The Sound Of Silence: Traduction en Français et Paroles - Disturbed

La Traduction en Français de The Sound Of Silence - Disturbed et les Paroles originales de la Chanson

The Sound Of Silence
Paroles de Disturbed

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night and touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening

People writing songs that voices never shared
And no one dared disturb the sound of silence

'Fools', said I, 'You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you'
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said 'The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls and whispered in the sound of silence'

The Sound Of Silence
Traduction de Disturbed en Français


Bonjour l'obscurité, mon vieil ami
Je suis venu pour parler avec vous de nouveau
Parce que d'une vision doucement rampante
Gauche ses graines pendant que je dormais
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Reste encore dans le son du silence

dans les rêves agités je marchais seul
Des rues étroites pavées de
'Neath le halo d'un réverbère
J'ai tourné mon col pour le froid et l'humidité
Quand mes yeux ont été poignardés par le flash d'un néon
Qui a divisé la nuit et touché le son du silence

And dans la lumière nue, j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus
Les gens qui parlent sans parler
Les gens entendre sans écouter

Des gens qui écrivent des chansons que les voix n'a jamais partagé
Et personne n'a osé déranger le son du silence

'Fools', dis-je, Vous ne savez pas
Silence, comme un cancer se développe
Entendre mes paroles que je pourrais vous apprendre
Prenez mon bras que je pourrais vous joindre'
Mais mes mots comme des silencieux, des gouttes de pluie est tombé
Et un écho dans les puits de silence

puis le peuple s'inclina et prié
Pour le Dieu néon ils ont fait
Et le signe jaillit de son avertissement
Dans les mots qu'il avait formé
Et le signe dit ' Les paroles des prophètes sont écrites sur les murs du métro
Et salles immeuble et lui chuchota dans le son du silence

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Disturbed

Immortalized
L’album Immortalized contient la chanson The Sound Of Silence de Disturbed . Cet album est sorti le: 21/08/2015.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Immortalized ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
The Eye of the Storm0/3
Immortalized0/3
The Vengeful One0/3
Open Your Eyes0/3
The Light0/3
What Are You Waiting For0/3
You're Mine0/3
Who0/3
Save Our Last Goodbye0/3
Fire It Up0/3
The Sound of Silence0/3
Never Wrong0/3
Who Taught You How To Hate0/3
Tyrant0/3
Legion Of Monsters0/3
The Brave and the Bold0/3
Warning Sign0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
46
traductions de chansons
Merci!