Play That Funky Music: Traduction en Français et Paroles - Wild Cherry

A-hey, fais-le maintenant, hein
Ouais, hey


Hey-ah, jadis j'étais un chanteur de boogie
Je jouais dans un groupe de rock and roll
Je n'ai jamais eu aucun problème, ouais
Brûler les stands d'un soir
Puis tout autour de moi, ouais
Ça a commencé à se sentir si bas
Et j'ai décidé vite, oui, je l'ai fait, heh
Descendre la discothèque et regarder le spectacle


Ouais, ils dansaient et chantaient
Et se déplaçaient vers le groove
Et juste au moment où ça m'a frappé
Quelqu'un s'est retourné et a crié


Jouez cette musique funky, garçon blanc
Jouez cette musique funky bien
Jouez cette musique funky, garçon blanc
Allonge le boogie et joue cette musique funky jusqu'à ce que tu meurs, heh heh
'Til you die, yeah
Ecoute, écoute, heh

A-heh, j'ai essayé de comprendre ça
Heh, je pensais qu'ils étaient hors de leur esprit
Heh, comment pourrais-je être si stupide, comment pourrais-je
Pour ne pas voir J'étais celui derrière?
Alors j'ai continué à me battre
Eh bien, en perdant chaque étape du chemin
J'ai dit: 'Je faut y retourner ', je dois y retourner
Et vérifier si les choses sont toujours les mêmes


Ouais, ils dansaient et chantaient
Et se déplaçaient vers le groove
Et juste au moment où ça m'a frappé
Quelqu'un s'est retourné et a crié


Joue cette musique funky, garçon blanc
Joue bien cette musique funky, oh
Joue cette musique funky, garçon blanc
Allonge le boogie et joue cette musique funky jusqu'à ce que tu meurs, heh
'Til you die
Whoa,' til you die
Je vais jouer de la musique funky électrifiée, yow!


Ah ha ha

Hé, attendez une minute, maintenant ce n'était pas facile
Changer le rock and roll et les esprits
Ouais, les choses commençaient à trembler
Je pensais que je devrais laisser ça derrière, euh
Ooh, mais maintenant c'est tellement mieux, c'est tellement mieux
Je m'amuse de toutes les manières
Mais je ne perdrai jamais ce sentiment, non, je ne le ferai pas
De la façon dont j'ai appris ma leçon ce jour-là


Quand ils dansaient et chantaient
Et se déplaçaient vers le groove
Et juste quand ça m'a frappé
Quelqu'un s'est retourné et a crié


Jouez cette musique funky, garçon blanc
Jouez cette musique funky bien
Jouez cette musique funky, garçon blanc
Posez le boogie et jouez cette musique funky jusqu'à ce que vous mouriez, heh heh
'Til you die
Oh,' til you die, yeah
Allez, allons-y!

Joue cette musique funky
Tu dois continuer à jouer de la musique funky
Joue cette musique funky
Viens et emmène-toi plus haut
Joue cette musique funky, garçon blanc
Joue bien cette musique funky, ouais
Joue cette musique funky, garçon blanc
Joue cette musique funky bien, ouais

Joue cette musique funky, garçon blanc
Joue bien cette musique funky, ouais
Joue cette musique funky, honky
Joue bien cette musique funky