Don't Lie To Me: Traduction en Français et Paroles - Barbra Streisand

La Traduction en Français de Don't Lie To Me - Barbra Streisand et les Paroles originales de la Chanson

Don't Lie To Me
Paroles de Barbra Streisand

Why can't you just tell me the truth?
Hard to believe the things you say
Why can’t you feel the tears I cry today?
Cried today, cried today
How do you win if we all lose?
You change the facts to justify
Your lips move but your words get in the way
In the way, in the way

Kings and queens, crooks and thieves
You don't see the forest for the trees
Hand and heart, on our knees
You can't see what we all see

How do you sleep when the world keeps turning?
All that we built has come undone
How do you sleep when the world is burning?
Everyone answers to someone

Don’t lie to me, don't lie to me, you lie to me
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me

You can build towers of bronze and gold
You can paint castles in the sky
You can use smoke and mirrors, old clichés
Not today, not today

Kings and queens, crooks and thieves
You don't see the forest for the trees
Hand on heart, down on knees
You can't see what everyone sees

How do you sleep when the world keeps turning?
All that we built has come undone
How do you sleep when the world is burning?
Everyone answers to someone

Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
Don’t lie to me, don’t lie to me, you lie to me

Can't you see I’m crying?
Can't you see we're crying?
Where's the new horizon?
Where’s the new horizon?

How do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
(How do you sleep when the world keeps turning?
All that we built has come undone)
Enough is enough
How do you sleep?
(How do you sleep when the world is burning?
Everyone answers to someone)

Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me

Can't you see I'm crying?
Can't you see we're crying?
Everyone answers to someone

Don't Lie To Me
Traduction de Barbra Streisand en Français



Pourquoi ne pouvez-vous juste me dire la vérité?
Difficile de croire les choses que vous dites
Pourquoi ne pouvez-vous pas sentir les larmes que je pleure aujourd'hui?
Pleuré aujourd'hui, pleuré aujourd'hui
Comment voulez-vous gagner si nous perdons tous?
Vous changez les faits pour justifier
Vos lèvres bouger, mais vos mots d'obtenir de la manière
Dans la voie, dans la voie

Kings et des reines, des escrocs et des voleurs
Vous n'avez pas voir la forêt pour les arbres
La main et le cœur, sur nos genoux
Vous ne pouvez pas voir ce que nous voyons tous

how hotel dormez-vous quand le monde continue de tourner?
Tout ce que nous avons construit a été annulé
Comment voulez-vous dormir quand le monde est brûlant?
Tout le monde répond à quelqu'un

Don me mens pas, ne me mens pas, tu me mens
Ne me mens pas, ne me mens pas, tu me mens

vous pouvez construire des tours de bronze et d'or
Vous pouvez peindre des châteaux dans le ciel
Vous pouvez utiliser de la fumée et des miroirs, des vieux clichés
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Kings et des reines, des escrocs et des voleurs
Vous n'avez pas voir la forêt pour les arbres
La main sur le coeur, vers le bas sur les genoux
Vous ne pouvez pas voir ce que tout le monde voit

how hotel dormez-vous quand le monde continue de tourner?
Tout ce que nous avons construit a été annulé
Comment voulez-vous dormir quand le monde est brûlant?
Tout le monde répond à quelqu'un

Don me mens pas, ne me mens pas, tu me mens
Ne me mens pas, ne me mens pas, tu me mens

Can voyez-vous pas que je pleure?
Ne pouvez-vous pas voir que nous sommes à pleurer?
Où est le nouvel horizon?
Où est le nouvel horizon?

how hotel dormez-vous?
Comment dormez-vous?
Comment dormez-vous?
Comment dormez-vous?
(Comment voulez-vous dormir quand le monde continue de tourner?
Tout ce que nous avons construit a été annulé)
Assez, c'est assez
Comment dormez-vous?
(Comment voulez-vous dormir quand le monde est brûlant?
Tout le monde répond à quelqu'un)

Don me mens pas, ne me mens pas, tu me mens
Ne me mens pas, ne me mens pas, tu me mens

Can voyez-vous pas que je pleure?
Ne pouvez-vous pas voir que nous sommes à pleurer?
Tout le monde répond à quelqu'un

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Barbra Streisand

Walls
L’album Walls contient la chanson Don't Lie To Me de Barbra Streisand . Cet album est sorti le: 02/11/2018.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Walls ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
What's On My Mind0/3
Don't Lie to Me0/3
Imagine / What a Wonderful World0/3
Walls0/3
Lady Liberty0/3
What the World Needs Now0/3
Better Angels0/3
Love's Never Wrong0/3
The Rain Will Fall0/3
Take Care of This House0/3
Happy Days Are Here Again 0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
135
traductions de chansons
Merci!