Baby, It's Cold Outside: Traduction en Français et Paroles - Dean Martin

La Traduction en Français de Baby, It's Cold Outside - Dean Martin et les Paroles originales de la Chanson

Baby, It's Cold Outside
Paroles de Dean Martin

I really can't stay
I've got to away
This evening has been
So very nice
My mother will start worry
My father will be pacing the floor
So really I'd better scurry
But maybe just a half a drink more
The neighbors might think
Say, what's in this drink?
I wish I knew how
To break this spell
I ought to say 'No, no, no, sir'
At least I'm gonna say that I tried

I really can't stay

Baby, it's cold outside

I simply must go

The answer is no
Your welcome has been
So nice and warm
My sister will be suspicious
My brother will be there at the door
My maiden aunt's mind is vicious
But maybe just a cigarette more
I've gotta get home
Say, lend me a coat
You've really been grand
But don't you see?
There's bound to be talk tomorrow
At least there will be plenty implied

I really can't stay

Baby, it's cold
Baby, it's cold outside

Baby, It's Cold Outside
Traduction de Dean Martin en Français



Je ne peux vraiment pas rester
J'ai de loin
Cette soirée a été
Donc de très belles
Ma mère va commencer à s'inquiéter
Mon père sera à arpenter le plancher
Alors, vraiment, je ferais mieux de courir
Mais peut-être juste un demi-verre plus
Les voisins pourraient penser
Dire, ce qui est dans cette boisson?
Je voudrais bien savoir comment
Pour briser ce sort
Je devrais dire: 'Non, non, non, monsieur'
Au moins, je vais dire que j'ai essayé

I ne pouvez vraiment pas rester

Baby, dehors il fait froid

I doit tout simplement aller

La réponse est non
Votre accueil a été
Tellement beau et chaud
Ma soeur va être suspect
Mon frère sera là à la porte
Ma tante célibataire esprit est vicieux
Mais peut-être juste une cigarette plus
Je dois rentrer à la maison
Dire, prête-moi un manteau
Vous avez été vraiment grand
Mais ne voyez-vous pas?
Il y a forcément parler demain
Au moins il y aura de nombreuses implicite

I ne pouvez vraiment pas rester

Baby, il fait froid
Bébé, il fait froid dehors

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Dean Martin

A Winter Romance
L’album A Winter Romance contient la chanson Baby, It's Cold Outside de Dean Martin . Cet album est sorti le: 30/11/1958.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album A Winter Romance ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
A Winter Romance0/3
Rudolph the Red Nosed Reindeer0/3
Winter Wonderland0/3
The Christmas Blues0/3
Canadian Sunset0/3
June in January0/3
Out in the Cold Again0/3
Baby, It's Cold Outside0/3
How Do You Speak to an Angel?0/3
White Christmas0/3
It Won't Cool Off0/3
Solitaire0/3
I've Got My Love To Keep Me Warm0/3
On An Evening In Roma 0/3
Things We Did Last Summer0/3
Two Sleepy People0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
156
traductions de chansons
Merci!