Dumb Blonde: Traduction en Français et Paroles - Avril Lavigne

La Traduction en Français de Dumb Blonde - Avril Lavigne et les Paroles originales de la Chanson

Dumb Blonde
Paroles de Avril Lavigne

Young Money

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
You gon' watch me, watch me, watch me prove you wrong

Well, there you go again tellin' me where I belong
You put me on the bench, don't think that I can play strong
So quick to condescend, well, you think I'm empty, I'm not
You won't be so confident when I'm crushin' you from the top

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money
I can flip like a switch and I cut like a blade
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey
And I'm quick as a whip so get outta my way

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a freaking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Well, there you go again, you're talkin' down on me
I may look innocent, don't underestimate me
I'm gold, I'm platinum, don't you know I'm outta your league?
Step back, your time is up, sit down, I'm takin' the lead

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money
I can flip like a switch and I cut like a blade
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey
And I'm quick as a whip so get outta my way

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on

Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a freaking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Yo, I ain't playin', but I won the cup
Came through heavy on it in the Bentley truck
It was me, young Avril, security tucked
In the back just in case one of y'all run up
One of y'all, um, um, all of y'all be stuck
When you see a young queen in the flesh, what's up?
All the hatin' you was doin' got the Barbie poppin'
Now all of 'em wanna be a Barbie, I'm watchin'
But you never gon' stop me, never gon' top me
Millions on millions, they never gon' dock me
I am the prototype, the pinkprint
And no, I don't want no frauds, wink, wink

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a freaking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Dumb Blonde
Traduction de Avril Lavigne en Français



Les jeunes de l'Argent

I ain't no dumb blonde
Je ne suis pas stupide poupée Barbie
J'ai obtenu mon jeu sur
Vous gon' montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire

Well, là vous allez encore tellin' moi où j'appartiens
Tu me mets sur le banc, ne pense pas que je puisse jouer à forte
Si rapide de daigner, eh bien, vous pensez que je suis vide, je ne suis pas
Vous ne serez pas tellement confiance quand je suis crushin' vous à partir du haut

I suis un bébé, je suis un patron, et je suis makin' cet argent
J'pouvez basculer comme un interrupteur et je coupe comme une lame
Je peux piquer comme une abeille, mais je suis plus sucré que le miel
Et je suis rapide comme un fouet afin d'obtenir outta my way

I ain't no dumb blonde
Je ne suis pas stupide poupée Barbie
J'ai obtenu mon jeu sur
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire
Je ne suis pas stupide blonde
Je suis une vraie bombe de cerise
Je vais être votre icône
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire

Stand jusqu'tout le monde
Obtenez jusqu'à, disons-le à voix haute
Nous sommes des bombes raisin' l'enfer maintenant
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire
Debout tout le monde
Obtenez jusqu'à, disons-le à voix haute
Nous sommes des bombes raisin' l'enfer maintenant
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire

Well, là vous allez encore une fois, vous êtes talkin' sur moi
Je peut paraître innocent, ne sous-estimez pas moi
Je suis de l'or, je suis platine, ne sais-tu pas que je suis outta votre ligue?
Un pas en arrière, votre temps est écoulé, asseyez-vous, je suis takin' le plomb

I suis un bébé, je suis un patron, et je suis makin' cet argent
J'pouvez basculer comme un interrupteur et je coupe comme une lame
Je peux piquer comme une abeille, mais je suis plus sucré que le miel
Et je suis rapide comme un fouet afin d'obtenir outta my way

I ain't no dumb blonde
Je ne suis pas stupide poupée Barbie
J'ai obtenu mon jeu sur

Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire
Je ne suis pas stupide blonde
Je suis une vraie bombe de cerise
Je vais être votre icône
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire

Stand jusqu'tout le monde
Obtenez jusqu'à, disons-le à voix haute
Nous sommes des bombes raisin' l'enfer maintenant
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire
Debout tout le monde
Obtenez jusqu'à, disons-le à voix haute
Nous sommes des bombes raisin' l'enfer maintenant
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire

Yo, je ne suis pas playin', mais j'ai gagné la coupe
Est venu par le biais lourd dans la Bentley camion
C'était moi, jeune Avril, de la sécurité caché
À l'arrière, juste au cas où l'un de y'all courir jusqu'à
L'un de y'all, messagerie unifiée, messagerie unifiée, tous y ' all-être coincé
Quand vous voyez une jeune reine, dans la chair, c'est quoi?
Tous les hatin' vous a été doin' ai eu la Barbie poppin'
Maintenant, tous 'em veux être une Barbie, je suis watchin'
Mais vous n'avez jamais gon' m'arrêter, jamais gon' top moi
Des Millions sur des millions, ils n'ont jamais gon' dock moi
Je suis le prototype, le pinkprint
Et non, je ne veux pas de fraudes, de clin d'œil, clin d'oeil

I ain't no dumb blonde
Je ne suis pas stupide poupée Barbie
J'ai obtenu mon jeu sur
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire
Je ne suis pas stupide blonde
Je suis une vraie bombe de cerise
Je vais être votre icône
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire

Stand jusqu'tout le monde
Obtenez jusqu'à, disons-le à voix haute
Nous sommes des bombes raisin' l'enfer maintenant
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire
Debout tout le monde
Obtenez jusqu'à, disons-le à voix haute
Nous sommes des bombes raisin' l'enfer maintenant
Montre-moi, montre-moi, montre-moi vous prouver le contraire

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Avril Lavigne

Head Above Water
L’album Head Above Water contient la chanson Dumb Blonde de Avril Lavigne .
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Head Above Water ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
I Fell in Love With the Devil0/3
Make Your Move 0/3
Crush0/3
Dumb Blonde0/3
Birdie0/3
In Touch 0/3
Lucky One's0/3
Black & White0/3
Don't Stop0/3
It Was In Me0/3
Tell Me It's Over0/3
Souvenir0/3
Goddess0/3
Bigger Wow0/3
Love Me Insane0/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
101
traductions de chansons
Merci!