Lo Siento: Traduction en Norvégien et Paroles - Beret

La Traduction en Norvégien de Lo Siento - Beret et les Paroles originales de la Chanson

Lo Siento
Paroles de Beret

Letra de 'Lo Siento'
Tú siempre decías que nunca te irías sino que iría bien
No luchar por lo que quieres sólo tiene un nombre y se llama perder
Si te hice daño no fue sin quererte sino sin querer
Dime sólo qué prefieres, si tienes la opción de tener o temer
Tú sólo piensas en cómo se acaba
Yo sólo pienso en cómo acabaré
Un día me dices 'Me faltan las ganas'
Otro lo pienso y nunca te gané
Yo que hice todo por que te quedaras
Ahora lo pienso y con qué me quedé
Tiempo perdido, quizás lo he ganado
De echarte de menos a decir 'Te eché'

Lo siento, por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte te haría feliz
Reviento, porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti

Yo sé que no importarme el pasado
Que antes me mataba sólo es crecer
Que nunca hemos sido dos
Ya que contando el miedo éramos tres
Por qué somos tan iguales que si tú te vas yo me voy también
El fallo es tener un problema y nunca aprender
Si vas a quedarte que sea conmigo
Si vas a correr que sea por el filo
Sé que el futuro no estaba delante
Ahora sí me doy cuenta que está contigo
Ya gané al tiempo y no está perdido

Yo nunca recuerdo pero no olvido
Existen más cartas que nunca se dieron
Porque ya no hay fuerzas por quien la ha escrito

Lo siento, por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte te haría feliz
Reviento, porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti

Porque tus acuerdos dirán dónde estás
Y tus fallos tan sólo por dónde ir
De qué me vale la cantidad
Si sólo la intensidad va a hacerme feliz
Antes de hacer lo que va destrozarnos
Prefiero observarte y hacerte a ti
Ya no comprendes que no puedo darte aquello que no tengo y no vive en mí

Lo siento, por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte te haría feliz
Reviento, porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti

Tú siempre decías que nunca te irías si no te iría bien
No luchar por lo que quieres solo tiene un nombre y se llama perder
Si te hice daño no fue sin quererte sino sin querer
Dime solo qué prefieres, si tienes la opción de tener o temer

Lo Siento
Traduction de Beret en Norvégien



Tekstene 'Unnskyld'
Du har alltid sagt at du aldri ville du gå, men det ville være hyggelig
Ikke kjemp for det du ønsker bare har et navn, og kalles å miste
Hvis du gjorde skade det var ikke uten kjærlighet, men uten å ville
Fortell meg hva du foretrekker, hvis du har muligheten til å ha eller frykt
Du bare tenke på hvordan du avslutter
Jeg bare tenker på hvordan jeg vil ende opp med
En dag vil jeg si: 'jeg mangler ønske'
En annen hva jeg tenker og aldri vunnet
Jeg gjorde det av at du vil fortsatt være
Nå hva jeg tenker og hva jeg var
Tapt tid, kanskje hva jeg har fått
Mangler du til å si: 'Du kastet'

Lo siento, for å gjøre deg mister tid
Ved å tenke at de vil gjøre et nytt forsøk
Har du, lucharte og føler vil gjøre deg lykkelig
Syke med, fordi noen ganger ikke engang jeg forstår meg selv
Hvordan skal jeg klare å forstå hva våre
Hvis du aldri har forstått det, eller du

Yo jeg vet jeg ikke bekymre fortiden
Før jeg drepte er bare vokser
Vi har aldri vært to
Siden telle på den frykt vi var tre
Hvorfor er vi så like at hvis du kommer skal jeg også
Dommen er å ha et problem, og aldri lærer
Hvis du bor for å være med meg
Hvis du kommer til å kjøre det ved kanten
Jeg vet at fremtiden var ikke i front
Nå ja, jeg vet at det er med deg
Siden jeg vant den tiden, og er ikke tapt

Jeg har aldri husker det, men ikke glemt
Det er flere kort som aldri var
Fordi det er ikke styrken av den personen som har skrevet

Lo siento, for å gjøre deg mister tid
Ved å tenke at de vil gjøre et nytt forsøk
Har du, lucharte og føler vil gjøre deg lykkelig
Syke med, fordi noen ganger ikke engang jeg forstår meg selv
Hvordan skal jeg klare å forstå hva våre
Hvis du aldri har forstått det, eller du

Porque dine avtaler si hvor du er,
Og din feil bare du hvor du skal gå
Hva jeg er verdt mengden
Hvis bare intensiteten kommer til å gjøre meg glad
Før du gjør som vil rive oss i stykker
Jeg foretrekker å observere og få til det
Siden du ikke forstår at jeg ikke kan gi deg det som jeg ikke har og ikke bor i meg

Lo siento, for å gjøre deg mister tid
Ved å tenke at de vil gjøre et nytt forsøk
Har du, lucharte og føler vil gjøre deg lykkelig
Syke med, fordi noen ganger ikke engang jeg forstår meg selv
Hvordan skal jeg klare å forstå hva våre
Hvis du aldri har forstått det, eller du

Tú alltid sa du aldri ville du gå hvis du ikke går godt
Ikke kjemp for det du ønsker bare har et navn, og kalles å miste
Hvis du gjorde skade det var ikke uten kjærlighet, men uten å ville
Fortell meg hva du foretrekker, hvis du har muligheten til å ha eller frykt

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Beret

L’album contient la chanson Lo Siento de Beret .
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
134
traductions de chansons
Merci!