises ensemble
Nous étions alors les noix, les poignarder dans le dos les uns des autres
Un coup frappé, mais il n'y a pas duckin' sur ce coup-là
Parce que c'est plus et c'est la fermeture
Mais je ne suis pas sûr de savoir comment fermer cette
Je ne sais juste pas comment certaines personnes peuvent être si bon
À une chose et ainsi de baiser à un tout autre
Merde, c'est pas étonnant

Comment ça, comment ça, vous pouvez être un seigneur et un perdant?
Comment ça, comment ça, vous pouvez être un menteur et un bon père?
Un bon père, mais un mauvais mari
Pourquoi êtes-vous un bon père?
Un papa formidable, mais un mauvais mari (Père) (vous l'avez dit)
Jamais un héros à mes yeux (je réponds)
Mais il y a toujours un autre côté, à un bon père
Un papa formidable, mais un mauvais mari

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Eminem

Revival
L’album Revival contient la chanson Bad Husband de Eminem . Cet album est sorti le: 15/12/2017.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Revival ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Chloraseptic 0/3
Revival 0/3
Framed0/3
Heat0/3
Offended0/3
Castle0/3
Arose0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
64
traductions de chansons
Merci!