Si Me Dices: Traduction en Allemand et Paroles - Cepeda

La Traduction en Allemand de Si Me Dices - Cepeda et les Paroles originales de la Chanson

Si Me Dices
Paroles de Cepeda

Si me dices que te vas ahora
Y no vuelves más
Si no queda nada más que sombras
Bailando con lo que pudo haber sido

Que ya lo sé
Nos queda el mar de los latidos
Y tardes de domingo y una lluvia en mi bolsillo
Y dime que nunca digas que no puedes

Y hoy sabemos que tú y yo juntos somos como el mundo entero
Que digan lo que digan, no conozco el miedo
Porque contigo yo sé que puedo
Recordemos el tacto de este cielo sólo con los dedos
Que ya no hay cuenta atrás para llegar primero
Porque contigo yo sé que quiero

Si me dices que te vas ahora
Y no vuelves más
Perderemos el final y la lista de las cosas por hacer se borrará
Se olvidará

Que ya lo sé

Nos queda el mar de los sentidos
Y tardes de domingo y una lluvia en mi bolsillo
Y dime que nunca digas que no puedes

Y hoy sabemos que tú y yo juntos somos como el mundo entero
Que digan lo que digan, no conozco el miedo
Porque contigo yo sé que puedo
Recordemos el tacto de este cielo sólo con los dedos
Que ya no hay cuenta atrás para llegar primero
Porque contigo yo sé que quiero

Hay tantas madrugadas que al final no hemos vivido
Hay tantas que en el fondo lo he sentido de verdad
Hay tantas, qué ironía, y no quiero esperar

Recordemos el tacto de este cielo sólo con los dedos
Que ya no hay cuenta atrás para llegar primero
Porque contigo yo sé que quiero

Si me dices que te vas ahora

Si Me Dices
Traduction de Cepeda en Allemand



Wenn du mir sagst, du gehst jetzt
Und du keine mehr
Wenn nicht, bleibt nichts als schatten
Tanzen mit dem, was hätte sein können,
,v ich weiß, ich weiß
Uns noch das meer von den schlägen
Und sonntag nachmittag und der regen in meine tasche
Und sag mir, sag niemals, dass du nicht

und heute wissen wir, dass du und ich zusammen wir sind wie die ganze welt
Sie sagen, was sie sagen, ich kenne die angst
Denn mit dir ich weiß, dass ich
Erinnern wir uns an die note von diesem himmel nur mit den fingern
Es gibt keinen countdown, zuerst kommen
Denn mit dir ich weiß, ich will

wenn du mir sagst, du gehst jetzt
Und du keine mehr
Verlieren wir das finale und die liste der dinge zu tun, wird gelöscht
Vergessen
v ich weiß, ich weiß
Uns liegt das meer der sinne

Und sonntag nachmittag und der regen in meine tasche
Und sag mir, sag niemals, dass du nicht

und heute wissen wir, dass du und ich zusammen wir sind wie die ganze welt
Sie sagen, was sie sagen, ich kenne die angst
Denn mit dir ich weiß, dass ich
Erinnern wir uns an die note von diesem himmel nur mit den fingern
Es gibt keinen countdown, zuerst kommen
Denn mit dir ich weiß, ich will

Hay so viele morgen, dass am ende nicht gelebt haben
Es gibt so viele, die im hintergrund alles, was ich in der wahrheit
Es gibt so viele, welche ironie, und ich nicht warten will

Recordemos das gefühl von diesem himmel nur mit den fingern
Es gibt keinen countdown, zuerst kommen
Denn mit dir ich weiß, ich will

wenn du mir sagst, du gehst jetzt

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Cepeda

Principios
L’album Principios contient la chanson Si Me Dices de Cepeda . Cet album est sorti le: 29/06/2018.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Principios ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Por ti estaré0/3
El silencio dijo sí0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
143
traductions de chansons
Merci!