I Wish You Were Here: Traduction en Français et Paroles - Dropkick Murphys

La Traduction en Français de I Wish You Were Here - Dropkick Murphys et les Paroles originales de la Chanson
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Italien - Dropkick Murphys Italien
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Anglais - Dropkick Murphys Anglais
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Espagnol - Dropkick Murphys Espagnol
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Français - Dropkick Murphys Français
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Allemand - Dropkick Murphys Allemand
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Portugais - Dropkick Murphys Portugais
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Russe - Dropkick Murphys Russe
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Néerlandais - Dropkick Murphys Néerlandais
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Suédois - Dropkick Murphys Suédois
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Norvégien - Dropkick Murphys Norvégien
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Danois - Dropkick Murphys Danois
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Hindi - Dropkick Murphys Hindi
I Wish You Were Here: Paroles et Traduction en Polonais - Dropkick Murphys Polonais
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de I Wish You Were Here - Dropkick Murphys dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

I Wish You Were Here
Paroles de Dropkick Murphys

Did I fail you some way
That you're not telling now?
Did I fail you some way
Somewhere, somehow?
When you took that last step
Beyond the door
I can't follow you there
I can't follow for sure


It's a road that you take
All on your own
One you don't come back from
And there's no place like home


I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


Are you watching me now
All alone in this place?
Are you seeing me cry?
Oh, how I miss your facе
And the warmth of your smile
The light in your еyes
There was no fare thee well
And there was no goodbye

And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


When I'm looking back
On the time that we shared
Oh, we know you were loved
And that I always cared
I always cared


I know in my heart
That we'll meet again
I know deep inside
This isn't the end


And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
And I wish you were here
Oh, I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here

I Wish You Were Here
Traduction de Dropkick Murphys en Français

T'ai-je échoué d'une manière ou d'une autre
Que vous ne dites pas maintenant?
T'ai-je échoué d'une manière ou d'une autre
Quelque part, d'une manière ou d'une autre?
Quand vous avez franchi cette dernière étape
Au-delà de la porte
Je ne peux pas vous suivre là-bas
Je ne peux pas suivre avec certitude


C'est une route que vous empruntez
Tout sur votre propre
Celui dont vous ne revenez pas
Et il n'y a pas d'endroit comme à la maison


J'aurais aimé que tu sois ici
Comment je souhaite que tu sois ici
Je suis seul
Je suis si loin de chez moi
Et j'aurais aimé que tu sois là


Tu me regardes maintenant
Tout seul dans cet endroit?
Me vois-tu pleurer?
Oh, comme je m'ennuie de ton visage
Et la chaleur de ton sourire
La lumière dans tes yeux
Il n'y avait pas de prix pour toi
Et il n'y avait pas d'adieu


Et j'aurais aimé que tu sois là
Comment j'aurais aimé que tu sois ici
Je suis sorti seul
Je suis si loin de chez moi
Et j'aurais aimé que tu sois là


Quand je regarde en arrière
À l'époque où nous avons partagé
Oh, nous savons que vous étiez aimé
Et que je me suis toujours soucié
Je me suis toujours soucié


Je sais dans mon cœur
Que nous nous reverrons
Je sais au fond de moi
Ce n'est pas la fin


Et j'aurais aimé que tu sois là
Comment j'aurais aimé que tu sois ici
Je suis seul
Et j'aurais aimé que tu sois là
Oh, j'aurais aimé que tu sois ici
Comment j'aurais aimé que tu sois ici
Je suis seul
Je suis si loin de chez moi
Et j'aurais aimé que tu sois là

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson I Wish You Were Here? Nous sommes heureux!

CRÉDITS

Aimes-tu la chanson? Soutenez les auteurs et leurs labels en l'achetant.

Dropkick Murphys

I Wish You Were Here: traduction et paroles - Dropkick Murphys
Dropkick Murphys est probablement l'un des groupes celtiques punk les plus connus. Ils se sont formés à Quincy, Massachusetts, une partie de la métropole de Boston et sont depuis lors étroitement liés à Boston. La formation originale était composée du chanteur principal Mike McColgan, du bassiste / chanteur Ken Casey, du guitariste Rick Barton et du batteur Jeff Erna, qui a été remplacé par Matt Kelly après environ un an. Leur style est fortement influencé par The Clash, The Pogues, The Dubliners, Greenland Whalefishers et Ramones. Les membres du groupe citent aussi souvent AC / DC comme une forte influence. Dropkick Murphys a un son distinct qui combine le hardcore, le punk, les vieilles mélodies vocales de la musique folk irlandaise et des instruments comme la cornemuse, l'accordéon et le sifflet en fer blanc. Même s'ils sont mieux décrits comme un groupe de Celtic Punk, leurs premiers travaux sont parfois classés comme Oi! et leurs albums plus récents conservent également certains des Oi! ADN. Beaucoup de leurs chansons maintiennent la combinaison d'une instrumentation à indice d'octane élevé, de chants forts et de commentaires sociaux clairs. Le groupe est également politiquement vocal et connu pour son soutien à la classe ouvrière et aux causes syndicales. Tous les t-shirts Dropkick Murphys sont fabriqués en union aux États-Unis. En 2005, Dropkick Murphys a sorti un CD de 2 chansons pour la famille du sergent du Corps des Marines américain tué en Irak. En 2014, le groupe a joué une performance spéciale lors de la cérémonie commémorative du Maj. Michael Donahue, tué en Afganistan. Leur dernier album 11 Short Stories of Pain & amp; Glory s'attaque fortement au problème de la dépendance aux opiacés. Le groupe porte le nom de John E. «Dropkick» Murphy, lutteur du Massachusetts et propriétaire d'un centre de rééducation alcoolique. Dropkick Murphys a été en fait interdit à un moment donné de se produire à Boston le jour de la Saint-Patrick après que des fans mineurs se soient glissés dans leur spectacle. Ce fait est mentionné en plaisantant dans la chanson Going Out in Style.

I Wish You Were Here

I Wish You Were Here c'est le nouveau single de Dropkick Murphys tirée de l'album ''.

Autres albums de Dropkick Murphys

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: Going Out in Style / The Warrior’s Code / The Meanest of Times / Signed and Sealed in Blood / The Gang’s All Here.

Tous les concerts de Dropkick Murphys

Nous vous informons en plus sur les prochains concerts de Dropkick Murphys:

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Dropkick Murphys

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine